P. Simonin & Fils Sàrl, succursale de Couvet

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

P. Simonin & Fils Sàrl, succursale de Couvet, à Val-de-Travers, CHE-361.843.822 (FOSC du 15.04.2011, p. 0/6123696). Entreprise ayant son siège à Val-de-Travers. La succursale est radiée par suite du transfert du siège de la succursale au siège de l'établissement principal.

Registro giornaliero no 4652 del 04.12.2013 / CH64506010284 / 01223115

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

P. Simonin & Fils Sàrl, succursale de Couvet, à Val-de-Travers, CH-645-0601028-4 (FOSC du 11.02.2009, p. 14/4873246). Entreprise ayant son siège à Val-de-Travers. Simonin Jacqueline n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Suite à la modification du droit du registre du commerce, et en application de l'article 110 al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant d'un pouvoir de représentation pour toute l'entreprise sont radiées. Par conséquent, sont radiés les pouvoirs de Simonin Stéphane.

Tagebuch Nr. 1118 vom 12.04.2011
(06123696/CH64506010284)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

P. Simonin & Fils Sàrl, succursale de Couvet, à Val-de-Travers, CH-645-0601028-4 (FOSC du 01.02.1995, p. 613). Entreprise ayant son siège à Fleurier.

Par suite de fusion de communes, la commune du siège de la succursale devient Val-de-Travers et l'adresse devient:
Couvet, chemin des Prises 3, 2108 Couvet.

Tagebuch Nr. 1016 vom 05.02.2009
(04873246/CH64506010284)