OVS SUISSE SARL, en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

OVS SUISSE SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-0900005-8 (FOSC du 01.03.2013, p. 0/7086410). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registro giornaliero no 9567 del 05.06.2013 / CH66009000058 / 07221042

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

OVS SUISSE SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-0900005-8 (FOSC du 29.11.2012, p. 0/6952960). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 05.11.2012.

Registro giornaliero no 3562 del 26.02.2013 / CH66009000058 / 07086410

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation

OVS SUISSE SARL, à Genève, CH-660-0900005-8 (FOSC du 24.02.2009, p. 9/4896602). Par décision du juge du Tribunal de première instance du 01.10.2012, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.

Par conséquent, sa raison sociale devient:
OVS SUISSE SARL, en liquidation.

Tagebuch Nr. 19883 vom 26.11.2012
(06952960/CH66009000058)

1. Schuldner/in:
   OVS SUISSE SARL
   Adresse:
   Rue de l'Aubepine, 6
   1205 Genève
2. Konkurseröffnung: 01.10.2012
3. Konkurseinstellung: 05.11.2012
4. Frist: 23.11.2012
5. Kostenvorschuss: CHF 5'000.00
6. Hinweis: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
   
7. Bemerkung: Principalement en Suisse, toute activité d'intermédiaire en relation avec des opérations dans les domaines liés notamment au commerce de tabac et des produits surgelés de la mer.
   Pour tout renseignement :
   Groupe n°5 022/388.89.05
   2012 001699 X / OFA5
   
   Office des faillites
   1227 Carouge GE

1. Schuldner/in:
   OVS SUISSE SARL
   Adresse:
   Rue de l'Aubepine, 6
   1205 Genève
2. Konkurseröffnung: 01.10.2012
3. Hinweis: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure.
   
4. Bemerkung: Principalement en Suisse, toute activité d'intermédiaire en relation avec des opérations dans les domaines liés notamment au commerce de tabac et des produits surgelés de la mer. Pour tout renseignement : Groupe n°5 022/388.89.05 2012 001699 X / OFA5
   
   Office des faillites
   1227 Carouge GE

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

OVS SUISSE SARL, à Genève, CH-660-0900005-8, principalement en Suisse, toute activité d'intermédiaire en relation avec des opérations, etc. (FOSC du 26.03.2007, p. 7/3856454). L'adresse rue de l'Aubépine 6, c/o CFT Compagnie Fiduciaire Temko SA est radiée.

Tagebuch Nr. 2500 vom 18.02.2009
(04896602/CH66009000058)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Zweck neu

OVS SUISSE SARL, à Genève, CH-660-0900005-8, prestation de services non réglementés liés à la publicité, etc. (FOSC du 02.05.2005, p. 7).

Nouveau but:
principalement en Suisse, toute activité d'intermédiaire en relation avec des opérations dans les domaines liés notamment au commerce de tabac et des produits surgelés de la mer. Statuts modifiés le 27.02.2007.

Tagebuch Nr. 3979 vom 20.03.2007
(03856454/CH66009000058)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

OVS SUISSE SARL, à Genève, rue de l'Aubépine 6, c/o CFT Compagnie Fiduciaire Temko SA, CH-660-0900005-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 15.04.2005.

But:
prestation de services non réglementés liées à la publicité, la téléphonie ou la communication en Suisse ou à l'étranger, notamment en France, en Russie ou en Chine; prestations de services liées à la traduction, notamment par téléphone, en particulier du français en russe ou en chinois, du russe en français ou en chinois et du chinois en français ou en russe.

Capital:
CHF 20'000.

Associés:
Ovsiannikov Alexander, de Russie, à Paris, F, pour une part de CHF 1'000, et OVS 22, société à responsabilité limitée à Paris, F, pour une part de CHF 19'000.

Gérant:
Trembley Pierre-Michel, du Grand-Saconnex, à Genève, et l'associé Ovsiannikov Alexander, lesquels signent individuellement; l'autre associée n'exerce pas la signature sociale.

Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce.

Tagebuch Nr. 5052 vom 26.04.2005
(02818444/CH66009000058)