Ortime S.A. en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Ortime S.A. en liquidation, à Ollon, en faillite (FOSC du 13.11.2002, p. 13). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d'office, conformément à l'art. 66, al. 2 ORC.

Tagebuch Nr. 5787 vom 19.06.2003
(01051696/CH55001689251)

1. Schuldner/in:
   Ortime S.A.
   Adresse:
   Les Périades
   1884 Villars sur Ollon
2. Datum des Schlusses: 28.05.2003
   Office des faillites de l'arrondissement d'Aigle
   1860 Aigle

1. Schuldner/in:
   Ortime SA
   Adresse:
   Les Périades
   1884 Villars-sur-Ollon
2. Bemerkung: Etat de collocation complémentaire ensuite de l'admission en 3e classe d'une production qui avait été suspendue cf. à l'article 59 al. 3 OAOF
   Délai pour intenter action en opposition: 6 mars 2003, sinon l'état de collocation sera considéré comme accepté.
   
   Office des faillites de l'arrondissement d'Aigle
   1860 Aigle

1. Schuldner/in:
   Ortime SA
   Adresse:
   Les Périades
   1884 Villars-sur-Ollon
2. Bemerkung: L'état de collocation est déposé à l'office.
   Délai pour intenter action en opposition: 13.02.2003, sinon l'état de collocation sera considéré comme accepté.
   
   Office des faillites de l'arrondissement d'Aigle
   1860 Aigle

1. Schuldner/in:
   Ortime S.A.
   Adresse:
   Les Périades
   1884 Villars sur Ollon
2. Konkurseröffnung: 17.10.2002
3. Eingabefrist für Forderungen: 06.01.2003
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: But: l'exploitation de commerces d'horlogerie, bijouterie et joaillerie, à Villars-sur-Ollon et en tous lieux, la création et la fabrication, la diffusion et la vente de bijoux en gros ou en détail.
   
   Office des faillites de l'arrondissement d'Aigle
   1860 Aigle

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Ortime S.A., à Ollon, exploitation de commerces d'horlogerie, bijouterie et joaillerie (FOSC du 28.07.1994, p. 4251). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois le 17 octobre 2002.

La raison sociale devient:
Ortime S.A. en liquidation.

Tagebuch Nr. 10734 vom 07.11.2002
(00725878/CH55001689251)