Orthogone technologies de l'information, Boris Oriet

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Orthogone technologies de l'information, Boris Oriet, à Delémont, CHE-114.816.327, entreprise individuelle (No. FOSC 125 du 02.07.2014, Publ. 1589037). Raison radiée d'office par suite de clôture de faillite.

Registro giornaliero no 420 del 13.04.2015 / CH67010049188 / 02101349

1. Fallito/a:
   Oriet Boris
   Indirizzo:
   Rue des Primevères 27
   2800 Delémont
2. Termine di contestazione della graduatoria: 05.11.2014 fino al 25.11.2014
3. Termine di contestazione dell' inventario: 05.11.2014 fino al 17.11.2014
4. Osservazioni: Dans la liquidation susmentionnée sont déposés à l'Office des faillites, dès le 5 novembre 2014 :
   1. L'inventaire ainsi que la liste des objets de stricte nécessité laissés à disposition du failli.
   2. L'état de collocation.
   3. Les décisions de l'administration de la faillite de ne pas intenter une action en justice concernant les droits litigieux (voir inventaire et état de collocation).
   4. Une offre nous est parvenue pour l'acquisition de gré à gré de la part de copropriété portant sur l'immeuble feuillet no 513 du ban de Delémont (valeur officielle immeuble en entier Fr. 245'200.--; estimation de l'Office Fr. 455'000.--, selon expertise - immeuble en entier). Cette offre de rachat s'élève à Fr. 177'500.--. Elle correspond à la reprise pour 1/2 de la dette hypothécaire qui grève l'entier de l'immeuble + intérêts hypothécaires de Fr. 2'706.25 (valeur au jour de la faillite) + Fr. 235.65 correspondant à la dette hypothécaire qui grève la part du failli. Il est précisé que l'acquéreur deviendra débiteur solidaire avec l'autre copropriétaire de la dette hypothécaire entière grevant le tout. Les droits de mutation, les frais d'inscription au registre foncier + divers sont à charge de l'acquéreur.
   Un délai de 10 jours dès la présente publication est imparti pour :
   1. Porter plainte contre les opérations d'inventaire (voir notamment art. 32 al.2 OAOF concernant les biens insaisissables) et de procédure de collocation.
   Un délai de 20 jours dès la présente publication est imparti pour :
   2. Intenter une action contre l'état de collocation.
   3. a) Se prononcer sur la proposition de l'administration de la faillite d'accepter les décisions précitées, ceux qui gardent le silence sont réputés les avoir acceptées.
   b) Demander, sous peine de péremption, la cession des droits de la masse dans le sens de l'art. 260 LP, au cas où l'ensemble des créanciers ne s'opposent pas dans le délai imparti aux propositions de l'administration de la faillite.
   4. Tout intéressé à jusqu'au 17 novembre 2014 pour offrir un montant supérieur (offre financièrement garantie). Les créanciers-gagistes peuvent s'opposer à ladite vente dans le même délai. A défaut, la part de copropriété en question sera vendue au prix offert.
   Tous les documents indiqués ci-dessus peuvent être consultés à l'Office des faillites soussigné.

1. Fallito/a:
   Oriet Boris
   Indirizzo:
   Rue des Primevères 27
   2800 Delémont
2. Dichiarazione di fallimento: 26.06.2014
3. Termine d'insinuazione per i crediti: 10.10.2014
4. Procedura: sommaria
5. Osservazioni: La failli est copropriétaire pour 1/2 de l'immeuble suivant :
   Ban de Delémont
   Feuillet no 513, rue du Progrès, bâtiment, route, chemin, jardin, habitation no 20, d'une contenance de 710 m2 et d'une valeur officielle de Fr. 245'200.-- (2011).
   Une offre nous est parvenue pour la reprise de gré à gré de cette part de copropriété de 1/2 correspondant à la reprise de la totalité de la dette hypothécaire s'élevant à Fr. 355'000.--. Il est précisé que l'autre copropriétaire reste débiteur solidaire pour la totalité de cette dette hypothécaire.
   Tout intéressé a jusqu'au 10 octobre 2014 pour offrir un montant supérieur (offre financièrement garantie). Les créanciers-gagistes peuvent s'opposer à ladite vente dans le même délai. A défaut, la part de copropriété en question sera vendue au prix offert.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento

Orthogone technologies de l'information, Boris Oriet, à Delémont, CHE-114.816.327, entreprise individuelle (No. FOSC 32 du 15.02.2011, p. 9, Publ. 6034248). Par décision du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du 26.06.2014, le titulaire a été déclaré en faillite avec effet à partir du 26.06.2014, à 08'45 heures.

Registro giornaliero no 836 del 27.06.2014 / CH67010049188 / 01589037

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Orthogone technologies de l'information, Boris Oriet, à Delémont, CH-670.1.004.918-8, entreprise individuelle (No. FOSC 74 du 20.04.2009, p. 10, Publ. 4980454).

Nouvelle adresse:
Rue du Progrès 20, Case postale 2222, 2800 Delémont.

Tagebuch Nr. 199 vom 09.02.2011
(06034248/CH67010049188)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Orthogone technologies de l'information, Boris Oriet, à Delémont, CH-670.1.004.918-8, Rue du Poujet 2, 2800 Delémont, nouvelle entreprise individuelle.

Objet de l'entreprise:
Prestation de services dans le domaine des technologies de l'information.

Personne inscrite:
Oriet, Boris, de Pleigne, à Delémont, titulaire, avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 451 vom 14.04.2009
(04980454/CH67010049188)