ORIFLAME COSMETICS GLOBAL S.A., Luxembourg, Schaffhausen Branch

Mutazione ORIFLAME COSMETICS GLOBAL S.A., Luxembourg, Schaffhausen Branch

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

ORIFLAME COSMETICS GLOBAL S.A., Luxembourg, Schaffhausen Branch, in Schaffhausen, CHE-458.709.603, ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2022, Publ. 1005613049), Hauptsitz in: Luxembourg (LU).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bennet, Wilhelm Gabriel Dücker, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 111 del 12.06.2023
Registro giornaliero: 988 del 07.06.2023
Numero di pubblicazione: HR02-1005766359
Cantoni: SH

Mutazione ORIFLAME COSMETICS GLOBAL S.A., Luxembourg, Schaffhausen Branch

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

ORIFLAME COSMETICS GLOBAL S.A., Luxembourg, Schaffhausen Branch, in Schaffhausen, CHE-458.709.603, ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2020, Publ. 1005000727), Hauptsitz in: Luxembourg (LU).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Karapancsev, Georgi, ungarischer Staatsangehöriger, in Villars-sur-Glâne, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Crescenzi, Claudia, italienische Staatsangehörige, in Fribourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guarnieri Feracioli, Tiago, italienischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moszkowicz, Iwona, polnische Staatsangehörige, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Philippin, Pierre-Frédéric, von Val-de-Ruz, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 230 del 25.11.2022
Registro giornaliero: 1983 del 22.11.2022
Numero di pubblicazione: HR02-1005613049
Cantoni: SH

Mutazione ORIFLAME COSMETICS GLOBAL S.A., Luxembourg, Schaffhausen Branch

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

ORIFLAME COSMETICS GLOBAL S.A., Luxembourg, Schaffhausen Branch, in Schaffhausen, CHE-458.709.603, ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2019, Publ. 1004585623), Hauptsitz in: Luxembourg (LU).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baudet, Gaston Henri, von La Sonnaz, in Corminboeuf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 201 del 15.10.2020
Registro giornaliero: 1636 del 12.10.2020
Numero di pubblicazione: HR02-1005000727
Cantoni: SH

Mutazione ORIFLAME COSMETICS GLOBAL S.A., Luxembourg, Schaffhausen Branch

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

ORIFLAME COSMETICS GLOBAL S.A., Luxembourg, Schaffhausen Branch, in Schaffhausen, CHE-458.709.603, ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2015, S.0, Publ. 2324103), Hauptsitz in: Luxembourg (LU).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Blydt-Hansen, Kjell, norwegischer Staatsangehöriger, in Oberengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 49 del 12.03.2019
Registro giornaliero: 473 del 07.03.2019
Numero di pubblicazione: HR02-1004585623
Cantoni: SH

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuova ragione sociale
- Nouva sede
- Nuovo recapito
- Nuovo scopo

ORIFLAME COSMETICS GLOBAL S.A., à Luxembourg, succursale de Fribourg, bisher in Fribourg, CHE-458.709.603, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2014, Publ. 1849233), mit Hauptsitz in: Luxembourg (LU).

Firma neu:
ORIFLAME COSMETICS GLOBAL S.A., Luxembourg, Schaffhausen Branch.

Sitz neu:
Schaffhausen.

Domizil neu:
Bleicheplatz 3, 8200 Schaffhausen.

Bemerkungen zum Hauptsitz neu:
[gestrichen: Bemerkungen zum Hauptsitz: Autorisiertes Kapital: EUR 102'000'000.00.].[gestrichen, da nicht zum Eintragungstext gehörend].

Angaben zur Zweigniederlassung neu:
Zweck: Die Zweigniederlassung kann sich umfassend oder punktuell der Geschäftstätigkeit von Im- und Exporteuren, Herstellern, Vertreibern, Verkäufern, Finanzierern, Gross- und Einzelhändlern von Gütern und Waren aller Art widmen, und sie kann als mit Generalvollmacht versehene Handlungsbevollmächtigte mittels aller Arten von Handels- und Finanzgeschäften den Kauf, Verkauf und die Übertragung derartiger Güter und Waren betreiben; sie kann sich ausserdem umfassend oder punktuell der Geschäftstätigkeit von Lagerhaltern, Vertriebsgesellschaften, Transporteuren, Vermittlern, Montageunternehmen, Händlern oder Verpackern von Artikeln, Gegenständen, Gütern und Waren aller Art widmen, und zwar jeweils im Austausch für (eine) Gegenleistung(en) und zu Konditionen, die ihr angemessen erscheinen; sie kann weiter Vermögensgegenstände oder Rechtspositionen, Grundstücke, Immobilien, Dienstbarkeiten, Rechte, Konzessionen, Patente, Lizenzen, Geschäftsgeheimnisse, technische Ausstattungen und Anlagen, Fabriken, Lagerbestände sowie körperliche und immaterielle Gegenstände aller Art kaufen, erwerben, mieten, tauschen, beschaffen oder sonst erwerben oder halten, und zwar im Austausch für (eine) Gegenleistung(en) und zu Konditionen, die ihr angemessen erscheinen; sie kann ausserdem Investitionen tätigen und Geschäfte tätigen, die im Sinne von Investitionen oder Geld- und Finanzanlagen nicht unmittelbar für ihre Geschäftstätigkeit erforderlich sind, wenn und soweit solche Geschäfte zu gegebener Zeit vom Verwaltungsrat der Gesellschaft, der Letztere vertritt, beschlossen werden. Die Zweigniederlassung kann ausserdem Geschäfte aller Art vornehmen, die unmittelbar oder mittelbar auf welche Art und Weise auch immer die Übernahme von Gesellschaftsbeteiligungen bewirken, und zwar Beteiligungen an beliebigen Unternehmen oder Gesellschaften, die eine Tätigkeit gewerblicher, industrieller, finanzieller oder sonstiger Art ausüben; weiter kann die Gesellschaft sich mit der Führung, Überwachung, der bestimmenden Einflussnahme auf und Entwicklung der Tätigkeiten und Geschäfte der besagten Gesellschaften und Unternehmen befassen. Sie kann insbesondere ihre Geldmittel einsetzen, um Investitionen in Immobilien zu tätigen und um je nach Zusammensetzung ihrer Aktiva zu einem gegebenen Zeitpunkt solche Aktiva zu schaffen, zu verwalten, zu entwickeln und auf Dritte zu übertragen, dies gilt insbesondere, ohne hierauf beschränkt zu sein, für ihren Bestand an Rechtspositionen aller Art; ausserdem kann sie sich an der Errichtung, Entwicklung und bestimmenden Einflussnahme auf Unternehmungen oder Gesellschaften jeglicher Art beteiligen. Die Zweigniederlassung kann weiter im Wege der Investition, Anteilszeichnung, Übernahme, Optionsausübung oder auf sonstige Art und Weise Rechtspositionen und beliebige Arten von gewerblichen Schutzrechten erwerben, und sie kann diese im Wege des Verkaufs, der Abtretung, des Tausches oder auf sonstige Art und Weise verwerten. Die Zweigniederlassung kann ausserdem Lizenzen in Bezug auf gewerbliche Schutzrechte der genannten Art erwerben oder einräumen, Darlehens- und/oder Anleihegeschäfte beliebiger Art und in beliebiger Währung mit oder ohne Sicherheiten tätigen sowie im Rahmen der jeweils einschlägigen Gesetze Obligationen, Schuldverschreibungen mit und ohne Wandelrechte und Schuldpapiere aller Art im Rahmen öffentlicher oder privater Offerten ausgeben. Die Zweigniederlassung kann weiter Gesellschaften, an denen die Muttergesellschaft eine unmittelbare oder mittelbare Beteiligung hält oder einer Gesellschaft, die Teil derselben Unternehmensgruppe ist, jegliche Art von Unterstützung und Darlehen gewähren, Vorschuss leisten oder Sicherheit (dinglicher oder persönlicher Art) einräumen. Unbeschadet des allgemeinen, d.h.

nicht abschliessenden Charakters der Aufzählung der vorerwähnten Tätigkeiten darf die Zweigniederlassung umfassend oder auch nur punktuell wie folgt tätig werden:
In Gestalt des Erwerbs, Besitzes, der Verwaltung, des Verkaufs, Tausches, der Übertragung, des Handels mit und der Investition in und der Veräusserung von Aktien, Obligationen, Geldmitteln, Orderwechseln, Schuldscheinen und sonstigen Wertpapieren, durch Darlehensaufnahmen und die Emission von Orderpapieren und sonst Bezug habenden Wertpapieren sowie durch das Verleihen von Geld, die Empfangnahme von Veräusserungserlösen oder von Erlösen aus der Verwertung von Urheberrechten, Patenten, Gebrauchs- und Geschmacksmustern und Geschäftsgeheimnissen, Marken oder ähnlichen Betätigungen, durch die technische Unterstützung von und die Beteiligung an anderen Gesellschaften sowie durch die Führung der Geschäfte derselben. Die Zweigniederlassung darf ganz allgemein und im Rahmen der jeweils einschlägigen Gesetze beliebige der oben aufgezählten, gewerblichen oder industriellen Tätigkeiten ausüben sowie Immobilien- oder Finanzgeschäfte tätigen, die in einer vorteilhaften Art und Weise in Bezug auf oder im unmittelbaren Zusammenhang mit der Geschäftstätigkeit der Gesellschaft, die sie vertritt, vorgenommen werden können. [gestrichen: But et objet particulier de la succ.

:
La succursale peut mener tout ou partie des activités d'importateurs, exportateurs, fabricants, distributeurs, vendeurs, financiers, grossistes, détaillants, de toutes catégories de biens et marchandises et d'agir en tant qu'agent général dans l'achat, la vente ou le transfert de tels biens ou marchandises dans toutes sortes de transactions commerciales et financières et de mener tout ou partie des activités de magasiniers, distributeurs, transporteurs, intermédiaires, assembleurs, entrepreneurs, négociants et emballeurs d'articles, choses, biens et denrées de toutes sortes pour des contreparties et à des conditions jugées convenables, acheter, acquérir, louer, échanger, embaucher ou autrement acheter et détenir toutes propriétés ou intérêts, tous terrains, immeubles, servitudes, droits, concessions, brevets, licences, secrets de fabrication, machineries, usine, stock de marchandises, et toutes propriétés réelles ou personnelles quelconques de toute sorte, pour une contrepartie et selon des conditions jugées convenables, investir et opérer des transactions non requises immédiatement par ses activités dans le cadre d'investissements ou de placements financiers ou monétaires, tels que déterminé de temps à autre par le Conseil d'Administration de la Société qu'elle représente. La succursale peut en outre effectuer toutes transactions permettant directement ou indirectement la prise d'intérêts de participation sous quelque forme que ce soit, dans toutes entreprises ou sociétés exerçant une activité commerciale, industrielle, financière ou autre, ainsi que la gérance, la surveillance, le contrôle et le développement des activités et des opérations desdites sociétés et entreprises. Elle peut en particulier utiliser ses fonds pour investir dans des biens immobiliers, créer, administrer, développer et céder ses actifs tels qu'ils seront composés à une époque déterminée et plus particulièrement mais non limitativement, son portefeuille de titres de quelque nature que ce soit, participer à la création, au développement et au contrôle de toute entreprise ou société, acquérir par investissement, souscription, prise ferme, option ou autre, tous titres, et tous droits de propriété intellectuelle et industrielle de quelque nature que ce soit, les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autre, recevoir ou accorder des licences relatives aux droits de propriété intellectuelle et industrielle susmentionnés, contracter des emprunts de toute sorte, en toute monnaie avec ou sans garantie et de procéder à des émissions publiques ou privées d'obligations, d'instruments convertibles ou non-convertibles de toutes sortes et de titres de créance, dans les limites des lois applicables, accorder toute assistance, prêt, avance ou garantie de toute sorte (réelle et personnelle) aux sociétés dans lesquelles la société principale détient une participation directe ou indirecte ou à toute société faisant partie du même groupe de sociétés.

Sans préjudice quant à la généralité des activités susmentionnées, la succursale pourra faire tout ou partie de ce qui suit:
l'acquisition, la possession, l'administration, la vente, l'échange, le transfert, le commerce et l'investissement dans et l'aliénation d'actions, d'obligations, de fonds, de billets à ordre, de titres de créances et d'autres titres, l'emprunt d'argent et l'émission de billets à ordre y relatifs, ainsi que le prêt d'argent, l'acquisition de revenus issus de l'aliénation ou de l'autorisation d'exploiter des droits d'auteurs, brevets, dessins, formules ou procédés secrets, marques ou, provenant d'activités similaires, l'assistance technique, la participation à et la gérance d'autres sociétés. En général et dans les limites des lois applicables, la succursale peut effectuer toutes opérations commerciales, industrielles, immobilières ou financières, qui peuvent être effectuées de manière avantageuse en relation avec ou accessoire aux activités de la Société qu'elle représente énumérées ci-dessus. ].

Registro giornaliero no 1393 del 12.08.2015 / CH21735527164 / 02324103

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

ORIFLAME COSMETICS GLOBAL S.A., à Luxembourg, succursale de Fribourg, à Fribourg, CHE-458.709.603 (FOSC du 28.11.2014, p. 0/1849233). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège à Schaffhausen, sous la nouvelle raison sociale ORIFLAME COSMETICS GLOBAL S.A., Luxembourg, Schaffhausen Branch.

Registro giornaliero no 3863 del 12.08.2015 / CH21735527164 / 02324187

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

ORIFLAME COSMETICS GLOBAL S.A., à Luxembourg, succursale de Fribourg, à Fribourg, CHE-458.709.603 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826).

Nouveau capital du siège principal:
EUR 3'031'000, divisé en 3'031'000 actions de EUR 1, entièrement libérées.

Registro giornaliero no 5853 del 25.11.2014 / CH21735527164 / 01849233

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuova ragione sociale

ORIFLAME COSMETICS GLOBAL S.A., à Luxembourg (Luxembourg), succursale de Fribourg, à Fribourg, CH-217-3552716-4 (FOSC du 19.06.2013, p. 0/926453).

Rectification:
l'inscription n° 2748 du 14.06.2013 (FOSC du 19.06.2013, Id 926453) est rectifiée en ce sens que la raison de commerce exacte de la succursale est: ORIFLAME COSMETICS GLOBAL S.A., à Luxembourg, succursale de Fribourg (et non ORIFLAME COSMETICS GLOBAL S.A., à Luxembourg (Luxembourg), succursale de Fribourg).

Registro giornaliero no 2825 del 19.06.2013 / CH21735527164 / 00934875

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuova ragione sociale

ORIFLAME GLOBAL S.A., à Luxembourg (Luxembourg), succursale de Fribourg, à Fribourg, CH-217-3552716-4 (FOSC du 23.04.2013, p. 0/7161056).

Nouvelle raison de commerce:
ORIFLAME COSMETICS GLOBAL S.A., à Luxembourg (Luxembourg), succursale de Fribourg.

Registro giornaliero no 2748 del 14.06.2013 / CH21735527164 / 00926453

Motivo: Registro di commercio (Nuove iscrizioni)

ORIFLAME GLOBAL S.A., à Luxembourg (Luxembourg), succursale de Fribourg, à Fribourg, Route des Arsenaux 41, 1700 Fribourg, CH-217-3552716-4. Succursale de ORIFLAME GLOBAL S.A. (No B 176162), société anonyme de droit luxembourgeois, à Luxembourg (LU), inscrite au Registre du Commerce et des sociétés de Luxembourg (LU) le 27.03.2013.

But particulier de la succursale:
La succursale peut mener tout ou partie des activités d'importateurs, exportateurs, fabricants, distributeurs, vendeurs, financiers, grossistes, détaillants, de toutes catégories de biens et marchandises et d'agir en tant qu'agent général dans l'achat, la vente ou le transfert de tels biens ou marchandises dans toutes sortes de transactions commerciales et financières et de mener tout ou partie des activités de magasiniers, distributeurs, transporteurs, intermédiaires, assembleurs, entrepreneurs, négociants et emballeurs d'articles, choses, biens et denrées de toutes sortes pour des contreparties et à des conditions jugées convenables, acheter, acquérir, louer, échanger, embaucher ou autrement acheter et détenir toutes propriétés ou intérêts, tous terrains, immeubles, servitudes, droits, concessions, brevets, licences, secrets de fabrication, machineries, usine, stock de marchandises, et toutes propriétés réelles ou personnelles quelconques de toute sorte, pour une contrepartie et selon des conditions jugées convenables, investir et opérer des transactions non requises immédiatement par ses activités dans le cadre d'investissements ou de placements financiers ou monétaires, tels que déterminé de temps à autre par le Conseil d'Administration de la Société qu'elle représente. La succursale peut en outre effectuer toutes transactions permettant directement ou indirectement la prise d'intérêts de participation sous quelque forme que ce soit, dans toutes entreprises ou sociétés exerçant une activité commerciale, industrielle, financière ou autre, ainsi que la gérance, la surveillance, le contrôle et le développement des activités et des opérations desdites sociétés et entreprises. Elle peut en particulier utiliser ses fonds pour investir dans des biens immobiliers, créer, administrer, développer et céder ses actifs tels qu'ils seront composés à une époque déterminée et plus particulièrement mais non limitativement, son portefeuille de titres de quelque nature que ce soit, participer à la création, au développement et au contrôle de toute entreprise ou société, acquérir par investissement, souscription, prise ferme, option ou autre, tous titres, et tous droits de propriété intellectuelle et industrielle de quelque nature que ce soit, les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autre, recevoir ou accorder des licences relatives aux droits de propriété intellectuelle et industrielle susmentionnés, contracter des emprunts de toute sorte, en toute monnaie avec ou sans garantie et de procéder à des émissions publiques ou privées d'obligations, d'instruments convertibles ou non-convertibles de toutes sortes et de titres de créance, dans les limites des lois applicables, accorder toute assistance, prêt, avance ou garantie de toute sorte (réelle et personnelle) aux sociétés dans lesquelles la société principale détient une participation directe ou indirecte ou à toute société faisant partie du même groupe de sociétés.

Sans préjudice quant à la généralité des activités susmentionnées, la succursale pourra faire tout ou partie de ce qui suit:
l'acquisition, la possession, l'administration, la vente, l'échange, le transfert, le commerce et l'investissement dans et l'aliénation d'actions, d'obligations, de fonds, de billets à ordre, de titres de créances et d'autres titres, l'emprunt d'argent et l'émission de billets à ordre y relatifs, ainsi que le prêt d'argent, l'acquisition de revenus issus de l'aliénation ou de l'autorisation d'exploiter des droits d'auteurs, brevets, dessins, formules ou procédés secrets, marques ou, provenant d'activités similaires, l'assistance technique, la participation à et la gérance d'autres sociétés. En général et dans les limites des lois applicables, la succursale peut effectuer toutes opérations commerciales, industrielles, immobilières ou financières, qui peuvent être effectuées de manière avantageuse en relation avec ou accessoire aux activités de la Société qu'elle représente énumérées ci-dessus.

Capital-actions:
EUR 31'000.--, entièrement libéré, divisé en 31'000 actions de EUR 1.--.

Capital autorisé:
EUR 102'000'000.--. La succursale est engagée par la signature collective à deux de Bennet Wilhelm Gabriel Dücker, de Suède, à Zürich, et de Karapancsev Georgi, de Hongrie, à Villars-sur-Glâne, tous deux nommés responsables de la succursale. Signature collective à deux est conférée à Baudet Gaston Henri, de La Sonnaz, à Corminboeuf, Blydt-Hansen Kjell, de Norvège, à Oberengstringen, et Crescenzi Claudia, d'Italie, à Fribourg.

Registro giornaliero no 1847 del 18.04.2013 / CH21735527164 / 07161056