Orax (Switzerland) SA in Liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Orax (Switzerland) SA in Liquidation, in St. Gallen, CHE-110.029.833, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 17, Publ. 4770332). Das Konkursverfahren wurde gemäss Mitteilung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA, als zuständige Konkursbehörde, mit Datum vom 12.05.2014 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registro giornaliero no 4556 del 19.05.2014 / CH32030532575 / 01515957

1. Fallito/a:
   Orax (Switzerland) SA in Liquidation
   Indirizzo:
   c/o Advokaturbüro Grand & Nisple, Oberer Graben 26
   9000 St. Gallen
2. Data di chiusura: 12.05.2014
3. Osservazioni: Hinterlegte Vermögenswerte verfallen angesichts der geringen Höhe zu Gunsten des Bundes, wenn sie innert zehn Jahren nicht bezogen werden. Gegen diese Anordnung kann jede(r) Gläubiger(in) innert 20 Tagen nach erfolgter Publikation dieser Mitteilung im Schweizerischen Handelsamtsblatt bei der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht eine an-fechtbare Verfügung verlangen.

1. Fallito/a:
   Orax (Switzerland) SA in Liquidation
   Indirizzo:
   c/o Advokaturbüro Grand & Nisple, Oberer Graben 26
   9000 St. Gallen
2. Osservazioni: Den Gläubigern wurde an ihre bekannte Adresse eine Mitteilung betreffend Verwertungshandlungen und Abtretungen von Rechtsansprüchen zugestellt. Gläubiger, die keine Mitteilung erhalten haben, können diese bei der Konkursliquidatorin (Bill Isenegger Ackermann AG, Witikonerstrasse 61, Postfach, 8032 Zürich), anfordern.
   Die in der Mitteilung eingeräumten Rechte sind innert 20 Tagen seit der Publikation auszuüben.
   Für den Fristenlauf und die mit der Mitteilung verbundenen Rechtsfolgen ist die Veröffentlichung dieser Mitteilung massgebend.

1. Schuldner/in:
   Orax (Switzerland) AG in Liquidation
   Adresse:
   c/o Advokaturbüro Grand & Nisple, Oberer Graben 26
   9000 St. Gallen
2. Bemerkung: Den Gläubigern wurde an ihre bekannte Adresse eine Mitteilung betreffend Verwertungshandlungen und Abtretungen von Rechtsansprüchen zugestellt. Gläubiger, die keine Mitteilung erhalten haben, können diese bei der Konkursliquidatorin (Bill Isenegger Ackermann AG, Witikonerstrasse 61, Postfach, 8032 Zürich), anfordern.
   Die in der Mitteilung eingeräumten Rechte sind innert 20 Tagen seit der Publikation auszuüben.
   Für den Fristenlauf und die mit der Mitteilung verbundenen Rechtsfolgen ist die Veröffentlichung dieser Mitteilung massgebend.
   
   Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA
   3003 Bern

1. Schuldner/in:
   Orax (Switzerland) AG in Liquidation
   Adresse:
   c/o Advokaturbüro Grand & Nisple, Oberer Graben 26
   9000 St. Gallen
2. Bemerkung: Ab 27. November 2012 wird der Kollokationsplan infolge einer korrigierten Forderung neu aufgelegt. Die Berechtigten können bei der Konkursliquidatorin (Bill Isenegger Ackermann AG, Witikonerstrasse 61, Postfach, 8032 Zürich) in den Kollokationsplan Einsicht nehmen (Tel. Voranmeldung auf Tel. +41 (0)44 386 88 88 notwendig).
   Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans sind innert 20 Tagen ab Möglichkeit der Einsichtnahme beim zuständigen Gericht am Konkursort anhängig zu machen.
   
   Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA
   3003 Bern

1. Schuldner/in:
   ORAX (Switzerland) SA in Liquidation
   Adresse:
   c/o Advokaturbüro Grand & Nisple, Oberer Graben 26
   9000 St. Gallen
2. Bemerkung: Den Gläubigern wurde an ihre bekannte Adresse eine Mitteilung betreffend Verkauf von Forderungen sowie der Abtretung von Rechtsansprüchen zugestellt. Gläubiger, die keine Mitteilung erhalten haben, können diese bei der Konkursliquidatorin (Bill Isenegger Ackermann AG, Witikonerstrasse 61, 8032 Zürich) anfordern.
   Die in der Mitteilung eingeräumten Rechte sind innert 20 Tagen seit Publikation auszuüben.
   Innert 15 Tagen seit Publikation kann gemäss Art. 7 Bankenkonkursverordnung-FINMA (BKV-FINMA) bei der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht, Einsteinstrasse 2, 3003 Bern, eine anfechtbare Verfügung gegen die Verwertungshandlungen verlangt werden.
   
   Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA
   3003 Bern

1. Schuldner/in:
   Orax (Switzerland) AG in Liquidation
   Adresse:
   c/o Advokaturbüro Grand & Nisple, Oberer Graben 26
   9000 St. Gallen
2. Bemerkung: Einsicht Kollokationsplan: Ab 24. Mai 2011 können die Berechtigten bei der Konkursliquidatorin (Bill Isenegger Ackermann AG, Witikonerstrasse 61, 8032 Zürich) in den Kollokationsplan Einsicht nehmen (Tel. Voranmeldung auf Tel. +41 (0)44 386 88 88 notwendig).
   Kollokationsklagen: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans sind innert 20 Tagen ab Möglichkeit der Einsichtnahme beim zuständigen Gericht am Konkursort anhängig zu machen.
   
   Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA
   3003 Bern

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs
- Eingetragene Personen

Orax (Switzerland) SA, in St. Gallen, CH-320.3.053.257-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 2008, S. 12, Publ. 4636646).

Firma neu:
Orax (Switzerland) SA in Liquidation. Gemäss Verfügung der Eidg. Bankenkommission vom 19.11.2008 wurde über die Orax (Switzerland) SA mit Sitz in St. Gallen der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft wird zum Zweck der Konkursliquidation unter der Firma 'Orax (Switzerland) SA in Liquidation' weitergeführt. Die Bill Isenegger Ackermann AG, in Zürich, wird als Konkursliquidatorin eingetragen und vertritt die 'Orax (Switzerland) SA in Liquidation' mit ihren Zeichnungsberechtigten.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BILL ISENEGGER ACKERMANN AG, in Zürich (CH-020.2.005.773-9), Konkursliquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten [bisher: Untersuchungsbeauftragte].

Tagebuch Nr. 10263 vom 03.12.2008
(04770332/CH32030532575)

1. Schuldner/in:
   Orax (Switerland) AG
   Adresse:
   c/o Advokaturbüro Grand & Nisple, Oberer Graben 26
   9000 St. Gallen

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Orax (Switzerland) SA, in St. Gallen, CH-320.3.053.257-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 9, Publ. 3898868). Die Eidg. Bankenkommission hat mit superprovisorischer Verfügung vom 19. August 2008 die BILL ISENEGGER ACKERMANN AG, Witikonerstrasse 61, 8032 Zürich (CH-020.2.005.773-9), als Untersuchungsbeauftragte eingesetzt. Die BILL ISENEGGER ACKERMANN AG wird ermächtigt, durch ihre Zeichnungsberechtigten allein für die Gesellschaft zu handeln. Den bisherigen Organen wird untersagt, ohne Zustimmung der Untersuchungsbeauftragten weitere Rechtshandlungen vorzunehmen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruder, Steve, von Tegerfelden, in Döttingen, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Daetwyler, Urs, von Vordemwald, in Bad Zurzach, Delegierter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Boe, Dr. Erik, deutscher Staatsangehöriger, in Meerenberg (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelprokura]; BILL ISENEGGER ACKERMANN AG, in Zürich (CH-020.2.005.773-9), Untersuchungsbeauftragte, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

Tagebuch Nr. 7298 vom 28.08.2008
(04636646/CH32030532575)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Orax (Switzerland) SA, in St. Gallen, CH-320.3.053.257-5, Vornahme von Handels- und Transitgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2003, S. 10, Publ. 948482).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steimer, Kurt, von Wettingen, in Koblenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Daetwyler, Urs, von Vordemwald, in Bad Zurzach, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zurzach, Geschäftsführer]; Boe, Dr. Erik, deutscher Staatsangehöriger, in Meerenberg (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 3307 vom 18.04.2007
(03898868/CH32030532575)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Orax (Switzerland) SA(Orax (Switzerland) AG) (Orax (Switzerland) Ltd), in St. Gallen, c/o Advokaturbüro Grand & Nisple, Oberer Graben 26, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
4. 04. 2003.

Zweck:
Vornahme von Handels- und Transitgeschäften aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern, verwalten, belasten, mieten und vermieten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie Patente, Markenrechte und Lizenzen erwerben und verwerten.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.--.

Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 03.04.2003 eine Forderung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten zum Preise von CHF 143'550.--, wofür 900 Inhaberaktien zu CHF 100.-- ausgegeben und CHF 53'550.-- als Forderung gutgeschrieben werden.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief.

Eingetragene Personen:
Ruder, Steve, von Tegerfelden, in Döttingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steimer, Kurt, von Wettingen, in Koblenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Daetwyler, Urs, von Vordemwald, in Zurzach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wimobag, in Koblenz, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2648 vom 08.04.2003
(00948482/CH32030532575)