Olympus Biotech (Suisse) SA en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Olympus Biotech (Suisse) SA en liquidataion, à Renens (VD), CHE-447.563.896 (FOSC du 25.02.2015, p. 0/2009697). La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registro giornaliero no 7218 del 27.04.2016 / CHE-447.563.896 / 02811477

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Olympus Biotech (Suisse) SA en liquidation (Olympus Biotech (Switzerland) Ltd, in liquidation) Olympus Biotech (Schweiz) AG, in der Liquidation), Renens
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Décision de l'assemblée générale
4. Data della decisione: 17.02.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 15.05.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Olympus Biotech (Suisse) SA, en liquidation, Chemin du Chêne 7D, 1020 Renens
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: Les créanciers sont informés que le liquidateur se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée (art 745 al 3 CO)

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Olympus Biotech (Suisse) SA en liquidation (Olympus Biotech (Switzerland) Ltd, in liquidation) Olympus Biotech (Schweiz) AG, in der Liquidation), Renens
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Décision de l'assemblée générale
4. Data della decisione: 17.02.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 15.05.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Olympus Biotech (Suisse) SA, en liquidation, Chemin du Chêne 7D, 1020 Renens
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: Les créanciers sont informés que le liquidateur se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée (art 745 al 3 CO)

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Olympus Biotech (Suisse) SA en liquidation (Olympus Biotech (Switzerland) Ltd, in liquidation) Olympus Biotech (Schweiz) AG, in der Liquidation), Renens
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Décision de l'assemblée générale
4. Data della decisione: 17.02.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 15.05.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Olympus Biotech (Suisse) SA, en liquidation, Chemin du Chêne 7D, 1020 Renens
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: Les créanciers sont informés que le liquidateur se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée (art 745 al 3 CO)

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

Olympus Biotech (Suisse) SA, à Renens (VD), CHE-447.563.896 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son assemblée générale du 17 février 2015, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:
Olympus Biotech (Suisse) SA en liquidataion(Olympus Biotech (Switzerland) Ltd in liquidataion) (Olympus Biotech (Schweiz) AG in Liquidataion). L'administrateur De Biase Antonio, qui est élu président et liquidateur, continue à signer individuellement.

Nouvel administrateur et liquidateur avec signature collective à deux:
Lüdemann Heinrich, d'Allemagne, à Rellingen (Allemagne). Kemmerich Andreas et Interdonato Claudio ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. La procuration de Diez Francisco est éteinte. Les 100 actions nominatives de CHF 1'000 ne sont plus restreintes quant à la transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO).

Registro giornaliero no 3035 del 20.02.2015 / CH55010954439 / 02009697

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Olympus Biotech (Suisse) SA, à Renens (VD), CH-550-1095443-9 (FOSC du 05.12.2012, p. 0/6961188). Mizuno Hitoshi n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registro giornaliero no 10359 del 01.07.2013 / CH55010954439 / 00957895

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Olympus Biotech (Suisse) SA, à Renens (VD), CH-550-1095443-9, la commercialisation et la distribution de dispositifs et de produits biologiques, pharmaceutiques et médicaux (FOSC du 29.12.2011, p. 0/6484762). Procuration collective à deux est conférée à Diez Francisco, de France, à Poleymieux-au-Mont-d'Or (France).

Tagebuch Nr. 16929 vom 30.11.2012
(06961188/CH55010954439)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu

Olympus Biotech (Suisse) SA, à Gland, CH-550-1095443-9, commercialisation et distribution de dispositifs et de produits biologiques, pharmaceutiques et médicaux (FOSC du 17.08.2011, p. 0/6299838). Statuts modifiés le 16 décembre 2011. Siège transféré à Renens (VD).

Nouvelle adresse:
chemin du Chêne 7D, 1020 Renens VD.

Tagebuch Nr. 19602 vom 23.12.2011
(06484762/CH55010954439)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Olympus Biotech (Suisse) SA, à Gland, CH-550-1095443-9, la commercialisation et la distribution de dispositifs et de produits biologiques, pharmaceutiques et médicaux (FOSC du 24.06.2011, p. 0/6221168). Tanaka Mamoru n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Mizuno Hitoshi, qui n'est plus président, reste administrateur et continue à signer individuellement.

Nouveaux administrateurs avec signature individuelle:
Kemmerich Andreas, d'Allemagne, à Poleymieux-au-Mont-D'Or (France), président, et Interdonato Claudio, du Canada, à Lyon (France).

Tagebuch Nr. 12985 vom 12.08.2011
(06299838/CH55010954439)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Olympus Biotech (Suisse) SA (Olympus Biotech (Switzerland) Ltd) (Olympus Biotech (Schweiz) AG), à Gland, rue Riant-Coteau 9, c/o QSM QUALITY SERVICES MANAGEMENT SARL, 1196 Gland, CH-550-1095443-9. Nouvelle société anonyme.

Statuts:
14 juin 2011.

But:
la société a pour but la commercialisation et la distribution de dispositifs et de produits biologiques, pharmaceutiques et médicaux, directement ou indirectement, en Suisse et à l'étranger (pour but complet cf. statuts).

Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100'000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux actionnaires:
par courrier, par e-mail ou par fax à l'adresse figurant au registre des actions ou par publication dans la FOSC.

Administration:
Mizuno Hitoshi, du Japon, à Tokyo (Japon), président, De Biase Antonio, d'Italie, à Préverenges, et Tanaka Mamoru, du Japon, à Tokyo (Japon), tous trois avec signature individuelle.

Organe de révision:
Ernst & Young SA (CH-660-0176999-6), à Lancy.

Tagebuch Nr. 10017 vom 21.06.2011
(06221168/CH55010954439)