OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon

Mutazione OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon, in Freienbach, CHE-103.488.578, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2023, Publ. 1005711849).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fedier, Jürg, von Silenen, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Feusisberg].

FUSC: 55 del 19.03.2024
Registro giornaliero: 1655 del 14.03.2024
Numero di pubblicazione: HR02-1005988869
Cantoni: SZ

1. Genehmigung des Konzernlageberichts, der Jahresrechnung der OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon und der Konzernrechnung 2023

2. Verwendung des Bilanzgewinns 2023 und Ausschüttung einer Dividende

3. Konsultativabstimmung über den Bericht über Nichtfinanzielle Belange 2023 (Nachhaltigkeitsbericht)

4. Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrats und der Konzernleitung für das Geschäftsjahr 2023

5. Wiederwahlen in den Verwaltungsrat

5.1 Prof. Dr. Michael Süss, als Verwaltungsratspräsident

5.2 Herr Paul Adams, als Verwaltungsrat

5.3 Herr Jürg Fedier, als Verwaltungsrat

5.4 Frau Inka Koljonen, als Verwaltungsrätin

5.5 Frau Irina Matveeva, als Verwaltungsrätin

5.6 Herr Alexey V. Moskov, als Verwaltungsrat

5.7 Herr Gerhard Pegam, als Verwaltungsrat

5.8 Herr Zhenguo Yao, als Verwaltungsrat

6. Wiederwahlen in den Human Resources Ausschuss

6.1 Herr Paul Adams, als Mitglied des Human Resources Ausschusses

6.2 Frau Inka Koljonen, als Mitglied des Human Resources Ausschusses

6.3 Herr Alexey V. Moskov, als Mitglied des Human Resources Ausschusses

6.4 Herr Gerhard Pegam, als Mitglied des Human Resources Ausschusses

6.5 Herr Zhenguo Yao, als Mitglied des Human Resources Ausschusses

7. Wiederwahl der Revisionsstelle 

8. Wiederwahl der unabhängigen Stimmrechtsvertreterin

9. Konsultativabstimmung über den Vergütungsbericht 2023

10. Genehmigung des maximalen Gesamtbetrags der Vergütung des Verwaltungsrats

11. Genehmigung des maximalen Gesamtbetrags der fixen Vergütung der Konzernleitung

12. Genehmigung des Gesamtbetrags der variablen Vergütung der Konzernleitung

Geschäftsbericht/Nachhaltigkeitsbericht

Der Geschäftsbericht und der Nachhaltigkeitsbericht (jeweils in englischer Sprache) können unter www.oerlikon.com/en/investors/reports-publications/ eingesehen werden.
Zudem kann jede Aktionärin und jeder Aktionär bei der OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon die Zustellung des Geschäftsberichts und des Nachhaltigkeitsberichts verlangen (Tel. +41 58 360 96 96).

Zutrittskarten

Zutrittskarten und Stimmmaterial werden nur auf Anmeldung hin zugestellt. Wir ersuchen Sie, das Antwortblatt baldmöglichst, spätestens jedoch bis Montag, 18. März 2024, mit dem beiliegenden Antwortumschlag ausgefüllt und unterschrieben zurückzusenden oder elektronisch zu antworten (Hinweise zum elektronischen Antworten finden Sie auf dem der Einladung beiliegenden Antwortblatt).

Stimmberechtigung

Stimmberechtigt sind die am Montag, 11. März 2024, mit Stimmrecht im Aktienregister eingetragenen Aktionärinnen und Aktionäre. In der Zeit vom 12. März 2024 bis 21. März 2024 werden keine Eintragungen im Aktienregister vorgenommen. Aktionäre,
die ihre Aktien vor der Generalversammlung veräussern, sind für diese Aktien nicht mehr stimmberechtigt.

Keine Handelsbeschränkung für Aktien der OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon

Die Registrierung von Aktionären im Aktienregister zu Stimmrechtszwecken hat keinen Einfluss auf die Handelbarkeit der Aktien eingetragener Aktionäre vor, während oder nach einer Generalversammlung.

Vorzeitiges Verlassen der Generalversammlung

Zur korrekten Präsenzermittlung sind bei vorzeitigem oder zeitweiligem Verlassen der Generalversammlung das elektronische Abstimmungsgerät sowie das nicht benutzte Stimmmaterial samt Zutrittskarte beim Ausgang abzugeben bzw. vorzuweisen.

Vollmachterteilung

Aktionärinnen und Aktionäre, welche nicht persönlich an der Generalversammlung teilzunehmen wünschen, können sich durch eine andere Person (die nicht Aktionär/in zu sein braucht), durch den gesetzlichen Vertreter oder die unabhängige Stimmrechtsvertreterin, Proxy Voting Services GmbH, Grossmünsterplatz 1, CH­8001 Zürich, vertreten lassen.
Falls Sie der unabhängigen Stimmrechtsvertreterin, Proxy Voting Services GmbH, Grossmünsterplatz 1, CH­-8001 Zürich, eine Vollmacht erteilen wollen, schicken Sie das dementsprechend ausgefüllte und unterschriebene Antwortblatt baldmöglichst, spätestens jedoch bis Montag, 18. März 2024, mit dem beiliegenden Antwortumschlag zurück oder antworten Sie bis spätestens am Dienstag, 19. März 2024, elektronisch (Hinweise
zum elektronischen Antworten finden Sie auf dem der Einladung beiliegenden Antwortblatt). Falls Sie einer anderen Person eine Vollmacht erteilen wollen, schicken Sie das dementsprechend ausgefüllte und unterschriebene Antwortblatt baldmöglichst, spätestens jedoch bis Montag, 18. März 2024, mit dem beiliegenden Antwortumschlag zurück. Füllen Sie nach Erhalt der Zutrittskarte die entsprechende Rubrik auf der Zutrittskarte
aus und lassen Sie diese dem/der Bevollmächtigten zukommen.

Transportmittel

Da das ENTRA vom Bahnhof Rapperswil SG in nur wenigen Minuten Fussweg erreichbar ist, wird empfohlen, die öffentlichen Verkehrsmittel zu benutzen, zumal vor Ort nur eine beschränkte Anzahl kostenpflichtiger Parkplätze vorhanden ist. Wenn Sie mit dem Auto anreisen möchten, erfolgt die Zufahrt zum Parkhaus von ENTRA via Neue Jonastrasse und Glärnischstrasse.

Verpflegung

Wir freuen uns, Ihnen im Nachgang zur Generalversammlung einen kleinen Imbiss zu offerieren.

Mutazione OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte, Statuti modificati

OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon, in Freienbach, CHE-103.488.578, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2023, Publ. 1005687919).

Statutenänderung:
21.03.2023.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an Namenaktionäre können nach Wahl des Verwaltungsrates gültig durch Publikation im SHAB oder in einer Form, die den Nachweis durch Text ermöglicht, erfolgen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koljonen, Inka, finnische Staatsangehörige, in München (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 62 del 29.03.2023
Registro giornaliero: 1739 del 24.03.2023
Numero di pubblicazione: HR02-1005711849
Cantoni: SZ

Mutazione OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon, in Freienbach, CHE-103.488.578, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2023, Publ. 1005662048).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Yao, Zhenguo, chinesischer Staatsangehöriger, in Shanghai (CN), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].

FUSC: 40 del 27.02.2023
Registro giornaliero: 1122 del 22.02.2023
Numero di pubblicazione: HR02-1005687919
Cantoni: SZ

1. Revision der Statuten

1.1 Kapitalstruktur

1.2 Aktionärsrechte, Generalversammlung, Bekanntmachungen

1.3 Verwaltungsrat

1.4 Vergütung, Verträge mit Verwaltungsratsmitgliedern und der
Geschäftsleitung, Externe Mandate

2. Genehmigung des Konzernlageberichts, der Jahresrechnung der OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon und der Konzernrechnung 2022

3. Verwendung des Bilanzgewinnes 2022 und Ausschüttung einer
Dividende

4. Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrats und der Konzernleitung für das Geschäftsjahr 2022

5. Wahlen in den Verwaltungsrat

5.1 Wiederwahlen

5.2 Wahl eines neuen Mitglieds 

6. Wahlen in den Human Resources Ausschuss

6.1 Wiederwahlen

6.2 Wahl eines neuen Mitglieds

7. Wiederwahl der Revisionsstelle

8. Wiederwahl der unabhängigen Stimmrechtsvertreterin

9. Konsultativabstimmung über den Vergütungsbericht 2022

10. Genehmigung des maximalen Gesamtbetrags der Vergütung des Verwaltungsrats

11. Genehmigung des maximalen Gesamtbetrags der fixen Vergütung der Konzernleitung

12. Genehmigung des Gesamtbetrags der variablen Vergütung der
Konzernleitung

Geschäftsbericht

Der Geschäftsbericht 2022 (in englischer Sprache), bestehend aus dem Konzernlagebericht, der Jahresrechnung der OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon, der Konzernrechnung, dem Vergütungsbericht und den Berichten der Revisionsstelle, liegt ab dem 27. Februar 2023 am Sitz der Gesellschaft, Churerstrasse 120, 8808 Pfäffikon SZ, zur Einsicht der Aktionärinnen und Aktionäre auf. Jede Aktionärin und jeder Aktionär kann bei der OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon die Zustellung des Geschäftsberichts verlangen (Tel. +41 58 360 96 96). 

Der Geschäftsbericht kann zudem unter www.oerlikon.com/de/investoren/berichte-und-publikationen/ eingesehen werden.

Zutrittskarten

Zutrittskarten und Stimmmaterial werden nur auf Anmeldung hin zugestellt. Wir ersuchen Sie, das Antwortblatt baldmöglichst, spätestens jedoch bis Donnerstag, 16. März 2023, mit dem beiliegenden Antwortumschlag ausgefüllt und unterschrieben zurückzusenden oder elektronisch zu antworten (Hinweise zum elektronischen Antworten finden Sie auf dem der Einladung beiliegenden Antwortblatt).

Stimmberechtigung

Stimmberechtigt sind die am Freitag, 10. März 2023 mit Stimmrecht im Aktienregister eingetragenen Aktionärinnen und Aktionäre. In der Zeit vom 11. März 2023 bis 21. März 2023 werden keine Eintragungen im Aktienregister vorgenommen. Aktionäre, die ihre Aktien vor der Generalversammlung veräussern, sind für diese Aktien nicht mehr stimmberechtigt.

Keine Handelsbeschränkung für Aktien der OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon

Die Registrierung von Aktionären im Aktienregister zu Stimmrechtszwecken hat keinen Einfluss auf die Handelbarkeit der Aktien eingetragener Aktionäre vor, während oder nach einer Generalversammlung.

Vorzeitiges Verlassen der Generalversammlung

Zur korrekten Präsenzermittlung sind bei vorzeitigem oder zeitweiligem Verlassen der Generalversammlung das elektronische Abstimmungsgerät sowie das nicht benutzte Stimmmaterial samt Zutrittskarte beim Ausgang abzugeben bzw. vorzuweisen.

Vollmachterteilung

Aktionärinnen und Aktionäre, welche nicht persönlich an der Generalversammlung teilzunehmen wünschen, können sich durch eine/n andere/n Aktionärin/Aktionär oder die unabhängige Stimmrechtsvertreterin, Proxy Voting Services GmbH,
Grossmünsterplatz 1, CH-8001 Zürich, vertreten lassen.

Falls Sie der unabhängigen Stimmrechtsvertreterin, Proxy Voting Services GmbH, Grossmünsterplatz 1, CH-8001 Zürich, eine Vollmacht erteilen wollen, schicken Sie das dementsprechend ausgefüllte und unterschriebene Antwortblatt baldmöglichst, spätestens jedoch bis Donnerstag, 16. März 2023, mit dem beiliegenden Antwortumschlag zurück oder antworten Sie bis spätestens am Sonntag, 19. März 2023, elektronisch (Hinweise zum elektronischen Antworten finden Sie auf dem der Einladung beiliegenden Antwortblatt). Falls Sie einer/m anderen Aktionärin/Aktionär eine Vollmacht erteilen wollen, schicken Sie das dementsprechend ausgefüllte und unterschriebene Antwortblatt baldmöglichst, spätestens jedoch bis Donnerstag, 16. März 2023, mit dem beiliegenden Antwortumschlag zurück. Füllen Sie nach Erhalt der Zutrittskarte die entsprechende Rubrik auf der Zutrittskarte aus und lassen Sie diese dem  Bevollmächtigten zukommen.

Transportmittel

Da das KKL Luzern direkt neben dem Bahnhof Luzern liegt, wird empfohlen, die öffentlichen Verkehrsmittel zu benutzen, zumal vor Ort nur eine beschränkte Anzahl kostenpflichtiger Parkplätze vorhanden ist.

Mutazione OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon, in Freienbach, CHE-103.488.578, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2022, Publ. 1005517427).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fischer, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 18 del 26.01.2023
Registro giornaliero: 438 del 23.01.2023
Numero di pubblicazione: HR02-1005662048
Cantoni: SZ

Mutazione OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon, in Freienbach, CHE-103.488.578, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2022, Publ. 1005509802).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moskov, Alexey, zyprischer Staatsangehöriger und israelischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: russischer Staatsangehöriger].

FUSC: 132 del 11.07.2022
Registro giornaliero: 4033 del 06.07.2022
Numero di pubblicazione: HR02-1005517427
Cantoni: SZ

Mutazione OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon, in Freienbach, CHE-103.488.578, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2022, Publ. 1005447628).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Süss, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Starnberg (DE)]; Fischer, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

FUSC: 126 del 01.07.2022
Registro giornaliero: 3857 del 28.06.2022
Numero di pubblicazione: HR02-1005509802
Cantoni: SZ

Mutazione OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon, in Freienbach, CHE-103.488.578, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2021, Publ. 1005156121).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thoma, Suzanne Alice, von Cham, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Yao, Zhenguo, chinesischer Staatsangehöriger, in Shanghai (CN), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

FUSC: 71 del 11.04.2022
Registro giornaliero: 2007 del 06.04.2022
Numero di pubblicazione: HR02-1005447628
Cantoni: SZ

1. Genehmigung des Konzernlageberichts, der Jahresrechnung der
OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon und der Konzernrechnung 2021

2. Verwendung des Bilanzgewinns 2021 und Ausschüttung
einer Dividende

3. Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrats und der Konzernleitung für das Geschäftsjahr 2021

4. Wahlen in den Verwaltungsrat

4.1 Wiederwahlen

4.2 Wahl eines neuen Mitglieds

5. Wahlen in den Human Resources Ausschuss

5.1 Wiederwahlen

5.2 Wahl von neuen Mitgliedern

6. Wiederwahl der Revisionsstelle

7. Wiederwahl der unabhängigen Stimmrechtsvertreterin

8. Konsultativabstimmung über den Vergütungsbericht 2021

9. Genehmigung des maximalen Gesamtbetrags der Vergütung
des Verwaltungsrats

10. Genehmigung des maximalen Gesamtbetrags der fixen Vergütung der Konzernleitung

11. Genehmigung eines Zusatzbetrages der fixen Vergütung der Konzernleitung für die Periode vom 1. Juli 2021 bis zum 30. Juni 2022

12. Genehmigung des Gesamtbetrags der variablen Vergütung der Konzernleitung

Geschäftsbericht

Der Geschäftsbericht 2021, bestehend aus dem Konzernlagebericht, der Jahresrechnung der OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon, der Konzernrechnung, dem Vergütungsbericht und den Berichten der Revisionsstelle, liegt ab dem 14. März 2022 am Sitz der Gesellschaft, Churerstrasse 120, 8808 Pfäffikon SZ, zur Einsicht der Aktionärinnen und Aktionäre auf. Jede Aktionärin und jeder Aktionär kann bei der OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon die Zustellung des Geschäftsberichts verlangen (Tel. +41 58 360 96 96). Der Geschäftsbericht kann zudem unter www.oerlikon.com/en/investors/reports-publications/ eingesehen werden.

Stimmberechtigung

Stimmberechtigt sind die am Freitag, 25. März 2022, mit Stimmrecht im Aktienregister eingetragenen Aktionärinnen und Aktionäre. In der Zeit vom 26. März 2022 bis 5. April 2022 werden keine Eintragungen im Aktienregister vorgenommen. Aktionärinnen und Aktionäre, die ihre Aktien vor der Generalversammlung veräussern, sind für diese Aktien nicht mehr stimmberechtigt. 

Keine Handelsbeschränkung für Aktien der OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon

Die Registrierung von Aktionärinnen und Aktionären zu Stimmrechtszwecken hat keinen Einfluss auf die Handelbarkeit der Aktien eingetragener Aktionärinnen und Aktionäre vor, während oder nach einer Generalversammlung.

Vollmachterteilung / Wichtige Information für Aktionäre
betreffend Coronavirus

Gestützt auf Art. 27 Abs. 1 der Verordnung 3 des Schweizerischen Bundesrats über Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) vom 19. Juni 2020 hat der Verwaltungsrat beschlossen, dass die Aktionärinnen und Aktionäre ihre Rechte an der diesjährigen ordentlichen Generalversammlung ausschliesslich durch die unabhängige Stimmrechtsvertreterin, Proxy Voting Services GmbH, ausüben können. Aktionärinnen und Aktionäre dürfen nicht persönlich an der Generalversammlung teilnehmen. Aktionärinnen und Aktionäre haben die Möglichkeit, der unabhängigen Stimmrechtsvertreterin allgemeine oder individuelle Weisungen zu erteilen, indem Aktionärinnen und Aktionäre entweder das Vollmachtsformular verwenden oder elektronisch Weisungen erteilen (vgl. detaillierte Ausführungen in den Einladungsunterlagen). Wenn Aktionärinnen und Aktionäre das Vollmachtsformular verwenden wollen, sind sie gebeten, die Instruktionen in den Einladungsunterlagen zu lesen und das Vollmachtsformular entsprechend auszufüllen. Das Vollmachtsformular sollte so bald wie möglich, spätestens jedoch bis Donnerstag, 31. März 2022, mit dem den Einladungsunterlagen beiliegenden Antwortumschlag zurückgeschickt werden. Wenn Aktionärinnen und Aktionäre ihre Weisungen elektronisch geben möchten, sind sie gebeten, auf https://oerlikon.shapp.ch zu gehen und den Instruktionen dort zu folgen. Elektronisch können Aktionärinnen und Aktionäre ihre Weisungen bis spätestens Sonntag, 3. April 2022, erteilen.

Mutazione OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon, in Freienbach, CHE-103.488.578, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2020, Publ. 1005062142).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Merszei, Geoffery, kanadischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fedier, Jürg, von Silenen, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 77 del 22.04.2021
Registro giornaliero: 2445 del 19.04.2021
Numero di pubblicazione: HR02-1005156121
Cantoni: SZ

1. Genehmigung des Geschäftsberichts 2020 

2. Verwendung des Bilanzgewinns 2020 und Ausschüttung einer Dividende 

3. Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrates und der Konzernleitung für das Geschäftsjahr 2020 

4. Wahlen in den Verwaltungsrat

4.1 Wiederwahlen

4.2 Wahl eines neuen Mitglieds

5. Wahlen in den Human Resources Ausschuss 

5.1 Wiederwahlen

5.2 Wahl eines neuen Mitglieds

6. Wiederwahl der Revisionsstelle 

7. Wiederwahl der unabhängigen Stimmrechtsvertreterin 

8. Konsultativabstimmung über den Entschädigungsbericht 2020 

9. Genehmigung des maximalen Gesamtbetrags der Vergütung des Verwaltungsrats 

10. Genehmigung des maximalen Gesamtbetrags der fixen Vergütung der Konzernleitung 

11. Genehmigung des Gesamtbetrags der variablen Vergütung der Konzernleitung

Aufgrund der aktuellen Covid-19 Situation dürfen Aktionäre nicht persönlich an der Generalversammlung teilnehmen. Aktionäre können ihre Rechte ausschliesslich durch die unabhängige Stimmrechtsvertreterin ausüben.

Geschäftsbericht

Der Geschäftsbericht 2020, bestehend aus dem Konzernlagebericht, der Jahresrechnung der OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon, der Konzernrechnung, dem Entschädigungsbericht und den Berichten der Revisionsstelle, liegt ab dem 23. März 2021 am Sitz der Gesellschaft, Churerstrasse 120, 8808 Pfäffikon SZ, zur Einsicht der Aktionärinnen und Aktionäre auf. Jede Aktionärin und jeder Aktionär kann bei der OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon die Zustellung des Geschäftsberichts verlangen (Tel. +41 58 360 96 96). Der Geschäftsbericht kann zudem unter www.oerlikon.com/de/investoren/berichte-und-publikationen eingesehen werden.

Stimmberechtigung

Stimmberechtigt sind die am Mittwoch, 31. März 2021, mit Stimmrecht im Aktienregister eingetragenen Aktionärinnen und Aktionäre. In der Zeit vom 1. April 2021 bis 13. April 2021 werden keine Eintragungen im Aktienregister vorgenommen. Aktionärinnen und Aktionäre, die ihre Aktien vor der Generalversammlung veräussern, sind für diese Aktien nicht mehr stimmberechtigt.

Keine Handelsbeschränkung für Aktien der OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon

Die Registrierung von Aktionärinnen und Aktionären zu Stimmrechtszwecken hat keinen Einfluss auf die Handelbarkeit der Aktien eingetragener Aktionärinnen und Aktionäre vor, während oder nach einer Generalversammlung.

Vollmachterteilung / Wichtige Information für Aktionäre betreffend Coronavirus

Gestützt auf Art. 27 Abs. 1 der Verordnung 3 des Schweizerischen Bundesrats über Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) vom 19. Juni 2020 hat der Verwaltungsrat beschlossen, dass die Aktionärinnen und Aktionäre ihre Rechte an der ordentlichen Generalversammlung ausschliesslich durch die unabhängige Stimmrechtvertreterin, Proxy Voting Services GmbH, ausüben können. Aktionärinnen und Aktionäre dürfen nicht persönlich an der Generalversammlung teilnehmen. Aktionärinnen und Aktionäre haben die Möglichkeit, der unabhängigen Stimmrechtsvertreterin allgemeine oder individuelle Weisungen zu erteilen, indem Aktionärinnen und Aktionäre entweder das Vollmachtsformular verwenden oder elektronisch antworten (vgl. detaillierte Ausführungen in den Einladungsunterlagen). Wenn Aktionärinnen und Aktionäre das Vollmachtsformular verwenden wollen, sind sie gebeten, die Instruktionen in den Einladungsunterlagen zu lesen und das Vollmachtsformular entsprechend auszufüllen. Das Vollmachtsformular sollte so bald wie möglich, spätestens jedoch bis Donnerstag, 8. April 2021, mit dem den Einladungsunterlagen beiliegenden Antwortumschlag zurückgeschickt werden. Wenn Aktionärinnen und Aktionäre ihre Weisungen elektronisch geben möchten, sind sie gebeten, auf https://oerlikon.shapp.ch zu gehen und den Instruktionen dort zu folgen. Elektronisch können Aktionärinnen und Aktionäre ihre Weisungen bis spätestens Sonntag, 11. April 2021, einreichen.

Mutazione OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon, in Freienbach, CHE-103.488.578, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2020, Publ. 1005014635).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Taurer, Helmut, österreichischer Staatsangehöriger, in Lachen SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Brühl (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freienbach]; Stocker, Sigrid Elisabeth, österreichische Staatsangehörige, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 254 del 30.12.2020
Registro giornaliero: 7694 del 24.12.2020
Numero di pubblicazione: HR02-1005062142
Cantoni: SZ

Mutazione OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon, in Freienbach, CHE-103.488.578, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2020, Publ. 1004940525).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Niggli, Dr. Wolfgang R., von Zürich, in Mönchaltorf, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weiss, Andreas, von Altstätten, in Thalwil, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

FUSC: 215 del 04.11.2020
Registro giornaliero: 6291 del 30.10.2020
Numero di pubblicazione: HR02-1005014635
Cantoni: SZ

Mutazione OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon, in Freienbach, CHE-103.488.578, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2020, Publ. 1004872598).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Matveeva, Irina, russische Staatsangehörige, in Moskau (RU), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].

FUSC: 138 del 20.07.2020
Registro giornaliero: 4163 del 15.07.2020
Numero di pubblicazione: HR02-1004940525
Cantoni: SZ

Mutazione OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon, in Freienbach, CHE-103.488.578, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2020, Publ. 1004829252).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Metzger, David, von Thayngen, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Matveeva, Irina, russische Staatsangehörige, in Moskau (RU), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

FUSC: 74 del 17.04.2020
Registro giornaliero: 2159 del 14.04.2020
Numero di pubblicazione: HR02-1004872598
Cantoni: SZ

Wichtige Information für Aktionäre 
 

Aktionäre dürfen nicht persönlich an der GV teilnehmen. Aktionäre können nur über den unabhängigen Stimmrechtsvertreter abstimmen.
 
Oerlikon wird am 7. April 2020 seine 47. ordentliche Generalversammlung (GV) abhalten.
 
Der Bundesrat hat die Lage in der Schweiz nach dem Epidemiegesetz als aussergewöhnlich eingestuft und in seiner Verordnung vom 16. März 2020 zur Bekämpfung des Coronavirus alle öffentlichen und privaten Veranstaltungen bis zum 19. April 2020 verboten. In Übereinstimmung mit diesen Vorgaben dürfen Aktionäre nicht persönlich an der Generalversammlung teilnehmen. Den Aktionären steht zur Ausübung ihres Stimmrechts nur die Vollmachtserteilung an die unabhängige Stimmrechtsvertreterin, Proxy Voting Services GmbH, zur Verfügung.
 
Die Aktionäre haben die Möglichkeit, der unabhängigen Stimmrechtsvertreterin allgemeine oder individuelle Anweisungen zu erteilen, indem sie entweder das Antwortblatt verwenden oder elektronisch antworten.
 
Das Antwortblatt finden Sie mit der Einladung zur Generalversammlung, die am 16. März 2020 an die Aktionäre gesendet wurde. Die Aktionäre sollten die Anweisungen ausfüllen und sie baldmöglichst, spätestens jedoch bis Donnerstag, 2. April 2020 mit dem Antwortumschlag zurücksenden.
 
Für die elektronische Option können Aktionäre unter https://oerlikon.shapp.ch bis zum 5. April 2020 elektronisch antworten und dabei die mit der Einladung zur Generalversammlung gesendeten persönlichen Zugangsdaten verwenden.
 
Wir danken allen Aktionären für Ihr Verständnis.

1. Genehmigung des Geschäftsberichts? 2019
2. Verwendung des Bilanzgewinns 2019 und Ausschüttung einer Dividende
3. Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrates und der Konzernleitung für das Geschäftsjahr 2019
4. Wahlen in den Verwaltungsrat
5. Wahlen in den Human Resources Ausschuss
6. Wahl der Revisionsstelle
7. Wahl der unabhängigen Stimmrechtsvertreterin
8. Konsultativabstimmung über den Entschädigungsbericht 2019
9. Genehmigung des maximalen Gesamtbetrags der Vergütung des Verwaltungsrats
10. Genehmigung des maximalen Gesamtbetrags der fixen Vergütung der Konzernleitung
11. Genehmigung des Gesamtbetrags der variablen Vergütung der Konzernleitung

Der Geschäftsbericht 2019 liegt ab dem 17. März 2020 am Sitz der Gesellschaft zur Einsicht der Aktionärinnen und Aktionäre auf. Jede Aktionärin und jeder Aktionär kann bei der OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon die Zustellung des Geschäftsberichts verlangen (Tel +41 58 360 96 96). Der Geschäftsbericht kann zudem unter www.oerlikon.com/de/investoren/berichte-und-publikationen/ eingesehen werden.

Stimmberechtigt sind die am Freitag, 27. März 2020, mit Stimmrecht im Aktienregister eingetragenen Aktionärinnen und Aktionäre. In der Zeit vom 30. März 2020 bis 7. April 2020 werden keine Eintragungen im Aktienregister vorgenommen. Aktionäre, welche ihre Aktien vor der Generalversammlung veräussern, sind für diese Aktien nicht mehr stimmberechtigt.

Zutrittskarten und Stimmmaterial werden nur auf Anmeldung hin zugestellt. Das Antwortblatt ist baldmöglichst, spätestens aber bis Donnerstag, 2. April 2020, ausgefüllt und unterschrieben zurückzusenden. Zur Erteilung einer Vollmacht an die unabhängigen Stimmrechtsvertreterin, Proxy Voting Services GmbH, oder an einen anderen Aktionär, sowie zum elektronischen Antworten vgl. Einladung.

Mutazione OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon, in Freienbach, CHE-103.488.578, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2020, Publ. 1004797581).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss, Andreas, von Altstätten, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 30 del 13.02.2020
Registro giornaliero: 870 del 10.02.2020
Numero di pubblicazione: HR02-1004829252
Cantoni: SZ

Mutazione OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon, in Freienbach, CHE-103.488.578, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2019, Publ. 1004664828).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fedier, Jürg, von Silenen, Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mauerhofer, Mark, von Kölliken, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 3 del 07.01.2020
Registro giornaliero: 7385 del 31.12.2019
Numero di pubblicazione: HR02-1004797581
Cantoni: SZ