Nisa-rest Sàrl en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Nisa-rest Sàrl en liquidation, à Nendaz, CH-626.4.010.200-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 124 du 01.07.2013, Publ. 949291). Radiation d'office prononcée par le Tribunal d'Hérens et Conthey le 12.08.2013 après clôture judiciaire de liquidation officielle.

Registro giornaliero no 1939 del 13.08.2013 / CH62640102003 / 01031875

1. Fallito/a:
   Nisa-rest Sàrl
   Indirizzo:
   1997 Nendaz
2. Dichiarazione di fallimento: 21.05.2013
3. Sospensione del fallimento: 25.06.2013
4. Termine di scadenza ai sensi dell'art. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 15.07.2013
5. Anticipo spese: CHF 3'000.00
6. Avvertenza: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
7. Osservazioni: La procédure susmentionnée, ouverte par décision du Tribunal d’Hérens et Conthey en date du 21 mai 2013, a été, ensuite de constatation de défaut d’actifs, suspendue par prononcé de la même autorité le 25 juin 2013.
   La liquidation sera clôturée si, dans les dix jours, les créanciers n’en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas l’avance de frais fixée à Fr. 3'000.00 conformément à l’art. 230 LP.
   Dans ce même délai, les débiteurs et les personnes qui détiennent des biens à quelque titre que ce soit sont tenus, sous peine de droits (art. 324 CP) de s’annoncer à l’office soussigné.
   But social : Exploitation et gestion d’un café-restaurant et hôtel etc.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

Nisa-rest Sàrl en liquidation, à Nendaz, CH-626.4.010.200-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 110 du 11.06.2013, p. 0, Publ. 911141). Par décision judiciaire du 25.06.2013 prononcée par le Tribunal d'Hérens et Conthey, cette liquidation officielle a été suspendue faute d'actif.

Registro giornaliero no 1513 del 26.06.2013 / CH62640102003 / 00949291

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione

Nisa-rest Sàrl, à Nendaz, CH-626.4.010.200-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 38 du 23.02.2006, p. 16, Publ. 3257898).

Nouvelle raison sociale:
Nisa-rest Sàrl en liquidation. Par décision du Tribunal d'Hérens et Conthey du 21.05.2013, la société a été déclarée dissoute au sens de l'art. 731b CO et sa liquidation a été ordonnée.

Registro giornaliero no 1368 del 06.06.2013 / CH62640102003 / 00911141

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Nisa-rest Sàrl, à Nendaz, CH-626.4.010.200-3, Hôtel Le Sourire, 1997 Haute-Nendaz, nouvelle société à responsabilité limitée.

Date des statuts:
15. 02. 2006.

But:
exploitation et gestion d'un café-restaurant et hôtel; la société peut également procéder à l'achat et à la vente de tous produits susceptibles d'être exposés dans les locaux de l'hôtel ou de ses environs (boutiques de vêtements, de meubles, exposition-vente d'oeuvres d'art, etc); toutes opérations commerciales, financières et artisanales convergentes.

Capital social:
CHF 20'000.--.

Organe de publication:
FOSC.

Personnes inscrites:
Vinatier, Nicolas, citoyen français, à Haute-Nendaz (Nendaz), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 11'000.--; Bouima, Saliha, citoyenne française, à Haute-Nendaz (Nendaz), associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 9'000.--. Capital social entièrement libéré.