Nalco Europe Sàrl

1. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Ecolab Europe GmbH, Wallisellen
2. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Nalco Europe Sàrl, Wallisellen
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 65 del 05.04.2013
4. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: Ecolab Europe GmbH, Richtistrasse 7, 8304 Wallisellen
6. Avvertenza: Die Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können gemäss Art. 25 FusG (innert drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion) Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen

1. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Ecolab Europe GmbH, Wallisellen
2. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Nalco Europe Sàrl, Wallisellen
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 65 del 05.04.2013
4. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: Ecolab Europe GmbH, Richtistrasse 7, 8304 Wallisellen
6. Avvertenza: Die Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können gemäss Art. 25 FusG (innert drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion) Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen

1. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Ecolab Europe GmbH, Wallisellen
2. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Nalco Europe Sàrl, Wallisellen
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 65 del 05.04.2013
4. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: Ecolab Europe GmbH, Richtistrasse 7, 8304 Wallisellen
6. Avvertenza: Die Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können gemäss Art. 25 FusG (innert drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion) Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Nalco Europe Sàrl, in Wallisellen, CH-550.1.073.045-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ. 7052444). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Ecolab Europe GmbH, in Wallisellen (CH-020.4.036.004-6), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registro giornaliero no 11041 del 02.04.2013 / CH55010730453 / 07136076

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Nalco Europe Sàrl, in Wallisellen, CH-550.1.073.045-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ. 7028052).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ecolab Lux 9 S.à r.l. (B 171985), in Luxemburg (LU), Gesellschafterin, mit 1000 Stammanteilen zu je CHF 200.00 und mit 190 Stammanteilen zu je CHF 140.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ecolab LUX & Co Holdings S.C.A. (B171268), in Luxembourg (LU), Gesellschafterin, mit 1000 Stammanteilen zu je CHF 200.00 und mit 190 Stammanteilen zu je CHF 140.00.

Registro giornaliero no 3882 del 01.02.2013 / CH55010730453 / 07052444

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Nalco Europe Sàrl, in Wallisellen, CH-550.1.073.045-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6974094).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nalco Europe B.V., in Leiden (Niederlande), Gesellschafterin, mit 1000 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Ecolab NL 11 B.V. (56150547), in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 140.00 (Stimmrechtsstammanteile).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ecolab Lux 9 S.à r.l. (B 171985), in Luxemburg (LU), Gesellschafterin, mit 1000 Stammanteilen zu je CHF 200.00 und mit 190 Stammanteilen zu je CHF 140.00.

Registro giornaliero no 1597 del 17.01.2013 / CH55010730453 / 07028052

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Nalco Europe Sàrl, in Wallisellen, CH-550.1.073.045-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ. 6878142).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nalco Global Holding B.V., in Leiden (NL), Gesellschafterin, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 140.00 (Stimmrechtsstammanteile).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ecolab NL 11 B.V. (56150547), in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 140.00 (Stimmrechtsstammanteile).

Registro giornaliero Registro giornaliero no 42122 del 10.12.2012
(06974094/CH55010730453)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Nalco Europe Sàrl, in Wallisellen, CH-550.1.073.045-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ. 6818358).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tochet, Peter, amerikanischer Staatsangehöriger, in Arzier, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bouillé, Jean-Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hautier, Christelle, von Juriens, in Juriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Métraux, Laurent, von Hermenches, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 33808 vom 02.10.2012
(06878142/CH55010730453)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Nachtrag zum im SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012 publizierten TR-Eintrag Nr. 27'735 vom 08.08.2012. Nalco Europe Sàrl, in Wallisellen, CH-550.1.073.045-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ. 6806900).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nalco Global Holding B.V., in Leiden (NL), Gesellschafterin, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 140.00 (Stimmrechtsstammanteile) [nicht: Nalco Global Holding B.V., in Leiden , in ].

Tagebuch Nr. 28826 vom 17.08.2012
(06818358/CH55010730453)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Nalco Europe Sàrl, bisher in Rolle, CH-550.1.073.045-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 15).

Gründungsstatuten:
30.09.2010, Statutenänderung: 27.07.2012.

Sitz neu:
Wallisellen.

Domizil neu:
Richtistrasse 7, 8304 Wallisellen.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von Chemikalien und dazu gehörenden Ausrüstungen und die Dienstleistungen, insbesondere zur Behandlung von Wasser, Energie, Luft und Chemikalien und alle damit verbundenen Aktivitäten. Zu diesem Zweck kann die Gesellschaft in der Schweiz und im Ausland, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen, die identische oder ähnliche Zwecke verfolgen beteiligen, ähnliche Unternehmen erwerben oder errichten und alle Transaktionen ausführen, die geeignet sind direkt oder indirekt, ihren Zweck zu erfüllen. Darüber hinaus kann das Unternehmen auch Darlehen an verbundene Unternehmen erteilen.

Qualifizierte Tatbestände neu:
Sacheinlage: gemäss Vertrag vom 22. September 2010: 1 Stammanteil zu EUR 100'000.00 der Nalco Deutschland GmbH in Frankfurt am Main (Deutschland) und 570 Stammanteile zu EUR 26.00 der Nalco Luxembourg Holdings Sàrl, in Luxembourg (Luxembourg) für CHR 686'813'600.00; als Gegenleistung werden 190 Anteile zu CHF 140.00 und 900 Anteile zu CHR 200.00 ausgegeben. [bisher: Apport en nature: selon contrat du 22 septembre 2010: une part sociale de EUR 100'000.00 de la société Nalco Deutschland GmbH, à Frankfurt am Main (Allemagne), et 570 parts sociales de EUR 26 de la société Nalco Luxembourg Holdings Sarl, à Luxembourg (Luxembourg), pour CHF 686'813'600.00; en contrepartie, il est remis 190 parts de CHF 140 et 900 parts de CHF 200.].

Publikationsorgan neu:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an ihre letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse (einschliesslich Telefax oder E-Mail) oder durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nalco Global Holding B.V., in Leiden , Gesellschafterin, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 140.00 (Stimmrechtsstammanteile) [bisher: Nalco Global Holding B.V., in Leiden (Niederlande)]; Johnson, David, britischer Staatsangehöriger, in Begnins, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zuid Holland (Niederlande)].

Tagebuch Nr. 27735 vom 08.08.2012
(06806900/CH55010730453)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Nalco Europe Sàrl, à Rolle, CH-550-1073045-3, la fabrication et la distribution de produits chimiques et d'équipement et de services correspondants (FOSC du 08.10.2010, p. 19/5844746). La société ayant transféré son siège à Wallisellen, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Tagebuch Nr. 11450 vom 08.08.2012
(06806888/CH55010730453)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

Nalco Europe Sàrl, à Rolle, CH-550-1073045-3, la fabrication et la distribution de produits chimiques et d'équipement et de services correspondants (FOSC du 25.08.2010, p. 15/5784406). Statuts modifiés le 30 septembre 2010. Le capital social de CHF 20'000 est désormais divisé en 100 parts sociales de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 20'000), dont Nalco Europe B.V. est titulaire. Augmentation du capital social par apport en nature selon contrat du 22 septembre 2010: une part sociale de EUR 100'000 de la société Nalco Deutschland GmbH, à Frankfurt am Main (Allemagne), et 570 parts sociales de EUR 26 de la société Nalco Luxembourg Holdings Sarl, à Luxembourg (Luxembourg), pour CHF 686'813'600; en contrepartie, il est remis 190 parts de CHF 140 et 900 parts de CHF 200. Nalco Europe B.V. détient désormais 1'000 parts de CHF 200 (précédemment 100 parts de CHF 200).

Nouvelle associée:
Nalco Global Holding B.V., à Leiden (Pays-Bas), avec 190 parts de CHF 140.

Nouveau capital social:
CHF 226'600, divisé en 190 parts de CHF 140, privilégiés quant au droit de vote, et 1'000 parts sociales de CHF 200.

Tagebuch Nr. 16041 vom 04.10.2010
(05844746/CH55010730453)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Nalco Europe Sàrl (Nalco Europe GmbH) (Nalco Europe LLC), à Rolle, rue de l'Etraz, Z.A. La Pièce 1, A-One Business Center, 1180 Rolle, CH-550-1073045-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:
11 août 2010.

But:
la société a pour but la fabrication et la distribution de produits chimiques et d'équipement et de services correspondants, en particulier de traitements d'eau, d'énergie et d'air et le traitement de produits chimiques ainsi que toutes les activités y affrérentes (pour but complet cf. statuts).

Capital social:
CHF 20'000.

Associée:
Nalco Europe B.V., à Leiden (Pays-Bas), avec 1 part de CHF 20'000. Signature individuelle est conférée à Johnson David, du Royaume-Uni, à Zuid Holland (Pays-Bas), président, Herber Jacques, de France, à Katwijk aan Zee (Pays-Bas), et Tochet Peter, des USA, à Arzier, gérants.

Organe de révision:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-170-9000609-0), à Zoug.

Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:
par courrier, courrier électronique ou téléfax à leur dernière adresse inscrite au registre des associés ou par publication dans la Feuille Officielle Suisse du Commerce (FOSC).

Tagebuch Nr. 13822 vom 19.08.2010
(05784406/CH55010730453)