Naef Laventex SA

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Naef Laventex S.A., à Givisiez, CHE-103.816.062 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La société a été dissoute suite à sa fusion selon l'art. 748 aCO; elle est radiée d'office, la société reprenante (Naef-Terag Holding AG respectivement Naef Terag Suisse SA (CH-020-3928262-6)) ayant été radiée du registre du commerce (FOSC du 30.03.2010, Id 5565294).

Registro giornaliero no 2459 del 08.05.2014 / CH21701354856 / 01497795

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Naef Laventex S.A., Givisiez
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Naef Terag Suisse SA (précédemment Naef-Terag Holding AG), Lindau
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 10.06.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 11.09.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: Naef Terag Suisse SA, Lindauerstrasse 15, 8315 Lindau
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: Les actifs et passifs de la société dissoute sont repris avec effet rétroactif au 01.01.2002 par Naef Terag Suisse SA, Lindau, par voie de succession universelle et sans liquidation, conformément à l'art. 748 CO. L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société se réserve le droit de procéder à la réunion anticipée des biens des deux sociétés et de requérir la radiation anticipée conformément aux art. 748 ch. 6 et 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Bär & Karrer Rechtsanwälte
   6301 Zug

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Naef Laventex S.A., Givisiez
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Naef Terag Suisse SA (précédemment Naef-Terag Holding AG), Lindau
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 10.06.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 11.09.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: Naef Terag Suisse SA, Lindauerstrasse 15, 8315 Lindau
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: Les actifs et passifs de la société dissoute sont repris avec effet rétroactif au 01.01.2002 par Naef Terag Suisse SA, Lindau, par voie de succession universelle et sans liquidation, conformément à l'art. 748 CO. L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société se réserve le droit de procéder à la réunion anticipée des biens des deux sociétés et de requérir la radiation anticipée conformément aux art. 748 ch. 6 et 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Bär & Karrer Rechtsanwälte
   6301 Zug

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Naef Laventex S.A., Givisiez
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Naef Terag Suisse SA (précédemment Naef-Terag Holding AG), Lindau
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 10.06.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 11.09.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: Naef Terag Suisse SA, Lindauerstrasse 15, 8315 Lindau
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: Les actifs et passifs de la société dissoute sont repris avec effet rétroactif au 01.01.2002 par Naef Terag Suisse SA, Lindau, par voie de succession universelle et sans liquidation, conformément à l'art. 748 CO. L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société se réserve le droit de procéder à la réunion anticipée des biens des deux sociétés et de requérir la radiation anticipée conformément aux art. 748 ch. 6 et 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Bär & Karrer Rechtsanwälte
   6301 Zug

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Fusion

Naef Laventex S.A., à Givisiez, lavage, location et vente de vêtements de travail, etc. (FOSC du 19.01.2001, p. 0437). Selon procès-verbal authentique de l'assemblée générale extraordinaire du 04.06.2002 et contrat de fusion du 04.06.2002, la société est dissoute sans liquidation, au sens de l'article 748 CO, par le fait que Naef-Terag Holding AG, à Lindau, en reprend l'actif et le passif.

Tagebuch Nr. 1374 vom 28.06.2002
(00542036/CH21701354856)