Na Village Vésenaz Sàrl, en liquidation

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Na Village Vésenaz Sàrl, en liquidation, Vésenaz
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Décision de l’assemblée des associés
4. Data della decisione: 20.04.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 05.06.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Na Village Vésenaz Sàrl, en liquidation, Route de Thonon 82, 1222 Vésenaz
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: Conformément à l'article 745 alinéa 3 CO, la société se réserve la faculté de procéder à une répartition anticipée des actifs.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Na Village Vésenaz Sàrl, en liquidation, Vésenaz
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Décision de l’assemblée des associés
4. Data della decisione: 20.04.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 05.06.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Na Village Vésenaz Sàrl, en liquidation, Route de Thonon 82, 1222 Vésenaz
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: Conformément à l'article 745 alinéa 3 CO, la société se réserve la faculté de procéder à une répartition anticipée des actifs.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Na Village Vésenaz Sàrl, en liquidation, Vésenaz
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Décision de l’assemblée des associés
4. Data della decisione: 20.04.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 05.06.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Na Village Vésenaz Sàrl, en liquidation, Route de Thonon 82, 1222 Vésenaz
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: Conformément à l'article 745 alinéa 3 CO, la société se réserve la faculté de procéder à une répartition anticipée des actifs.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

Na Village Vésenaz Sàrl, à Collonge-Bellerive, CHE-114.991.982 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 20.04.2015.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Na Village Vésenaz Sàrl, en liquidation.

Liquidatrice:
l'associée gérante Köstenbaum Suphawadee, laquelle continue à signer individuellement.

Registro giornaliero no 6503 del 21.04.2015 / CH66015870097 / 02118171

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Na Village Vésenaz Sàrl, à Collonge-Bellerive, route de Thonon 82, 1222 Vésenaz, CH-660-1587009-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 29.06.2009.

But:
exploitation d'un café-restaurant spécialisé dans la cuisine asiatique et notamment exploitation du restaurant 'Na Village Fine Thai Cuisine' à Vésenaz (cf. statuts pour but complet).

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts.

Capital:
CHF 20'000.

Apport en nature:
selon contrat du 16.06.2009, des vaisselles de Bangkok Tableware pour CHF 20'000, en contrepartie duquel sont remises 20 parts de CHF 1'000.

Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce.

Communication aux associés:
par écrit ou par courriel.

Associée-gérante:
Köstenbaum Suphawadee, de Thaïlande, à Genève, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration de la gérante du 29.06.2009, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Tagebuch Nr. 12113 vom 03.08.2009
(05186474/CH66015870097)