Mytime Sàrl en liquidation

1. Fallito/a:
   Mytime Sàrl
   Indirizzo:
   1997 Haute-Nendaz
2. Data di chiusura: 06.03.2014
3. Osservazioni: Par décision du 6 mars 2014, le Juge du Tribunal des districts d’Hérens et Conthey a prononcé la clôture de la liquidation de la faillite susmentionnée.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

Mytime Sàrl en liquidation, à Nendaz, CHE-113.197.220, société à responsabilité limitée (No. FOSC 93 du 16.05.2013, Publ. 7190622). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal d'Hérens et Conthey du 06.03.2014. Raison de commerce radiée.

Registro giornaliero no 608 del 07.03.2014 / CH62640105885 / 01393513

1. Fallito/a:
   Mytime Sàrl
   Indirizzo:
   de siège social à
   1997 Haute-Nendaz
2. Osservazioni: Dans la liquidation susmentionnée, sont déposés à l'Office des Faillites du district de Conthey dès le 4 octobre 2013 :
   1.L’inventaire ;
   2.L'état de collocation ;
   3.La décision de l'administration de la faillite :
   -de ne pas introduire action en responsabilité contre les fondateurs et les organes de la société au sens de l’art. 827 CO ;
   -de ne pas contester la revendication de bien.
   Un délai de 10 jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour :
   1.Porter plainte contre les opérations d’inventaire.
   Un délai de 20 jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour :
   2.Intenter action contre l'état de collocation ; sinon, il sera accepté (art. 250 LP) ;
   3.Demander, sous peine de péremption, la cession des droits de la masse dans le sens de l'art. 260 LP concernant :
   -l'action en justice contre les fondateurs et les organes de la société selon l’art. 827 CO ;
   -l’admission de la revendication de bien ;
   au cas où l’ensemble des créanciers accepterait la proposition de l’administration de la faillite.
   Tous les documents indiqués ci-dessus peuvent être consultés à l'Office des Faillites du district de Conthey.
   But social : Gestion de tous travaux s’entretien, de maintenance et de services dans le domaine immobilier etc.

1. Fallito/a:
   Mytime Sàrl
   Indirizzo:
   de siège social à
   1997 Haute-Nendaz
2. Dichiarazione di fallimento: 07.05.2013
3. Termine d'insinuazione per i crediti: 12.08.2013
4. Procedura: sommaria
5. Osservazioni: Date d’ouverture de la faillite : 7 mai 2013 selon décision du Tribunal d’Hérens et Conthey.
   Liquidation sommaire (LP 231) selon décision judiciaire du 2 juillet 2013 annulant la procédure de suspension faute d’actifs du 13 juin 2013 suite à l’avance de frais effectuée par un créancier.
   Délai pour les productions et revendications : 1 mois dès la présente publication.
   Les débiteurs et les personnes qui détiennent des biens de la société faillie, à quelque titre que ce soit, sont sommés de s’annoncer et/ou mettre les biens à la disposition de l’office dans ce même délai sous peine de droit (art. 324 CP).
   But social : Gestion de tous travaux d’entretien, de maintenance et de services dans le domaine immobilier etc.

1. Fallito/a:
   Mytime Sàrl
   Indirizzo:
   de siège social à
   1997 Haute-Nendaz
2. Dichiarazione di fallimento: 07.05.2013
3. Sospensione del fallimento: 13.06.2013
4. Termine di scadenza ai sensi dell'art. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 01.07.2013
5. Anticipo spese: CHF 3'000.00
6. Avvertenza: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
7. Osservazioni: La procédure susmentionnée, ouverte par décision du Tribunal d’Hérens et Conthey en date du 7 mai 2013, a été, ensuite de constatation de défaut d’actifs, suspendue par prononcé de la même autorité le 13 juin 2013.
   La faillite sera clôturée si, dans les dix jours, les créanciers n’en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas l’avance de frais fixée à Fr. 3'000.00 conformément à l’art. 230 LP.
   Dans ce même délai, les débiteurs et les personnes qui détiennent des biens à quelque titre que ce soit sont tenus, sous peine de droits (art. 324 CP) de s’annoncer à l’office soussigné.
   But social : Gestion de tous travaux d’entretien, de maintenance et de services dans le domaine immobilier etc.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento

Mytime Sàrl, à Nendaz, CH-626.4.010.588-5, société à responsabilité limitée (No. FOSC 147 du 03.08.2009, p. 27, Publ. 5175838).

Nouvelle raison sociale:
Mytime Sàrl en liquidation. Par décision du 07.05.2013, le tribunal de la faillite d'Hérens et Conthey a prononcé la faillite de la société avec effet au 07.05.2013 à 08.30 [heure].

Registro giornaliero no 1203 del 13.05.2013 / CH62640105885 / 07190622

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Zweck neu
- Kapital neu

MIRA CHALET SERVICES Sàrl, à Nendaz, CH-626.4.010.588-5, société à responsabilité limitée (FOSC no 124 du 01. 07. 2009, p. 42, publ. 5105664).

Modification des statuts:
23. 07. 2009.

Nouvelle raison sociale:
Mytime Sàrl.

Nouveau but:
la gestion de tous travaux d'entretien, de maintenance et de services, dans le domaine immobilier (chalets, appartements, commerces ou autres complexes). La société a également pour but l'exploitation d'une agence s'occupant de toutes activités évènementielles (cf. statuts pour but complet).

Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts.

Nouvel organe de publication:
FOSC.

Nouvelles communications:
communication aux associés: par écrit ou par courriel. [biffé: capital social entièrement libéré].

Inscription ou modification de personnes:
Christopher, Stéphanie, de Dompierre FR, à Nendaz, associée, gérante et présidente, avec signature collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.-- [précédemment: associée et gérante, pour une part sociale de CHF 10'000.--]; Christopher, Jamie, citoyen britannique, à Nendaz, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.-- [précédemment: pour une part sociale de CHF 10'000.--]. [Adaptation au nouveau droit de la Sàrl].

Tagebuch Nr. 1891 vom 28.07.2009
(05175838/CH62640105885)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

MIRA CHALET SERVICES Sàrl, à Nendaz, CH-626.4.010.588-5, société à responsabilité limitée (FOSC no 197 du 11. 10. 2006, p. 15, publ. 3587062). Selon déclaration des gérants du 24.06.2009, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Tagebuch Nr. 1360 vom 25.06.2009
(05105664/CH62640105885)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

MIRA CHALET SERVICES Sàrl, à Nendaz, CH-626.4.010.588-5, Imm. les Arcades, 1997 Haute-Nendaz, nouvelle société à responsabilité limitée.

Date des statuts:
3. 10. 2006.

But:
gestion de tous travaux d'entretien, de maintenance et de services dans le domaine immobilier (chalets, appartements, commerces et autres complexes); toutes activités telles que blanchisserie, nettoyage, jardinage, déblaiement des neiges; toutes tâches administratives, telles que gestion des clés, assistance à la location, traduction de documents ou supervision de travaux.

Capital social:
CHF 20'000.--.

Organe de publication:
BO et, quand la loi l'exige, la FOSC.

Personnes inscrites:
Christopher, Stéphanie, de Dompierre FR, à Nendaz, associée et gérante, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10'000.--; Christopher, Jamie, citoyen britannique, à Nendaz, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10'000.--. Capital social entièrement libéré.

Tagebuch Nr. 1911 vom 05.10.2006
(03587062/CH62640105885)