Muzaffer Sinaci

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuova forma giuridica
- Nuova ragione sociale
- Persone iscritte

Muzaffer SINACI et Tülay SIHYÜREK SINACI, à Biel/Bienne, CH-073.2.015.346-6, société en nom collectif (No. FOSC 199 du 16.10.2003, p. 4, Publ. 1216686).

Nouvelle nature juridique:
Entreprise individuelle.

Nouvelle raison de commerce:
Muzaffer Sinaci. L'associée Tülay Sihyürek Sinaci s'étant retirée de la société, celle-ci est dissoute. La société est radiée. L'associé Muzaffer Sinaci continue les affaires sous la forme d'une entreprise individuelle au sens de l'art. 579 CO.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Sihyürek Sinaci, Tülay, de La Chaux-de-Fonds, à La Chaux-de-Fonds, associée, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personne(s):
Sinaci, Muzaffer, ressortissant turc, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature individuelle [précédemment: à La Chaux-de-Fonds, associé avec signature individuelle].

Registro giornaliero no 14023 del 21.10.2013 / CH07320153466 / 01143537

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Muzaffer SINACI et Tülay SIHYÜREK SINACI, à Biel BE, rue Neuve 40, 2502 Biel/Bienne, société en nom collectif (nouvelle inscription).

Début:
1. 09. 2003.

But:
Exploitations d'établissements publiques, tels que restaurants, bars, discothèques et notamment le café-restaurant sis Rue Neuve 40, à Bienne, sous l'enseigne 'Café-Restaurant Studio'.

Personnes inscrites:
Sihyürek Sinaci, Tülay, de La Chaux-de-Fonds, à La Chaux-de-Fonds, associée, avec signature individuelle; Sinaci, Muzaffer, ressortissant turque, à La Chaux-de-Fonds, associé, avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 2678 vom 10.10.2003
(01216686/CH07320153466)