MüTrans GmbH in Liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

MüTrans GmbH in Liquidation, in Dottikon, CHE-114.435.356, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2017, Publ. 3288229). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Registro giornaliero no 2721 del 14.03.2017 / CHE-114.435.356 / 03410701

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

MüTrans GmbH in Liquidation, in Dottikon, CHE-114.435.356, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2015, Publ. 2501515). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.]

Registro giornaliero no 504 del 12.01.2017 / CHE-114.435.356 / 03288229

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   MüTrans GmbH in Liquidation, Dottikon
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Data della decisione: 10.11.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 31.12.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Nelly Müller, Liquidatorin, Bleicheweg 9, 5605 Dottikon
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   MüTrans GmbH in Liquidation, Dottikon
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Data della decisione: 10.11.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 31.12.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Nelly Müller, Liquidatorin, Bleicheweg 9, 5605 Dottikon
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   MüTrans GmbH in Liquidation, Dottikon
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Data della decisione: 10.11.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 31.12.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Nelly Müller, Liquidatorin, Bleicheweg 9, 5605 Dottikon
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

MüTrans GmbH, in Dottikon, CHE-114.435.356, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, Publ. 4597056).

Firma neu:
MüTrans GmbH in Liquidation.

Vinkulierung neu:
[Aufhebung der Bestimmung über die vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 10.11.2015 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Heinz, von Wohlen (AG), in Dottikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift]; Müller, Nelly, von Wohlen (AG), in Dottikon, Gesellschafterin, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

Registro giornaliero no 11134 del 20.11.2015 / CH40040308060 / 02501515

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

MüTrans GmbH, in Dottikon, CH-400.4.030.806-0, Bleicheweg 9, 5605 Dottikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
01.07.2008.

Zweck:
Ausführung von Transporten aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.

Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen erfolgen per Brief, e-mail oder Telefax.

Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 01.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Müller, Heinz, von Wohlen AG, in Dottikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Müller, Nelly, von Wohlen AG, in Dottikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagebuch Nr. 6284 vom 25.07.2008
(04597056/CH40040308060)