MTZ Production Sàrl en liquidation

1. Fallito/a:
   MTZ Production Sàrl en liquidation
   Indirizzo:
   Rue du Technopôle 1
   3960 Sierre
2. Data di chiusura: 03.03.2017
3. Osservazioni: Par décision du 03.03.2017, le Juge suppléant II du district de Sierre a prononcé la clôture de la faillite susmentionnée.

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

MTZ Production Sàrl en liquidation, à Sierre, CHE-115.449.065, société à responsabilité limitée (No. FOSC 73 du 15.04.2016, Publ. 2782347). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 03.03.2017. Raison de commerce radiée.

Registro giornaliero no 1554 del 06.03.2017 / CHE-115.449.065 / 03394023

1. Fallito/a:
   MTZ Production Sàrl en liquidation
   Indirizzo:
   Rue du Technopôle 1
   3960 Sierre
2. Termine di contestazione della graduatoria: 21.10.2016 fino al 31.10.2016
3. Termine di contestazione dell' inventario: fino al

1. Fallito/a:
   MTZ Production Sàrl en liquidation
   Indirizzo:
   Rue du Technopôle 1
   3960 Sierre
2. Dichiarazione di fallimento: 11.04.2016
3. Termine d'insinuazione per i crediti: 25.07.2016
4. Procedura: sommaria
5. Osservazioni: Cette publication fait suite à l'avis préalable d'ouverture de faillite du 27.05.2016.
   Liquidation sommaire ordonnée par la Juge suppléante III du district de Sierre conformément aux articles 231 LP et 39 OAOF.

1. Fallito/a:
   MTZ Production Sàrl en liquidation
   Indirizzo:
   Rue du Technopôle 1
   3960 Sierre
2. Dichiarazione di fallimento: 11.04.2016
3. Avvertenza: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure.
4. Osservazioni: Les débiteurs et les personnes qui détiennent des biens de la société en faillite, à quel titre que ce soit, sont sommés de s'annoncer et/ou mettre les biens à la disposition de l'office d'ici le 28 juin 2016 sous peine de droit (art. 324 CP).

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento
- Nuova ragione sociale

MTZ Production Sàrl, à Sierre, CHE-115.449.065, société à responsabilité limitée (No. FOSC 122 du 27.06.2013, Publ. 942427).

Nouvelle raison sociale:
MTZ Production Sàrl en liquidation. Par décision du 11.04.2016, le tribunal de la faillite de Sierre a prononcé la faillite de la société avec effet au 11.04.2016 à 09.00 [heure].

Registro giornaliero no 840 del 12.04.2016 / CHE-115.449.065 / 02782347

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

MTZ Production Sàrl, à Sierre, CH-621.4.007.974-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 26 du 07.02.2013, p. 0, Publ. 7054916).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Yamasathien, Alexandre, de Anniviers, à Sierre, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 21 parts sociales de CHF 500.00.

Inscription ou modification de personne(s):
Pfammatter, Santosh Michel, de Naters, à Sierre, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 42 parts sociales de CHF 500.00 [précédemment: de Mund, associé, gérant et président avec signature collective à deux et avec 21 parts sociale de CHF 500.00].

Registro giornaliero no 1485 del 24.06.2013 / CH62140079743 / 00942427

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

MTZ Production Sàrl, à Sierre, CH-621.4.007.974-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 86 du 04.05.2011, p. 0, Publ. 6147944).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Tscherry, Michaël, de Gampel-Bratsch, à Saint-Maurice, associé-gérant et président, avec signature collective à deux, pour 21 parts sociales de CHF 500.00.

Inscription ou modification de personne(s):
Pfammatter, Santosh Michel, de Mund, à Sierre, associé, gérant et président, avec signature collective à deux, pour 21 parts sociales de CHF 500.00 [précédemment: Pfammatter, Santosh, associé et gérant avec signature collective à deux]; Yamasathien, Alexandre, de Anniviers, à Sierre, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 21 parts sociales de CHF 500.00.

Registro giornaliero no 375 del 04.02.2013 / CH62140079743 / 07054916

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu
- Kapital neu

MTZ Production Sàrl, précédemment à Saint-Maurice, CH-621.4.007.974-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 40 du 26.02.2010, p. 19, Publ. 5516346).

Statuts originaires:
11.02.2010, Modification des statuts: 19.04.2011.

Nouveau siège:
Sierre.

Nouvelle adresse:
Rue du Technopôle 1, 3960 Sierre.

But de l'entreprise:
tous travaux de production et de communications audiovisuels des entreprises utilisant les procédés multimédia (cf statuts).

Capital social:
CHF 21'000.00.

Obligations:
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir statuts.

Organe de publication:
FOSC.

Communications:
Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 11.02.2010, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte (comme précédemment).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Zaragoza Quinones, Micael, citoyen espagnol, à Saint-Maurice, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 7 parts sociales de CHF 1'000.00.

Inscription ou modification de personne(s):
Pfammatter, Santosh, de Mund, à Sierre, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 21 parts sociales de CHF 500.00 [précédemment:avec 7 parts sociale de CHF 1'000.00]; Tscherry, Michaël, de Gampel-Bratsch, à Saint-Maurice, associé-gérant et président, avec signature collective à deux, pour 21 parts sociales de CHF 500.00 [précédemment:avec 7 parts sociale de CHF 1'000.00].

Tagebuch Nr. 993 vom 29.04.2011
(06147944/CH62140079743)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu

MTZ Production Sàrl, à Saint-Maurice, CH-621.4.007.974-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 40 du 26.02.2010, p. 19, Publ. 5516346). Radiation d'office par suite de transfert du siège social à Sierre.

Tagebuch Nr. 874 vom 29.04.2011
(06147496/CH62140079743)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

MTZ Production Sàrl, à Saint-Maurice, CH-621.4.007.974-3, Av. d'Agaune 34, 1890 St-Maurice, nouvelle société à responsabilité limitée.

Date des statuts:
11. 02. 2010.

But:
tous travaux de production et de communications audiovisuels des entreprises utilisant les procédés multimédia (cf statuts).

Capital social:
CHF 21'000.--.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir statuts.

Organe de publication:
FOSC.

Communications aux associés:
par écrit ou courriel. Selon déclaration du 11.02.2010, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Personnes inscrites:
Tscherry, Michaël, de Gampel-Bratsch, à Saint-Maurice, associé-gérant et président, avec signature collective à deux, pour 7 parts sociales de CHF 1'000.--; Zaragoza Quinones, Micael, citoyen espagnol, à Saint-Maurice, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 7 parts sociales de CHF 1'000.--; Pfammatter, Santosh, de Mund, à Sierre, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 7 parts sociales de CHF 1'000.--.

Tagebuch Nr. 538 vom 22.02.2010
(05516346/CH62140079743)