Miltec SA en liquidation

1. Fallito/a:
   Miltec SA
   Indirizzo:
   1950 Sion
2. Data di chiusura: 07.10.2013

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Miltec SA en liquidation, à Sion, CH-626.3.003.748-6, société anonyme (No. FOSC 82 du 30.04.2002, p. 16). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sion du 07.10.2013. Raison de commerce radiée.

Registro giornaliero no 2392 del 09.10.2013 / CH62630037486 / 01126041

1. Schuldner/in:
   Miltec S.A.
   Adresse:
   1950 Sion
2. Ort und Datum der Steigerung: 1987 Hérémence, 25.06.2004
3. Zeit/Lokal: 15:30 , salle du café des Amis
4. Steigerungsobjekte: Immeubles au cadastre de la Comune d'Hérémence.
   Feuillet 677, plan 2, nom local: Peletta, surface totale: 1'168 m2 à savoir:
   - usine de 578 m2, taxe cadastrale: CHF 2'570'789.-
   - place de 590 m2, taxe cadastrale: CHF 5'900.-
   - plus-value industrielle, taxe cadastrale: CHF 200'200.-
   Feuille 716, plan 2, nom local: Peletta, surface totale: 769 m2 à savoir:
   - usine de 329 m2, taxe cadastrale: CHF 1'463'304.-
   - place de 440 m2, taxe cadastrale: CHF 4'400.-
   Estimation officielle par expert: CHF 510'000.- le tout
   Vente exclusive de la quote-part de 1/2 des immeubles précités.
5. Bemerkung: Réalisation forcée requise sur lélégation de l'Office des Faillites de Sion.
   Les enchérisseurs devront se munir d'un acte d'état civil, et pour les sociétés, d'un extrait récent du registre du commerce.
   Nous attirons également l'attention des intéressés sur les dispositions légales en vigueur, concernant la vente d'immeubles aux étrangers.
   Payement: 10% du prix de vente à l'adjudication, exclusivement en espèces, le solde dans le mois, avec intérêt à 5%
   Le copropriétaire, titulaire du droit de préemption légal sur les immeubles mis en vente devra impérativement l'exercer, au moment de l'adjudication, à peine de péremption.
   Les créanciers gagistes sont invités à réajuster leurs productions, valeur 25 juin 2004, en consignant leurs prétentions auprès du préposé soussigné.
   Les conditions de vente, ainsi que l'état des charges seront déposés au bureau de l'Office des Faillites d'Hérens, pendant dix jours, à compter du quatorzième jour avant les enchères.
   
   Office des faillites d'Hérens
   1981 Vex

1. Schuldner/in:
   Miltec SA
   Adresse:
   1950 Sion
2. Bemerkung: Enchère mobilière après faillite
   L'Office des faillites de Sion vendra aux enchères publiques le vendredi 05 septembre 2003 à 14 h 00, route des Casernes 57 (ancienne usine Tavaro - Miltec SA) à Sion, les actifs suivants:
   - 1 camion Mercedes-Benz avec caisse de déménagement et ridelle élévatrice - type 1317 - 170 CV - année 1989 - km 235'816 - estimé CHF 4'000.-
   - 1 bus Peugeot 39 - année 1987
   - 1 voiture Hyundai Sonata 2.0 GLS I - année 1996
   Conditions de vente: Paiement comptant - enlèvement immédiat.
   
   Office des faillites de Sion
   1950 Sion

1. Schuldner/in:
   MILTEC SA
   Adresse:
   1950 Sion
2. Bemerkung: Date du dépôt de l'état de collocation: 22 août 2003
   Délai pour contester: 20 jours dès la publication
   
   Office des faillites de Sion
   1950 Sion

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs
- Eingetragene Personen

Miltec SA, à Sion, recherche et développement, industrialisation, usinage, assemblage, fabrication de tous produits ou systèmes industriels, etc. société anonyme (FOSC no 163 du 24. 08. 2001, p. 6528).

Nouvelle raison sociale:
Miltec SA en liquidation. Société dissoute par suite de faillite, selon prononcé du Tribunal de Sion du 26.02.2002.

Tagebuch Nr. 720 vom 24.04.2002
(00449800/CH62630037486)

1. Schuldner/in:
   Miltec S.A.
   Adresse:
   route des Casernes 57
   1950 Sion
2. Konkurseröffnung: 26.02.2002
3. Eingabefrist für Forderungen: 22.04.2002
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Date de la 1re assemblée des créanciers: jeudi 11 avril 2002 à 14 h. 00 rue de la Porte-Neuve 20, salle de conférence (1er étage).
   
   Office des faillites de Sion
   1950 Sion