MIKADO Traiteur S. à r.l. en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

MIKADO Traiteur S. à r.l. en liquidation, à Lausanne, CH-550-1009565-6, exploitation d'un commerce de denrées alimentaires et d'un service traiteur (FOSC du 21.10.2009, p. 19/5304976). La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Tagebuch Nr. 19662 vom 23.12.2011
(06483728/CH55010095656)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   MIKADO Traiteur S.à r.l. en liquidation, Lausanne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 05.10.2009
5. Anmeldefrist für Forderungen: 04.12.2009
6. Anmeldestelle für Forderungen: Takao Sugamuta, liquidateur, chemin de Mancy 5C, 1222 Vésenaz
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Christophe Fischer, Georges Mettrau, Notaires
   1002 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   MIKADO Traiteur S.à r.l. en liquidation, Lausanne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 05.10.2009
5. Anmeldefrist für Forderungen: 04.12.2009
6. Anmeldestelle für Forderungen: Takao Sugamuta, liquidateur, chemin de Mancy 5C, 1222 Vésenaz
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Christophe Fischer, Georges Mettrau, Notaires
   1002 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   MIKADO Traiteur S.à r.l. en liquidation, Lausanne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 05.10.2009
5. Anmeldefrist für Forderungen: 04.12.2009
6. Anmeldestelle für Forderungen: Takao Sugamuta, liquidateur, chemin de Mancy 5C, 1222 Vésenaz
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Christophe Fischer, Georges Mettrau, Notaires
   1002 Lausanne

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

MIKADO Traiteur S. à r.l., à Lausanne, CH-550-1009565-6, exploitation d'un commerce de denrées alimentaires et d'un service traiteur. (FOSC du 16.08.2000, p. 5581). Selon décision de son assemblée des associés du 5 octobre 2009, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:
MIKADO Traiteur S. à r.l. en liquidation. L'associé Sugamuta Takao est nommé liquidateur avec signature individuelle. L'associé Shimizu Shunto n'est plus gérant et sa signature est radiée.

Adresse de la société en liquidation:
chemin de Mancy 5 C, c/o Takao Sugamuta, 1222 Vésenaz.

Tagebuch Nr. 17199 vom 15.10.2009
(05304976/CH55010095656)