Métrailler et Cie SA en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Métrailler et Cie SA en liquidation, à Evolène, CH-626.3.001.031-7, société anonyme (No. FOSC 206 du 24.10.2011, p. 0, Publ. 6387814). Liquidation terminée, raison sociale radiée.

Tagebuch Nr. 3009 vom 16.11.2012
(06941710/CH62630010317)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Métrailler et Cie SA en liquidation, à Evolène, CH-626.3.001.031-7, société anonyme (No. FOSC 251 du 24.12.2010, p. 27, Publ. 5959190). [biffé: Conseil d'Administration: un ou plusieurs membres].

Inscription ou modification de personne(s):
ECSA Fiduciaire SA (CH-626.3.003.754-0), à Sion, organe de révision [précédemment: ECSA Fiduciaire SA]; Georges, Francine, de Evolène, à Evolène, secrétaire, avec signature collective à deux [précédemment: à , aux Haudères]; Métrailler, Roger, de Evolène, à Evolène, président et liquidateur, avec signature individuelle [précédemment: à Forclaz].

Tagebuch Nr. 3094 vom 19.10.2011
(06387814/CH62630010317)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Métrailler et Cie SA en liquidation, Evolène
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée des actionnaires
4. Datum des Beschlusses: 15.12.2010
5. Anmeldefrist für Forderungen: 31.03.2011
6. Anmeldestelle für Forderungen: Métrailler et Cie SA en liquidation c/o Roger Métrailler, La Forclaz, 1985 La Sage
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'art. 745 al. 3 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée de l'actif.
   
   Übermittler: ECSA Fiduciaire SA
   1950 Sion

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Métrailler et Cie SA en liquidation, Evolène
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée des actionnaires
4. Datum des Beschlusses: 15.12.2010
5. Anmeldefrist für Forderungen: 31.03.2011
6. Anmeldestelle für Forderungen: Métrailler et Cie SA en liquidation c/o Roger Métrailler, La Forclaz, 1985 La Sage
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'art. 745 al. 3 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée de l'actif.
   
   Übermittler: ECSA Fiduciaire SA
   1950 Sion

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Métrailler et Cie SA en liquidation, Evolène
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée des actionnaires
4. Datum des Beschlusses: 15.12.2010
5. Anmeldefrist für Forderungen: 31.03.2011
6. Anmeldestelle für Forderungen: Métrailler et Cie SA en liquidation c/o Roger Métrailler, La Forclaz, 1985 La Sage
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'art. 745 al. 3 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée de l'actif.
   
   Übermittler: ECSA Fiduciaire SA
   1950 Sion

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Métrailler et Cie SA, à Evolène, CH-626.3.001.031-7, société anonyme (No. FOSC 131 du 07.07.2000, p. 4648).

Nouvelle raison sociale:
Métrailler et Cie SA en liquidation. La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 15.12.2010.

Adresse de liquidation:
Case postale 8, 1983 Evolène.

Inscription ou modification de personne(s):
Métrailler, Roger, de Evolène, à Forclaz, président et liquidateur, avec signature individuelle [précédemment: président avec signature collective à deux].

Tagebuch Nr. 3114 vom 21.12.2010
(05959190/CH62630010317)