Métrailler Bistronomie Sàrl en liquidation

1. Fallito/a:
   METRAILLER BISTRONOMIE Sàrl
   Indirizzo:
   Pont Crittin 12
   1955 Chamoson
2. Data di chiusura: 30.05.2017

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Métrailler Bistronomie Sàrl en liquidation, à Chamoson, CHE-469.773.982, société à responsabilité limitée (No. FOSC 237 du 06.12.2016, Publ. 3204819). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal d'Hérens et Conthey du 30.05.2017. Raison de commerce radiée.

Registro giornaliero no 2384 del 31.05.2017 / CHE-469.773.982 / 03562417

1. Fallito/a:
   METRAILLER BISTRONOMIE Sàrl
   Indirizzo:
   Pont Crittin 12
   1955 Chamoson
2. Termine di contestazione della graduatoria: 08.04.2017 fino al 27.04.2017
3. Termine di contestazione dell' inventario: 08.04.2017 fino al 17.04.2017
4. Osservazioni: Dans la liquidation susmentionnée, sont déposés à l'Office des Faillites du district de Conthey dès le 8 avril 2017 :
   1.L’inventaire ;
   2.L'état de collocation ;
   3.La décision de l'administration de la faillite :
   -de ne pas introduire action en responsabilité contre les fondateurs et les organes de la société au sens de l’art. 827 CO ;
   Un délai de 10 jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour :
   1.Porter plainte contre les opérations d’inventaire.
   Un délai de 20 jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour :
   2.Intenter action contre l'état de collocation ; sinon, il sera accepté (art. 250 LP) ;
   3.Se prononcer sur la proposition de l’administration de la faillite
   -de renoncer à introduire action en responsabilité selon l’art. 827 CO.
   Au cas où la majorité des créanciers accepterait la proposition de l’administration de la faillite ; chaque créancier pourra demander, dans le même délai péremptoire de 20 jours, la cession des droits de la masse (art. 260 LP) ;

1. Fallito/a:
   METRAILLER BISTRONOMIE Sàrl
   Indirizzo:
   Pont Crittin 12
   1955 Chamoson
2. Dichiarazione di fallimento: 29.11.2016
3. Termine d'insinuazione per i crediti: 24.01.2017
4. Procedura: sommaria

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento

Métrailler Bistronomie Sàrl, à Chamoson, CHE-469.773.982, société à responsabilité limitée (No. FOSC 50 du 13.03.2013, Publ. 7103372).

Nouvelle raison sociale:
Métrailler Bistronomie Sàrl en liquidation. Par décision du 29.11.2016, le tribunal de la faillite d'Hérens et Conthey a prononcé la faillite de la société avec effet au 29.11.2016 à 08h30 [heure].

Registro giornaliero no 2701 del 01.12.2016 / CHE-469.773.982 / 03204819

Motivo: Registro di commercio (Nuove iscrizioni)

Métrailler Bistronomie Sàrl, à Chamoson, CH-626.4.014.842-9, Pont Crittin 12, 1955 Chamoson, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).

Date des statuts:
25.02.2013.

But:
L'exploitation de cafés- restaurants, hébergements, service traiteur, épicerie fine, achat-vente d'immeubles liés à l'activité (cf. statuts pour but complet).

Capital social:
CHF 20'000.00.

Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts.

Organe de publication:
FOSC.

Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Métrailler, Sonia, de Evolène, à Sion, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 120 parts sociales de CHF 100.00; Barras Métrailler, Fabienne, de Chermignon, à Montana, associée, sans droit de signature, pour 80 parts sociales de CHF 100.00. Selon déclaration du 25.02.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registro giornaliero no 681 del 08.03.2013 / CH62640148429 / 07103372