METAL TRADING ENTERPRISE LLC, Albany, Succursale di Lugano

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

METAL TRADING ENTERPRISE LLC, Albany, Succursale di Lugano, in Lugano, CHE-166.544.550, succursale straniera (FUSC no. 127 del 04.07.2014, Pubbl. 1595187), con Sede principale a: Albany (US). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 11707 del 29.08.2014 / CH50190149596 / 01694195

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

METAL TRADING ENTERPRISE LLC, Albany, Succursale di Lugano, in Lugano, CHE-166.544.550, succursale straniera (FUSC no. 15 del 23.01.2012, Pubbl. 6515780), con Sede principale a: Albany (US).

Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 9245 del 01.07.2014 / CH50190149596 / 01595187

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

METAL TRADING ENTERPRISE LLC, Albany, Succursale di Lugano, in Lugano, CH-501.9.014.959-6, succursale straniera (FUSC no. 44 del 03.03.2011, p. 0, Pubbl. 6060310), con Sede principale a: Albany (US).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Nodari, Barbara, da Onsernone, in Savosa, direttrice della succursale, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Jardini Lanfranconi, Vittoria, da Canobbio, in Gravesano, direttrice della succursale, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 578 vom 18.01.2012
(06515780/CH50190149596)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

METAL TRADING ENTERPRISE LLC, Albany, Succursale di Lugano, in Lugano, CH-501.9.014.959-6, Via Serafino Balestra 17, 6900 Lugano, succursale straniera (nuova iscrizione).

Scopo:
Attività promozionale e di merketing.

Numero di identificazione della sede principale:
080512000611.

Ditta della sede principale:
METAL TRADING ENTERPRISE LLC.

Natura giuridica della sede principale:
limited liability company.

Sede principale:
Albany (US).

Capitale sociale della sede principale:
USD 1'000.00 non suddiviso in quote, interamente liberato.

Persone iscritte:
Nodari, Barbara, da Onsernone, in Savosa, direttrice della succursale, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 2161 vom 28.02.2011
(06060310/CH50190149596)