Merlin Petroleum Sàrl en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Merlin Petroleum Sàrl en liquidation, à Bulle, CHE-115.886.193 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registro giornaliero no 4204 del 20.08.2014 / CH21735454507 / 01677703

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Merlin Petroleum Sàrl en liquidation, Bulle
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: assemblée des associés
4. Data della decisione: 04.02.2013
5. Termine per annunciare i crediti: 02.04.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Merlin Petroleum Sàrl en liquidation, c/o M. Philippe Yerly, Impasse du Belvédère 1, 1726 Farvagny
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Merlin Petroleum Sàrl en liquidation, Bulle
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: assemblée des associés
4. Data della decisione: 04.02.2013
5. Termine per annunciare i crediti: 02.04.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Merlin Petroleum Sàrl en liquidation, c/o M. Philippe Yerly, Impasse du Belvédère 1, 1726 Farvagny
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Merlin Petroleum Sàrl en liquidation, Bulle
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: assemblée des associés
4. Data della decisione: 04.02.2013
5. Termine per annunciare i crediti: 02.04.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Merlin Petroleum Sàrl en liquidation, c/o M. Philippe Yerly, Impasse du Belvédère 1, 1726 Farvagny
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

Merlin Petroleum Sàrl, à Bulle, CH-217-3545450-7, rendre tous services dans le domaine maritime, etc. (FOSC du 12.08.2010, p. 5/5768338). La société est dissoute par décision de l'assemblée des associés du 04.02.2013.

La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Merlin Petroleum Sàrl en liquidation, par Yerly Philippe jusqu'ici gérant, maintenant nommé liquidateur, avec signature individuelle.

Adresse de liquidation:
Impasse du Belvédère 1, c/o Philippe Yerly, 1726 Farvagny.

Registro giornaliero no 843 del 18.02.2013 / CH21735454507 / 07074022

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Merlin Petroleum Sàrl, à Bulle, Grand-Rue 13, 1630 Bulle, CH-217-3545450-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 26.07.2010.

But:
rendre tous services dans le domaine maritime, soit affrètement et transport de marchandises en vrac, pour son compte et pour le compte de tiers, de même que achat, vente, commerce, représentation et courtage dans le domaine du mazout, fuel maritime. La société est autorisée à accomplir toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Capital social:
CHF 20'000.--.

Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
selon statuts.

Organe de publication:
FOSC.

Communication aux associés:
par écrit ou par courriel.

Associée:
MERLIN PETROLEUM COMPANY, INC.

, Business ID:
0920778, à Westport (USA), avec 20 parts de CHF 1'000.--.

Gérant:
Yerly Philippe, de La Roche, à Farvagny, avec signature individuelle. Selon déclaration du 26.07.2010, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Tagebuch Nr. 4308 vom 06.08.2010
(05768338/CH21735454507)