Menuiserie-ébénisterie Bornoz & Desarzens en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Menuiserie-ébénisterie Bornoz & Desarzens en liquidation, à Lausanne, CH-550-0175851-9, société en nom collectif, en faillite (FOSC du 05.04.2004, p. 18). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d'office, conformément à l'art. 66, al. 2 ORC.

Tagebuch Nr. 11241 vom 01.11.2004
(02531376/CH55001758519)

1. Schuldner/in:
   Menuiserie-ébénisterie Bornoz & Desarzens SNC
   Adresse:
   Avenue des Boveresses 58
   Lausanne
2. Bemerkung: L'état de collocation est déposé à l'office.
   Délai pour intenter action en opposition au 17 juin 2004; sinon l'état de collocation sera considéré comme accepté.
   La cession des droits de la masse peut être demandée dans le même délai (revendication de propriété - art. 49 et 80 OAOF).
   
   Office des faillites de Lausanne
   1014 Lausanne

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Menuiserie-ébénisterie Bornoz & Desarzens, à Lausanne, société en nom collectif (FOSC du 05.03.1984, p. 790). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne le 20 novembre 2003.

La raison sociale devient:
Menuiserie-ébénisterie Bornoz & Desarzens en liquidation.

Tagebuch Nr. 3333 vom 30.03.2004
(02200904/CH55001758519)

1. Schuldner/in:
   Menuiserie-Ebénisterie Bornoz & Desarzens SNC
   Adresse:
   avenue des Boveresses 58
   1010 Lausanne
2. Konkurseröffnung: 20.11.2003
3. Eingabefrist für Forderungen: 06.03.2004
4. Verfahren: Summarisch
   Office des faillites de Lausanne
   1014 Lausanne