Dirigenza

Dirigenza attuale

Persona Network Funzione Modalità di firma Dal Per
ufficio di revisione 01.03.2016
membro del consiglio d'amministrazione firma collettiva a due 12.12.2019
Mitglied des Verwaltungsrates + Mitglied der Geschäftsleitung firma collettiva a due 02.06.2022
membro della direzione firma collettiva a due 30.07.2018
membro della direzione firma collettiva a due 28.06.2023
membro della direzione firma collettiva a due 28.06.2023
membro della direzione firma collettiva a due 28.06.2023
membro del consiglio d'amministrazione firma collettiva a due 30.11.2017
Präsidentin des Verwaltungsrates + Mitglied der Geschäftsleitung firma collettiva a due 27.07.2001
membro della direzione firma collettiva a due 28.06.2023
membro della direzione firma collettiva a due 28.06.2023
membro della direzione firma collettiva a due 09.11.2023
membro del consiglio d'amministrazione firma collettiva a due 14.10.2010
Mitglied des Verwaltungsrates + Vorsitzender der Geschäftsleitung firma collettiva a due 30.11.2017

Dirigenza precedente

9 ulteriori voci
Visibile con registrazione
Si registri gratuitamente
Dati di base
Società anonima
Ultimo cambiamento: 09.11.2023

Sede

Zürich (ZH)

Scopo

Betrieb medizinischer Laboratorien für klinisch-chemische, bakteriologische, lebensmittelbakteriologische, serologische, immunologische, haematologische, molekulardiagnostische und veterinärdiagnostische Untersuchungen sowie Fabrikation und Verkauf von diagnostischen Reagenzien und Geräten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Darlehen gewähren, Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie mit EDV-Soft- und Hardware und anderen elektronischen Geräten Handel treiben. Mostra di più

IDI

CHE-109.051.375

Numero d'ordine

CH-020.3.024.632-5

Registro di commercio

Cantone Zurigo

Estratto del registro di commercio

Informazioni
Lixt Betreibungsauszug

Estratto del registro esecuzioni

Controlli la dichiarazione di recupero crediti prima di concludere un contratto.

Lixt Bonitätsauskunft

Informazione di solvibilità

Controlli la solvibilità dei suoi prospetti e clienti.

Lixt Handelsregisterauszug

Estratto del registro di commercio

Consulti l'estratto attuale del registro commerciale online.

Pubblicazioni

Pubblicazioni

1 - 20 su 24

FUSC09.11.2023
|
medica MEDIZINISCHE LABORATORIEN Dr. F. KAEPPELI AG

Mutazione medica MEDIZINISCHE LABORATORIEN Dr. F. KAEPPELI AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

medica MEDIZINISCHE LABORATORIEN Dr. F. KAEPPELI AG, in Zürich, CHE-109.051.375, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2023, Publ. 1005779912).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bosshard, Michael, von Elgg, in Erlenbach (ZH), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 218 del 09.11.2023
Registro giornaliero: 45271 del 06.11.2023
Numero di pubblicazione: HR02-1005880379
Cantoni: ZH

FUSC28.06.2023
|
medica MEDIZINISCHE LABORATORIEN Dr. F. KAEPPELI AG

Mutazione medica MEDIZINISCHE LABORATORIEN Dr. F. KAEPPELI AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

medica MEDIZINISCHE LABORATORIEN Dr. F. KAEPPELI AG, in Zürich, CHE-109.051.375, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 02.06.2022, Publ. 1005486528).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walser, Heidi Marlise, von Wisen (SO), in Olten, Präsidentin des Verwaltungsrates, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Conrad, Dr. Willi G., von Obersaxen Mundaun, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lemuth, Karin, deutsche Staatsangehörige, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fassbender, Prof Dr. Walter Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hiller, Dr. Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Unterlunkhofen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salvato, Marc-Olivier, von Zürich, in Weiningen (ZH), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soldini, Dr. Davide, von Coldrerio, in Zollikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truninger, Stefanie, von Altikon, in Sisseln, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Øyo, Nils, von Luzern, in Stäfa, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 123 del 28.06.2023
Registro giornaliero: 25898 del 23.06.2023
Numero di pubblicazione: HR02-1005779912
Cantoni: ZH

FUSC02.06.2022
|
medica MEDIZINISCHE LABORATORIEN Dr. F. KAEPPELI AG

Mutazione medica MEDIZINISCHE LABORATORIEN Dr. F. KAEPPELI AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

medica MEDIZINISCHE LABORATORIEN Dr. F. KAEPPELI AG, in Zürich, CHE-109.051.375, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2020, Publ. 1004979432).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Käppeli, Dr. Franz, von Muri AG, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walser, Heidi Marlise, von Wisen (SO), in Olten, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lemuth, Karin, deutsche Staatsangehörige, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truninger, Stefanie, von Altikon, in Sisseln, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Rösch, Stefanie, in Lengnau (AG)].

FUSC: 106 del 02.06.2022
Registro giornaliero: 21688 del 30.05.2022
Numero di pubblicazione: HR02-1005486528
Cantoni: ZH

FUSC16.09.2020
|
medica MEDIZINISCHE LABORATORIEN Dr. F. KAEPPELI AG

Mutazione medica MEDIZINISCHE LABORATORIEN Dr. F. KAEPPELI AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

medica MEDIZINISCHE LABORATORIEN Dr. F. KAEPPELI AG, in Zürich, CHE-109.051.375, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2019, Publ. 1004781196).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Da Costa, Linda, von Schaffhausen, in Seegräben, mit Kollektivprokura zu zweien.

FUSC: 180 del 16.09.2020
Registro giornaliero: 34873 del 11.09.2020
Numero di pubblicazione: HR02-1004979432
Cantoni: ZH

FUSC12.12.2019
|
medica MEDIZINISCHE LABORATORIEN Dr. F. KAEPPELI AG

Mutazione medica MEDIZINISCHE LABORATORIEN Dr. F. KAEPPELI AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

medica MEDIZINISCHE LABORATORIEN Dr. F. KAEPPELI AG, in Zürich, CHE-109.051.375, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2018, Publ. 4387567).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kotsopoulos, Evangelos, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 241 del 12.12.2019
Registro giornaliero: 47752 del 09.12.2019
Numero di pubblicazione: HR02-1004781196
Cantoni: ZH

FUSC30.07.2018
|
medica MEDIZINISCHE LABORATORIEN Dr. F. KAEPPELI AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

medica MEDIZINISCHE LABORATORIEN Dr. F. KAEPPELI AG, in Zürich, CHE-109.051.375, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2017, Publ. 3901447).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rösch, Stefanie, von Altikon, in Lengnau (AG), mit Kollektivprokura zu zweien.

Registro giornaliero no 27065 del 25.07.2018 / CHE-109.051.375 / 04387567

FUSC30.11.2017
|
medica MEDIZINISCHE LABORATORIEN Dr. F. KAEPPELI AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

medica MEDIZINISCHE LABORATORIEN Dr. F. KAEPPELI AG, in Zürich, CHE-109.051.375, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2016, Publ. 2946767).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dobec, Marinko, von Horgen, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadler, Hugo, von Zürich, in Neerach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Conrad, Dr. Willi G., von Obersaxen Mundaun, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kilgus-Havelski, Dr. Sandra, von Zürich, in Küsnacht (ZH), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 41316 del 27.11.2017 / CHE-109.051.375 / 03901447

FUSC12.07.2016
|
medica MEDIZINISCHE LABORATORIEN Dr. F. KAEPPELI AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

medica MEDIZINISCHE LABORATORIEN Dr. F. KAEPPELI AG, in Zürich, CHE-109.051.375, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2016, Publ. 2696555).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Da Costa, Linda, von Schaffhausen, in Seegräben, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Aebi, Linda, von Heimiswil].

Registro giornaliero no 24186 del 07.07.2016 / CHE-109.051.375 / 02946767

FUSC01.03.2016
|
medica MEDIZINISCHE LABORATORIEN Dr. F. KAEPPELI AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

medica MEDIZINISCHE LABORATORIEN Dr. F. KAEPPELI AG, in Zürich, CHE-109.051.375, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2015, Publ. 2277975).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Trewitax Zürich AG (CHE-109.047.735), in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle.

Registro giornaliero no 7611 del 25.02.2016 / CH02030246325 / 02696555

FUSC20.07.2015
|
medica MEDIZINISCHE LABORATORIEN Dr. F. KAEPPELI AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

medica MEDIZINISCHE LABORATORIEN Dr. F. KAEPPELI AG, in Zürich, CHE-109.051.375, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2015, Publ. 2150959).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aebi, Linda, von Heimiswil, in Seegräben, mit Kollektivprokura zu zweien.

Registro giornaliero no 25467 del 15.07.2015 / CH02030246325 / 02277975

FUSC13.05.2015
|
medica MEDIZINISCHE LABORATORIEN Dr. F. KAEPPELI AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

medica MEDIZINISCHE LABORATORIEN Dr. F. KAEPPELI AG, in Zürich, CHE-109.051.375, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ. 1247535).

Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Labor Prof. Krech und Partner AG, in Zürich (CHE-107.637.245), gemäss Fusionsvertrag vom 27.03.2015 und Bilanz per 31.12.2014. Aktiven von CHF 1'787'366.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'355'179.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trewitax Zürich AG (CHE-109.047.735), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Trewitax Zürich AG].

Registro giornaliero no 16508 del 08.05.2015 / CH02030246325 / 02150959

FUSC19.12.2013
|
medica MEDIZINISCHE LABORATORIEN Dr. F. KAEPPELI AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

medica MEDIZINISCHE LABORATORIEN Dr. F. KAEPPELI AG, in Zürich, CHE-109.051.375, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 22, Publ. 5853810).

Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Institut Virion AG, in Zürich (CH-170.3.009.676-3), gemäss Fusionsvertrag vom 11.12.2013 und Bilanz per 30.06.2013. Aktiven von CHF 713'862.42 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 10'000.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Registro giornaliero no 40532 del 16.12.2013 / CH02030246325 / 01247535

FUSC14.10.2010
|
medica MEDIZINISCHE LABORATORIEN Dr. F. KAEPPELI AG

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

medica MEDIZINISCHE LABORATORIEN Dr. F. KAEPPELI AG, in Zürich, CH-020.3.024.632-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 38, Publ. 4792198).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Käppeli, Sabrina Mirjam, von Muri AG, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cassinotti, Pascal Alexandre, von Lausanne, in Möriken-Wildegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 35908 vom 08.10.2010
(05853810/CH02030246325)

FUSC19.12.2008
|
medica MEDIZINISCHE LABORATORIEN Dr. F. KAEPPELI AG

Grund: Handelsregister (Mutationen)

medica MEDIZINISCHE LABORATORIEN Dr. F. KAEPPELI AG, in Zürich, CH-020.3.024.632-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2007, S. 27, Publ. 4247510).

Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Medizinisches Institut R. Rondez AG, in Zürich (CH-020.3.917.338-0), gemäss Fusionsvertrag vom 02.12.2008 und Bilanz per 30.06.2008. Aktiven von CHF 663'426.56 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 116'849.60 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagebuch Nr. 36621 vom 15.12.2008
(04792198/CH02030246325)

FUSC14.12.2007
|
medica MEDIZINISCHE LABORATORIEN Dr. F. KAEPPELI AG

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

medica MEDIZINISCHE LABORATORIEN Dr. F. KAEPPELI AG, in Zürich, CH-020.3.024.632-5, Betrieb medizinischer Laboratorien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2007, S. 22, Publ. 3957172).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dobec, Marinko, von Horgen, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: kroatischer Staatsangehöriger].

Tagebuch Nr. 34183 vom 10.12.2007
(04247510/CH02030246325)

FUSC04.06.2007
|
medica MEDIZINISCHE LABORATORIEN Dr. F. KAEPPELI AG

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

medica MEDIZINISCHE LABORATORIEN Dr. F. KAEPPELI AG, in Zürich, CH-020.3.024.632-5, Betrieb medizinischer Laboratorien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 22, Publ. 3931968).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Käppeli, Sabrina Mirjam, von Muri AG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 14978 vom 29.05.2007
(03957172/CH02030246325)

FUSC15.05.2007
|
medica MEDIZINISCHE LABORATORIEN Dr. F. KAEPPELI AG

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Kapital neu

medica MEDIZINISCHE LABORATORIEN Dr. F. KAEPPELI AG, in Zürich, CH-020.3.024.632-5, Betrieb medizinischer Laboratorien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 29, Publ. 3447380).

Statutenänderung:
7. 05. 2007.

Abspaltung:
Ein Teil der Aktiven geht gemäss Spaltungsplan vom 04.05.2007 auf die neu gegründete S.R.D. Immobilien AG, in Zürich (CH-020.3.030.984-2), über. Das Aktienkapital wird infolge Spaltung durch Vernichtung von 900 Namenaktien zu CHF 1'000.-- um CHF 900'000.-- herabgesetzt.

Aktienkapital neu:
CHF 100'000.-- [bisher: CHF 1'000'000.--].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.--.

Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.-- [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.--].

Tagebuch Nr. 13301 vom 09.05.2007
(03931968/CH02030246325)

FUSC21.02.2007
|
medica MEDIZINISCHE LABORATORIEN Dr. F. KAEPPELI AG

Grund: Schuldenrufe
- Aufforderung an die Gläubiger infolge Spaltung Art. 45f. FusG (übertragende und übernehmende Gesellschaft)

Dritte Veröffentlichung
  1. Firma (Name) und Sitz der übertragenden Gesellschaft:
    medica MEDIZINISCHE LABORATORIEN Dr. F. KAEPPELI AG, Zürich
  2. Firma (Name) und Sitz der übernehmenden Gesellschaft:
    Firma der im Rahmen der Spaltung neu zu gründenden Aktiengesellschaft ist noch zu bestimmen, Zürich
  3. Anmeldefrist für Forderungen: 23.04.2007
  4. Anmeldestelle für Forderungen: Dr. Hans-Jürg Schürmann, Rechtsanwalt, Dreikönigstrasse 7, 8002 Zürich
  5. Hinweis: Die Gläubiger der übertragenden Gesellschaft können ihre Forderungen gemäss Art. 45f. FusG anmelden und Sicherstellung verlangen.

    Übermittler: Schürmann & Partner, Reto Hunsperger
    8002 Zürich
(03787832)
FUSC20.02.2007
|
medica MEDIZINISCHE LABORATORIEN Dr. F. KAEPPELI AG

Grund: Schuldenrufe
- Aufforderung an die Gläubiger infolge Spaltung Art. 45f. FusG (übertragende und übernehmende Gesellschaft)

Zweite Veröffentlichung
  1. Firma (Name) und Sitz der übertragenden Gesellschaft:
    medica MEDIZINISCHE LABORATORIEN Dr. F. KAEPPELI AG, Zürich
  2. Firma (Name) und Sitz der übernehmenden Gesellschaft:
    Firma der im Rahmen der Spaltung neu zu gründenden Aktiengesellschaft ist noch zu bestimmen, Zürich
  3. Anmeldefrist für Forderungen: 23.04.2007
  4. Anmeldestelle für Forderungen: Dr. Hans-Jürg Schürmann, Rechtsanwalt, Dreikönigstrasse 7, 8002 Zürich
  5. Hinweis: Die Gläubiger der übertragenden Gesellschaft können ihre Forderungen gemäss Art. 45f. FusG anmelden und Sicherstellung verlangen.

    Übermittler: Schürmann & Partner, Reto Hunsperger
    8002 Zürich
(03785862)
FUSC19.02.2007
|
medica MEDIZINISCHE LABORATORIEN Dr. F. KAEPPELI AG

Grund: Schuldenrufe
- Aufforderung an die Gläubiger infolge Spaltung Art. 45f. FusG (übertragende und übernehmende Gesellschaft)

Erste Veröffentlichung
  1. Firma (Name) und Sitz der übertragenden Gesellschaft:
    medica MEDIZINISCHE LABORATORIEN Dr. F. KAEPPELI AG, Zürich
  2. Firma (Name) und Sitz der übernehmenden Gesellschaft:
    Firma der im Rahmen der Spaltung neu zu gründenden Aktiengesellschaft ist noch zu bestimmen, Zürich
  3. Anmeldefrist für Forderungen: 23.04.2007
  4. Anmeldestelle für Forderungen: Dr. Hans-Jürg Schürmann, Rechtsanwalt, Dreikönigstrasse 7, 8002 Zürich
  5. Hinweis: Die Gläubiger der übertragenden Gesellschaft können ihre Forderungen gemäss Art. 45f. FusG anmelden und Sicherstellung verlangen.

    Übermittler: Schürmann & Partner, Reto Hunsperger
    8002 Zürich
(03785490)
I nostri prodotti
Lixt Monitoring Lixt Monitoring

Monitoring

Sta cercando informazioni su aziende, management, commesse e marchi? Ora è gratuito.
Lixt Recupero Crediti Lixt Recupero Crediti

Recupero Crediti

I suoi clienti non pagano le fatture? La aiuteremo a recuperare il suo denaro.
Lixt Factoring Lixt Factoring

Factoring

Soffre di lunghi periodi di pagamento? Paghiamo le fatture dei suoi clienti entro 2 giorni.
Lixt
Gratuito

Pacchetto iniziale Lixt

Include l'accesso a tutte le informazioni di base, ai marchi e a 2 sorveglianze.

Si registri gratuitamente