Mecasale SA

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Mecasale SA, in Muralto, CH-509.3.000.666-2, L'acquisto, la vendita, la consulenza nel campo elettronico, Società anonima (FUSC no. 101 del 26. 5. 2006, pagina 12, publ. 3390698). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Tagebuch Nr. 9410 vom 15.10.2007
(04164158/CH50930006662)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Mecasale SA, in Muralto, CH-509.3.000.666-2, L'acquisto, la vendita, la consulenza, l'assunzione di rappresentanze e la mediazione nel campo elettronico, segnatamente nel campo dell'hardware e del software, Società anonima (FUSC no. 227 del 25. 11. 2003, pagina 12, publ. 1276262). I creditori sono stati tacitati o garantiti, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali cantonali e federali.

Tagebuch Nr. 5006 vom 19.05.2006
(03390698/CH50930006662)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Mecasale SA, Muralto
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Mecasoft SA, Muralto
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblea generale straordinaria
5. Datum des Beschlusses: 19.09.2003
6. Anmeldefrist für Forderungen: 30.01.2006
7. Anmeldestelle für Forderungen: Mecasale SA, via Mariani 1A, 6600 Muralto
8. Hinweis: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
9. Bemerkung: La società ha deliberato la sua fusione con la Mecasoft SA, in Muralto, sulla base del contratto di fusione del 19.09.2003. Attivi e passivi della società sono assunti a titolo universale dalla Mecasale SA conformemente alle disposizioni dell'art. 748 CO e come da bilancio di fusione del 31.12.2002.
   
   Übermittler: Mecasale SA, Dr. Jean Jacques Daulte
   6600 Muralto

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Mecasale SA, Muralto
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Mecasoft SA, Muralto
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblea generale straordinaria
5. Datum des Beschlusses: 19.09.2003
6. Anmeldefrist für Forderungen: 30.01.2006
7. Anmeldestelle für Forderungen: Mecasale SA, via Mariani 1A, 6600 Muralto
8. Hinweis: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
9. Bemerkung: La società ha deliberato la sua fusione con la Mecasoft SA, in Muralto, sulla base del contratto di fusione del 19.09.2003. Attivi e passivi della società sono assunti a titolo universale dalla Mecasale SA conformemente alle disposizioni dell'art. 748 CO e come da bilancio di fusione del 31.12.2002.
   
   Übermittler: Mecasale SA, Dr. Jean Jacques Daulte
   6600 Muralto

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Mecasale SA, Muralto
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Mecasoft SA, Muralto
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblea generale straordinaria
5. Datum des Beschlusses: 19.09.2003
6. Anmeldefrist für Forderungen: 30.01.2006
7. Anmeldestelle für Forderungen: Mecasale SA, via Mariani 1A, 6600 Muralto
8. Hinweis: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
9. Bemerkung: La società ha deliberato la sua fusione con la Mecasoft SA, in Muralto, sulla base del contratto di fusione del 19.09.2003. Attivi e passivi della società sono assunti a titolo universale dalla Mecasale SA conformemente alle disposizioni dell'art. 748 CO e come da bilancio di fusione del 31.12.2002.
   
   Übermittler: Mecasale SA, Dr. Jean Jacques Daulte
   6600 Muralto

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Fusion

Mecasale SA, in Muralto, l'acquisto, la vendita, la consulenza, l'assunzione di rappresentanze e la mediazione nel campo elettronico, segnatamente nel campo dell'hardware e del software, società anonima (FUSC no. 138 del 21. 07. 1998, pagina 5054). La società ha deliberato la sua fusione con la 'Mecasoft SA', in Muralto, sulla base del contratto di fusione del 19.09.2003. Attivi e passivi della società sono assunti a titolo universale dalla 'Mecasale SA' conformemente alle disposizioni dell'art. 748 CO e come da bilancio di fusione del 31.12.2002.

Atto pubblico di scioglimento:
12.11.2003. La società è sciolta.

Tagebuch Nr. 1084 vom 19.11.2003
(01276262/CH50930006662)