MB - BIFRARE SARL, en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

MB - BIFRARE SARL, en liquidation, à Genève, CHE-110.556.280 (FOSC du 06.03.2014, p. 0/1383673). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registro giornaliero no 10068 del 13.06.2014 / CH66004950040 / 01559525

1. Fallito/a:
   M.B. BIFRARE Sàrl
   Indirizzo:
   Rue de l'Avenir 30
   1207 Genève
2. Dichiarazione di fallimento: 29.08.2013
3. Sospensione del fallimento: 27.02.2014
4. Termine di scadenza ai sensi dell'art. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 21.03.2014
5. Anticipo spese: CHF 1'000.00
6. Avvertenza: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n’en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d’avances supplémentaires est réservée.
7. Osservazioni: Pour tout renseignement:
   Groupe 1 + 41 22 3888901
   F2013001190

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

MB - BIFRARE SARL, en liquidation, à Genève, CHE-110.556.280 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 27.02.2014.

Registro giornaliero no 3902 del 03.03.2014 / CH66004950040 / 01383673

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento

MB - BIFRARE SARL, à Genève, CH-660-0495004-0 (FOSC du 18.01.2012, p. 0/6510720). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 29.08.2013, avec effet à partir du 29.08.2013 à 14:15.

Par conséquent, sa raison sociale devient:
MB - BIFRARE SARL, en liquidation.

Registro giornaliero no 16097 del 27.09.2013 / CH66004950040 / 01105845

1. Fallito/a:
   MB - BIFRARE SÀRL
   Indirizzo:
   Rue de l'Avenir 30
   1207 Genève
2. Dichiarazione di fallimento: 29.08.2013
3. Avvertenza: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure.
4. Osservazioni: Pour tout renseignement:
   Groupe 1 + 41 22 3888901
   F2013001190

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

MB - BIFRARE SARL, à Genève, CH-660-0495004-0 (FOSC du 28.04.2010, p. 9/5606582). Bifrare Martin n'est plus associé-gérant; ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF 20'000 a été cédée à Clerc Philippe, de France, à Archamps, F, nouvel associé pour une part de CHF 20'000. Bifrare Marylin n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés; Gérants: l'associé Clerc Philippe, président, et Clerc Christiane, de Genève, à Lancy, tous deux avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 792 vom 13.01.2012
(06510720/CH66004950040)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Zweck neu
- Kapital neu

MB - BIFRARE SARL, à Genève, CH-660-0495004-0 (FOSC du 01.05.2009, p. 8/4999942).

But modifié:
vente, entretien, réparation, importation et exportation de toute machine et tous produits de restaurants (cf. statuts pour but complet).

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts.

Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. La gérante Bifrare Marylin n'est plus associée; sa part de CHF 1'000 a été cédée à l'associé-gérant Bifrare Martin dont la part est ainsi portée de CHF 19'000 à CHF 20'000. Nouveaux statuts du 14.04.2010.

Gérants:
Bifrare Marylin et Bifrare Martin, président, tous deux avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 7021 vom 22.04.2010
(05606582/CH66004950040)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

MB - BIFRARE SARL, à Genève, CH-660-0495004-0, vente, entretien, réparation, importation et exportation, etc. (FOSC du 09.03.2004, p. 5). Selon déclaration des gérants du 22.04.2009, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Tagebuch Nr. 6119 vom 27.04.2009
(04999942/CH66004950040)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

MB - BIFRARE SARL, à Genève, rue de l'Avenir 30. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 27.02.2004.

But:
vente, entretien, réparation, importation et exportation de toute machine et tous produits de restaurants et d'établissements publics.

Capital:
CHF 20'000.

Associés:
Bifrare Martin, de Pont-en-Ogoz, à Saint-André-de-Boëge, F, pour une part de CHF 19'000, et Bifrare Marylin, de Pont-en-Ogoz, à Chêne-Bourg, pour une part de CHF 1'000.

Gérants:
les associés Bifrare Martin et Bifrare Marylin avec signature individuelle.

Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce.

Tagebuch Nr. 2787 vom 03.03.2004
(02159720/CH66004950040)