Mayr-Melnhof Swiss Timber AG in Liquidation

1. Fallito/a:
   Mayr-Melnhof Swiss Timber AG
   Indirizzo:
   Vial 1
   7013 Domat/Ems
2. Data di chiusura: 05.06.2013

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Mayr-Melnhof Swiss Timber AG in Liquidation, in Domat/Ems, CH-350.3.009.180-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 13, Publ. 5952122). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Präsidenten des Bezirksgerichts Imboden vom 05.06.2013 als abgeschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Registro giornaliero no 2178 del 06.06.2013 / CH35030091805 / 00911249

1. Schuldner/in:
   Mayr-Melnhof Swiss Timber AG
   Adresse:
   Vial 1
   7013 Domat/Ems
2. Ort und Datum der Steigerung: 7014 Trin, 22.09.2011
3. Zeit/Lokal: 14:00 , Restaurant Mirada, 7014 Trin
4. Steigerungsobjekte: Eingetragen im Grundbuch der Gemeinde Domat/Ems
   1.Selbständiges und dauerndes Recht Nr. D4670
   z.L. Grundstück Nr. 1932 + 1920
   selbständiges und dauerndes Baurecht für die
   Erstellung eines Betriebes für die Holzbearbeitung
   und Holzverarbeitung mit branchentypischen
   Nebenanlagen, bis am 31.12.2104
   mit einer totalen Baurechtsfläche von 172'576 m2
   Produktionshalle Vers. Nr. 4670
   Entrindungsgebäude Vers. Nr. 4670A
   Steuerkabine-Rundholzsortierung Vers. Nr. 4670A-A
   Trafogebäude Vers. Nr. A-B
   Trockenkammer Vers. Nr. B
   2. Selbständiges und dauerndes Recht Nr. D4693
   z.L. Grundstück Nr. 1921
   selbständiges und dauerndes Baurecht für die
   Erstellung eines Betriebes für die Holzbearbeitung
   und Holzverarbeitung mit branchentypischen
   Nebenanlagen, bis am 31.12.2104
   mit einer totalen Baurechtsfläche von 43'163 m2
5. Bemerkung: Konkursamtliche Schätzung: 1. Fr. 10‘000‘000.00 / 2. Fr. 2‘400‘000.00
   Der Ersteigerer hat unmittelbar vor dem Zuschlag folgende Anzahlung in bar oder mittels Bankcheck einer Schweizerischen Grossbank (keine Privatchecks) an die Order des Konkursamtes Bezirk Imboden in 7014 Trin, zu bezahlen.
   Fr. 300'000.00
   Im übrigen wird auf die Steigerungsbedingungen verwiesen. Es wird aus-drücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland vom 16. Dezember 1983, auf die Verordnung über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewV) vom 1. Oktober 1984 (mit seitherigen Änderungen) sowie auf die entsprechenden Bestimmungen in den Steigerungsbedingungen aufmerksam gemacht.
   Personen die als Stellvertreter in fremdem Namen, als Mitglied einer Rechtsgemeinschaft oder als Organ einer juristischen Person bieten, haben sich unmittelbar vor dem Zuschlag über ihre Vertretereigenschaft auszuweisen. Vertreter von Vereinen oder Stiftungen haben sich zusätzlich über ihre Vertretungsbefugnis auszuweisen.
   
   Konkursamt Bezirk Imboden
   Tel. 081 632 80 30
   7014 Trin

1. Schuldner/in:
   Mayr-Melnhof Swiss Timber AG
   Adresse:
   Vial 1
   7013 Domat/Ems
   Konkursamt Bezirk Imboden
   7014 Trin

1. Schuldner/in:
   Mayr-Melnhof Swiss Timber AG
   Adresse:
   Vial 1
   7013 Domat/Ems
2. Auflagefrist: 17.03.2011 bis 07.04.2011
3. Bemerkung: Vorzeitige Auflage Lastenverzeichnis
   
   Konkursamt Bezirk Imboden
   7014 Trin

1. Schuldner/in:
   Mayr-Melnhof Swiss Timber AG
   Adresse:
   Vial 1
   7013 Domat/Ems
2. Konkurseröffnung: 15.12.2010
3. Eingabefrist für Forderungen: 24.01.2011
4. Verfahren: REGULAR
5. Bemerkung: Eingabeadresse: Konkursamt Bezirk Imboden, Postfach, 7014 Trin
   
   Konkursamt Bezirk Imboden
   7014 Trin

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Mayr-Melnhof Swiss Timber AG, in Domat/Ems, CH-350.3.009.180-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 10, Publ. 5917440).

Firma neu:
Mayr-Melnhof Swiss Timber AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Mayr-Melnhof Swiss Timber SA in liquidazione) (Mayr-Melnhof Swiss Timber Ltd in liquidation). Mit Verfügung vom 15.12.2010 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Imboden über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.12.2010, 18.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagebuch Nr. 5388 vom 16.12.2010
(05952122/CH35030091805)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Nachtrag zum im SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 9, publizierten TR-Eintrag Nr. 4963 vom 18.11.2010. Mayr-Melnhof Swiss Timber AG, in Domat/Ems, CH-350.3.009.180-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 9, Publ. 5907968).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kolb, Alex, von Herdern, in Jenins, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 5036 vom 24.11.2010
(05917440/CH35030091805)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

Mayr-Melnhof Swiss Timber AG, in Domat/Ems, CH-350.3.009.180-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 11, Publ. 5475074).

Domizil neu:
Vial 1, 7013 Domat/Ems.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Stephan, von Diessbach bei Büren, in Muri bei Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kröll, Matthias, österreichischer Staatsangehöriger, in Pitschgau (AT), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knaf, Konrad, deutscher Staatsangehöriger, in Trofaiach (AT), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4963 vom 18.11.2010
(05907968/CH35030091805)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Mayr-Melnhof Swiss Timber AG, in Domat/Ems, CH-350.3.009.180-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 12, Publ. 4962856).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidhauser, Urs, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Grub AR, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; de Menech, Anton, österreichischer Staatsangehöriger, in Leoben (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jechart, Alfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Graz-Mariatrost (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 344 vom 28.01.2010
(05475074/CH35030091805)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Mayr-Melnhof Swiss Timber AG, in Domat/Ems, CH-350.3.009.180-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2009, S. 11, Publ. 4839668).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ebner, Bernhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien; Kolb, Alex, von Herdern, in Jenins, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 1812 vom 01.04.2009
(04962856/CH35030091805)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Zweck neu
- Kapital neu

Stallinger Swiss Timber AG, in Domat/Ems, CH-350.3.009.180-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2009, S. 10, Publ. 4829518).

Statutenänderung:
15. 01. 2009.

Firma neu:
Mayr-Melnhof Swiss Timber AG.

Uebersetzungen der Firma:
(Mayr-Melnhof Swiss Timber SA) (Mayr-Melnhof Swiss Timber Ltd).

Zweck neu:
Betrieb eines Sägewerkes sowie die Produktion von und den Handel mit Holzprodukten sowie mit Waren aller Art. Sie kann Holz energetisch oder stofflich verwerten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Aktienkapital neu:
CHF 9'617'000 [bisher: CHF 5'000'000].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 9'617'000.

Aktien neu:
9'617 Inhaberaktien zu CHF 1 000 [bisher: 5'000 Inhaberaktien zu CHF 1 000].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, per Post, Telefax oder mit elektronischer Post oder durch einmalige Publikation im SHAB. Ordentliche Kapitalerhöhung. [Berichtigung des im SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 10, publizierten TR-Eintrags Nr. 115 vom 12.01.2009.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
de Menech, Anton, österreichischer Staatsangehöriger, in Leoben (AT), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Jechart, Alfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Graz-Mariatrost (AT), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 249 vom 16.01.2009
(04839668/CH35030091805)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Stallinger Swiss Timber AG, in Domat/Ems, CH-350.3.009.180-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2008, S. 9, Publ. 4722232).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stallinger, Leopold, österreichischer Staatsangehöriger, in Frankenmarkt (AT), Direktor, mit Einzelunterschrift; Stallinger, Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in Frankenmarkt (AT), Direktor, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
de Menech, Anton, österreichischer Staatsangehöriger, in Leoben (AT), Direktor, mit Einzelunterschrift; Jechart, Alfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Graz-Mariatrost (AT), Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 115 vom 12.01.2009
(04829518/CH35030091805)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Stallinger Swiss Timber AG, in Domat/Ems, CH-350.3.009.180-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2008, S. 8, Publ. 4300874).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Niederseer, Heinz, österreichischer Staatsangehöriger, in Salzburg (AT), Direktor, mit Einzelunterschrift; Krispler, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Puch bei Hallein (AT), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 4058 vom 31.10.2008
(04722232/CH35030091805)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Stallinger Swiss Timber AG, in Domat/Ems, CH-350.3.009.180-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2007, S. 7, Publ. 4178328).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wacker, Henning, deutscher Staatsangehöriger, in Frankenmarkt (AT), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 128 vom 16.01.2008
(04300874/CH35030091805)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Stallinger Swiss Timber AG, in Domat/Ems, CH-350.3.009.180-5, Der Betrieb eines Sägewerkes sowie die Produktion von und den Handel mit Holzprodukten sowie mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 9, Publ. 3675160).

Domizil neu:
Vial, 7013 Domat/Ems.

Tagebuch Nr. 3013 vom 25.10.2007
(04178328/CH35030091805)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Kapital neu

Stallinger Swiss Timber AG, in Domat/Ems, CH-350.3.009.180-5, Der Betrieb eines Sägewerkes sowie die Produktion von und den Handel mit Holzprodukten sowie mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 8, Publ. 3194666).

Statutenänderung:
4. 12. 2006.

Aktienkapital neu:
CHF 5'000'000 [bisher: CHF 1'000'000].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 5'000'000.

Aktien neu:
5'000 Inhaberaktien zu CHF 1 000 [bisher: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 1 000].

Tagebuch Nr. 3710 vom 05.12.2006
(03675160/CH35030091805)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Stallinger Swiss Timber AG, in Domat/Ems, CH-350.3.009.180-5, c/o Gemeindeverwaltung, Tircal 11, 7013 Domat/Ems, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
10. 01. 2006.

Zweck:
Der Betrieb eines Sägewerkes sowie die Produktion von und den Handel mit Holzprodukten sowie mit Waren aller Art. Sie kann Holz energetisch und stofflich verwerten. Die Gesellschaft kann Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich in jeder rechtlich möglichen Form an solchen Unternehmen beteiligen, Immobilien erwerben, belasten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten.

Aktienkapital:
CHF 1'000'000.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 1'000'000.

Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 1 000.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich oder durch Publikation im SHAB.

Eingetragene Personen:
Schmidhauser, Urs, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Grub AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stallinger, Leopold, österreichischer Staatsangehöriger, in Frankenmarkt (AT), Direktor, mit Einzelunterschrift; Stallinger, Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in Frankenmarkt (AT), Direktor, mit Einzelunterschrift; Niederseer, Heinz, österreichischer Staatsangehöriger, in Salzburg (AT), Direktor, mit Einzelunterschrift; Wacker, Henning, deutscher Staatsangehöriger, in Frankenmarkt (AT), mit Kollektivprokura zu zweien; Krispler, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Puch bei Hallein (AT), mit Kollektivprokura zu zweien; KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.