Marino Sinigaglia

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Marino Sinigaglia, à Vouvry, CH-621.1.004.869-0, entreprise individuelle (No. FOSC 128 du 05.07.2013, Publ. 961297).

Transfert de patrimoine:
selon contrat authentique du 27.09.2013, le titulaire a transféré les actifs de CHF 4'600'372.00 et les passifs envers les tiers de CHF 2'753'845.00 à la société 'Marino Sinigaglia Sàrl' à Vouvry (CH-621.4.008.882-1).

Contre-prestation:
100 parts sociales de CHF 1'000.00 de 'Marino Sinigaglia Sàrl' ainsi qu'une créance de CHF 1'746'527.00 à l'encontre de cette société. Radiation par suite de constitution de la société 'Marino Sinigaglia Sàrl' à Vouvry (CH-621.4.008.882-1) avec cession d'actifs et de passifs.

Registro giornaliero no 2227 del 09.10.2013 / CH62110048690 / 01126369

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

Marino Sinigaglia, à Vouvry, CH-621.1.004.869-0, entreprise individuelle (FOSC du 29.06.1988, p. 2698).

Transfert de patrimoine:
selon contrat authentique du 25.06.2013, le titulaire a transféré l'immeuble No 958 de Port-Valais pour le prix de CHF 2'360'000.00 sous déduction de la dette hypothécaire de CHF 1'500'000.00 à la société 'Marjoly Sàrl' à Vouvry (CH-621.4.008.814-6).

Contre-prestation:
100 parts sociales de CHF 1'000.00 de 'Marjoly Sàrl' ainsi qu'une créance de CHF 760'000.00 à l'encontre de cette société.

Transfert de patrimoine:
selon contrat authentique du 25.06.2013, le titulaire a transféré l'immeuble No 942 de Port-Valais pour le prix de CHF 1'220'000.00 sous déduction de la dette hypothécaire de CHF 200'000.00 à la société 'Les Iles Sàrl' à Vouvry (CH-621.4.008.815-4).

Contre-prestation:
100 parts sociales de CHF 1'000.00 de 'Les Iles Sàrl' ainsi qu'une créance de CHF 920'000.00 à l'encontre de cette société.

Registro giornaliero no 1497 del 02.07.2013 / CH62110048690 / 00961297