MARINA RETAIL SA en liquidation

1. Fallito/a:
   MARINA RETAIL SA
   Indirizzo:
   . Port-Valais
2. Data di chiusura: 10.07.2014
3. Osservazioni: Clôture de la faillite, liquidée conformément à l'art. 230a al. 2 LP, prononcée par le Tribunal de Monthey

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

MARINA RETAIL SA en liquidation, à Port-Valais, CHE-112.916.544, société anonyme (No. FOSC 34 du 19.02.2014, Publ. 1355579). Radiation d'office après clôture judiciaire de faillite prononcée par le Tribunal de Monthey le 10.07.2014.

Registro giornaliero no 1584 del 14.07.2014 / CH62130070076 / 01619985

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

MARINA RETAIL SA en liquidation, à Port-Valais, CHE-112.916.544, société anonyme (No. FOSC 123 du 28.06.2013, Publ. 946197). Par décision du 17.09.2013 prononcée par le Tribunal de Monthey, cette faillite a été suspendue faute d'actif.

Registro giornaliero no 375 del 14.02.2014 / CH62130070076 / 01355579

1. Fallito/a:
   MARINA RETAIL SA
   Indirizzo:
   . Port-Valais
2. Luogo e data della vendita all'incanto: 1870 Monthey, 26.03.2014
3. Ora/Sala d'incanto: 11:00 , Salle de Conférences, Crochetan 2, 5ème étage
4. Fondi da realizzare: Commune de Port-Valais :
   PPE no 5832, quote-part 181/10000 du no 646, plan no 9, nom local "A la Lanche", droit exclusif sur :
   2ème étage : appartement + balcon no 23
   Estimation de l'Office des Faillites par expert : CHF 290'500.00
   N.B. Une garantie de CHF 50'000.-- devra être versée à l'adjudication, en espèces ou par chèque bancaire (émis par une banque), quel que soit l'adjudicataire, les autres chèques n'étant pas admis.
5. Osservazioni: L'état descriptif de l'immeuble ainsi que les conditions de vente seront à la disposition des amateurs, à l'Office des Faillites, Crochetan 2, 2ème étage, à Monthey, dès le 11 mars 2014.
   Les enchérisseurs devront se munir de documents justifiant de leur identité.
   Ils sont rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale du 16 décembre 1983 sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger ou par des sociétés dans lesquelles des personnes à l'étranger ont une position dominante.
   Pour tout renseignement complémentaire, s'adresser à l'Office des Faillites de Monthey, pendant les heures d'ouverture des bureaux (tél. 027 606 17 05).

1. Fallito/a:
   MARINA RETAIL SA
   Indirizzo:
   . Port-Valais
2. Scadenza: 17.01.2014 fino al 06.02.2014
3. Osservazioni: Dans le cadre de la liquidation selon l’art. 230a LP, l’état des charges de l’immeuble suivant est déposé :
   Commune de Port-Valais
   PPE no 5832, quote-part 181/10000 du No 646
   2ème étage : appartement + balcon No 23
   Date du dépôt : 17 janvier 2014
   Délai pour contester : vingt jours dès la date du dépôt, sinon l’état des charges est considéré comme accepté

1. Fallito/a:
   MARINA RETAIL SA
   Indirizzo:
   Marina de Port-Valais, Quai Cook
   1897 Le Bouveret, Port-Valais
2. Dichiarazione di fallimento: 20.06.2013
3. Termine d'insinuazione per i crediti: 02.12.2013
4. Procedura: FREETEXT
5. Osservazioni: Liquidation art. 230a al. 2 LP
   Appel aux créanciers hypothécaires et sommation aux titulaires de servitudes
   Liquidation spéciale limitée à l'immeuble dont la société est propriétaire, à savoir PPE 5832, 181/10000 du no 646, Commune de Port-Valais.
   La faillite a été clôturée en ce qui concerne les dettes générales de la société.

1. Fallito/a:
   MARINA RETAIL SA
   Indirizzo:
   Marina de Port-Valais, Quai Cook
   1897 Le Bouveret
2. Dichiarazione di fallimento: 20.06.2013
3. Sospensione del fallimento: 17.09.2013
4. Termine di scadenza ai sensi dell'art. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 30.09.2013
5. Anticipo spese: CHF 3'000.00
6. Avvertenza: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
7. Osservazioni: Dans ce même délai, les débiteurs et les personnes qui détiennent des biens à quelque titre que ce soit sont tenus, sous peine de droits (art. 324 CP) de s’annoncer à l’office soussigné.
   Art. 230 LP, alinéa 2.
   Cette publication fait suite à l’avis préalable d’ouverture de faillite du 26.07.2013.

1. Fallito/a:
   MARINA RETAIL SA
   Indirizzo:
   de siège social à
   . Port-Valais
2. Dichiarazione di fallimento: 20.06.2013
3. Avvertenza: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento

MARINA RETAIL SA, à Port-Valais, CH-621.3.007.007-6, société anonyme (No. FOSC 104 du 31.05.2012, Publ. 6698244).

Nouvelle raison sociale:
MARINA RETAIL SA en liquidation. Par décision du 20.06.2013 prononcée par le Tribunal de Monthey, cette société a été déclarée en état de faillite avec effet le 20.06.2013 à 09h30 et dissoute d'office.

Registro giornaliero no 1412 del 25.06.2013 / CH62130070076 / 00946197

1. Schuldner/in:
   MARINA RETAIL SA
   Adresse:
   Marina de Port-Valais, Quai Cook,1897 Le Bouveret
   . Port-Valais
2. Ort und Datum der Steigerung: 1870 Monthey , 07.11.2012
3. Zeit/Lokal: 10:00 , Salle de Conférences, Crochetan 2, 5ème étage
4. Eingabefrist für Forderungen: 04.10.2012
5. Steigerungsobjekte: Immeubles sis sur la Commune de Port-Valais :
   PPE no 5823, quote-part 73/1000 du no 646, plan no 9, nom local "A la Lanche", droit exclusif sur rez-de-chaussée : commerce no 9
   2/267 de la parcelle no 2915, plan no 9, nom local "A la Lanche", comprenant champs, pré de 6508 m2 (places nos A1 et A2 extérieures)
   Estimation de l'Office des Poursuites par expert de la PPE no 5823 et des 2/267 de la parcelle no 2915 : CHF 436'115.--
   VENTE EN BLOC
   La réalisation est requise ensuite de poursuite d'un créancier gagiste en Ier rang
   Montant à payer lors de la vente aux enchères : CHF 74'000.--
6. Bemerkung: Les conditions de vente et l'état des charges seront déposés à l'office dès le 16 octobre 2012.
   Les créanciers hypothécaires et les titulaires de charges foncières sont sommés par la présente de produire à l'office, dans le délai de production fixé ci-dessus, leurs droits sur l'immeuble, notamment leurs réclamations d'intérêts et de frais, et de faire savoir en même temps si la créance garantie par gage est échue ou a été dénoncée au remboursement en tout ou en partie, pour quel montant et pour quelle date. Les créanciers qui ne produiront pas dans le délai prévu seront exclus de la répartition, pour autant que leurs droits ne sont pas constatés par le registre foncier. De même, les tiers auxquels un titre hypothécaire a été donné en gage doivent indiquer le montant de leur créance garantie par ce gage.
   Doivent être également annoncés, dans le même délai, tous les droits de servitude qui ont pris naissance avant 1912, sous l'empire de l'ancien droit cantonal, et qui n'ont pas encore été inscrits au registre foncier. Les servitudes non annoncées ne seront pas opposables à l'acquéreur de bonne foi de l'immeuble grevé, à moins qu'il ne s'agisse de droits qui, d'après le code civil, produisent des effets de nature réelle même en l'absence d'inscription au registre foncier.
   Doivent également être annoncés les droits grevant l'immeuble lui-même.
   
   Office des Poursuites de Monthey D. Gillabert, préposé
   1870 Monthey

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

MARINA RETAIL SA, à Port-Valais, CH-621.3.007.007-6, société anonyme (No. FOSC 136 du 16.07.2010, p. 24, Publ. 5731728).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Chagny, Gérard, citoyen français, à Genève, administrateur unique, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personne(s):
Koenig, Olivier, de Genève, à Plan-les-Ouates, administrateur unique, avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 1587 vom 25.05.2012
(06698244/CH62130070076)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

MARINA RETAIL SA, à Port-Valais, CH-621.3.007.007-6, société anonyme (FOSC no 81 du 29. 04. 2009, p. 22, publ. 4995144).

Modification des statuts:
29. 06. 2010.

Communications aux actionnaires:
par avis inséré dans la FOSC ou pli recommandé pour les convocations aux AG; par écrit, courriel, recommandé ou FOSC pour les autres communications. Statuts adaptés au nouveau droit. Selon déclaration du 29.06.2010, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Personne et signature radiée:
Synergie & Partenaires, Société Fiduciaire SA, à Genève, organe de révision.

Tagebuch Nr. 1658 vom 12.07.2010
(05731728/CH62130070076)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

MARINA RETAIL SA, à Port-Valais, CH-621.3.007.007-6, société anonyme (FOSC no 90 du 10. 05. 2006, p. 16, publ. 3368656).

Personne et signature radiée:
Dubuisson, Thierry, citoyen belge, à Eysins, administrateur unique, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personne:
Chagny, Gérard, citoyen français, à Genève, administrateur unique, avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 705 vom 23.04.2009
(04995144/CH62130070076)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

MARINA RETAIL SA, à Port-Valais, CH-621.3.007.007-6, Marina de Port-Valais, Quai Cook, 1897 Le Bouveret, nouvelle société anonyme.

Date des statuts:
28. 04. 2006.

But:
achat, vente, courtage, gérance en matière mobilière et immobilière; participation à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquisition ou fondation d'entreprises à but analogue ou identique; toutes opérations convergentes à ses buts.

Capital-actions:
CHF 100'000.--, entièrement libéré.

Actions:
100 actions de CHF 1'000.-- au porteur.

Organe de publication:
FOSC.

Personnes inscrites:
Dubuisson, Thierry, citoyen belge, à Eysins, administrateur unique, avec signature individuelle; Synergie & Partenaires, Société Fiduciaire SA, à Genève, organe de révision.