Mandarine Dolce Sàrl en liquidation

1. Fallito/a:
   Mandarine Dolce Sàrl
   Indirizzo:
   3960 Sierre
2. Data di chiusura: 19.04.2013
3. Osservazioni: Par décision du 19.04.2013, le Juge III du district de Sierre a prononcé la clôture de la faillite susmentionnée.

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Mandarine Dolce Sàrl en liquidation, à Sierre, CH-626.4.010.338-1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 139 du 19.07.2012, p. 0, Publ. 6777004). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 19.04.2013. Raison de commerce radiée.

Registro giornaliero no 1064 del 23.04.2013 / CH62640103381 / 07166500

1. Fallito/a:
   Mandarine Dolce Sàrl
   Indirizzo:
   3960 Sierre
2. Termine di contestazione della graduatoria: 21.01.2013 fino al 11.02.2013
3. Termine di contestazione dell' inventario: fino al

1. Schuldner/in:
   Mandarine Dolce Sàrl
   Adresse:
   3960 Sierre
2. Konkurseröffnung: 16.08.2012
3. Eingabefrist für Forderungen: 30 Tage
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Liquidation sommaire ordonnée par le Juge III du district de Sierre conformément aux articles 231 LP et 39 OAOF.
   
   Office des faillites de Sierre
   3960 Sierre

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Mandarine Dolce Sàrl, à Sierre, CH-626.4.010.338-1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 120 du 25.06.2009, p. 36, Publ. 5091654).

Nouvelle raison sociale:
Mandarine Dolce Sàrl en liquidation. Par décision du 13.07.2012, le tribunal de la faillite de Sierre a prononcé la faillite de la société avec effet au 13.07.2012 à 09.00 [heure].

Tagebuch Nr. 2039 vom 16.07.2012
(06777004/CH62640103381)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Mandarine Dolce Sàrl, à Sierre, CH-626.4.010.338-1, société à responsabilité limitée (FOSC no 137 du 17. 07. 2008, p. 22, publ. 4578124). Selon déclaration des gérants du 10.06.2009, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Tagebuch Nr. 1261 vom 19.06.2009
(05091654/CH62640103381)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Mandarine Dolce Sàrl, à Sierre, CH-626.4.010.338-1, société à responsabilité limitée (FOSC no 91 du 11. 05. 2006, p. 15, publ. 3370238).

Personne et signature radiée:
Lisi, Fabian Angel, citoyen italien, à Randogne, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10'000.--.

Inscription ou modification de personne:
Pigeon, Patrice, citoyen français, à Sierre, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10'000.--.

Tagebuch Nr. 1191 vom 11.07.2008
(04578124/CH62640103381)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Mandarine Dolce Sàrl, à Sierre, CH-626.4.010.338-1, avenue du Rothorn 22, 3960 Sierre, nouvelle société à responsabilité limitée.

Date des statuts:
17. 03. 2006, 3. 05. 2006.

But:
exploitation de commerces dans le domaine de la restauration et de l'hôtellerie, et plus spécialement l'exploitation d'un commerce sous l'enseigne 'Mandarine Lounge Bar' à Sierre.

Capital social:
CHF 20'000.--.

Organe de publication:
BO et, quand la loi l'exige, la FOSC.

Personnes inscrites:
Fratti, David, citoyen français, à Montana, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10'000.--; Lisi, Fabian Angel, citoyen italien, à Randogne, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10'000.--. Capital social entièrement libéré.