Malaska GmbH in Liquidation

1. Fallito/a:
   Malaska GmbH
   Indirizzo:
   Arsenalstrasse 4
   6005 Luzern
2. Data di chiusura: 25.08.2015

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Malaska GmbH in Liquidation, in Luzern, CHE-113.714.084, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2014, Publ. 1382505). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 25.08.2015 des Bezirksgerichts Luzern als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registro giornaliero no 6406 del 27.08.2015 / CH67040043131 / 02349319

1. Fallito/a:
   Malaska GmbH
   Indirizzo:
   Arsenalstrasse 4
   6005 Luzern
2. Osservazioni: Für die Berechnung der Fristen ist die Publikation im SHAB massgebend.

1. Fallito/a:
   Malaska GmbH
   Indirizzo:
   Arsenalstrasse 4
   6005 Luzern
2. Dichiarazione di fallimento: 26.02.2014
3. Termine d'insinuazione per i crediti: 30 giorni dopo della pubblicazione
4. Procedura: sommaria
5. Osservazioni: Für die Berechnung der Frist ist die Publikation im SHAB massgebend.
   Die Konkurseröffnung erfolgte in Anwendung von Art. 192 in Verbindung mit Art. 296 b SchKG.

1. Fallito/a:
   Malaska GmbH
   Indirizzo:
   Arsenalstrasse 4
   6005 Luzern
2. Dichiarazione di fallimento: 26.02.2014
3. Avvertenza: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später.
4. Osservazioni: Die Konkurseröffnung erfolgte in Anwendung von Art. 192 in Verbindung mit Art. 296 b SchKG.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento

Malaska GmbH, in Luzern, CHE-113.714.084, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2014, Publ. 1364607).

Firma neu:
Malaska GmbH in Liquidation. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, vom 26.02.2014 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 26.02.2014, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Registro giornaliero no 1517 del 03.03.2014 / CH67040043131 / 01382505

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

Malaska GmbH, in Luzern, CHE-113.714.084, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2013, Publ. 1027189). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, vom 19.02.2014 ist die Nachlassstundung am 07.02.2014 abgelaufen. [gestrichen: Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, vom 07.08.2013 wurde eine Nachlassstundung bis zum 07.02.2014 bewilligt. Als Sachwalterin wird die Bachmann Partner Sachwalter und Treuhand AG (CH-100.3.018.157-8), Seidenhofstrasse 2, Postfach 2170, 6002 Luzern, eingesetzt.].

Registro giornaliero no 1274 del 20.02.2014 / CH67040043131 / 01364607

1. Debitore/debitrice:
   Malaska GmbH
   Indirizzo:
   Arsenalstrasse 4
   6005 Luzern
2. Avvertenza: Wird der Nachlassvertrag abgelehnt oder die Nachlassstundung widerrufen (Art. 295 Abs.5 und 298 Abs. 3), so kann jeder Gläubiger binnen 20 Tagen seit der Bekanntmachung über jeden Schuldner die sofortige Konkurseröffnung verlangen.
3. Osservazioni: Die der Malaska GmbH, Arsenalstrasse 4, 6005 Luzern, am 7.8.2013 für sechs Monate bewilligte Nachlassstundung ist infolge Widerruf der Nachlassstundung bzw. Ablauf der Stundungsdauer am 7.2.2014 dahingefallen.

1. Debitore/debitrice:
   Malaska GmbH
   Indirizzo:
   Arsenalstrasse 4
   6005 Luzern
2. Durata della moratoria concordataria: 6 mesi fino al 07.02.2014
3. Osservazioni: Gegen die Ernennung der Sachwalterin kann jeder Gläubiger innert 10 Tagen ab Publikation des Entscheides Beschwerde führen. Diese Frist kann nicht erstreckt werden. Die Beschwerde ist schriftlich im Doppel bei der Bezirksrichterin des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, Grabenstrasse 2, 6004 Luzern einzureichen. Sie muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Es ist genau anzugeben, welche Punkte des Entscheides angefochten und welche Abänderungen beantragt werden.
   Die Gläubigerversammlung findet am Dienstag, 15. Oktober 2013 um 14.00 Uhr bei der Sachwalterin an der Seidenhofstrasse 2 in Luzern statt. Die Akten liegen 20 Tage vor der Gläubigerversammlung auf dem Büro der Sachwalterin zur Einsicht auf (nur nach telefonischer Voranmeldung Tel. 041/226 45 45).
   Die Gläubiger werden aufgefordert, ihre Forderung, berechnet auf den 7. August 2013, bis am 3. September 2013 (20 Tage ab Publikation im SHAB) bei der Sachwalterin schriftlich anzumelden. Allfällige Zinsforderungen sind separat aufzurechnen. Pfand- und Vorzugsrechte sollen in der Eingabe bezeichnet werden.
   Alle Personen, die auf Vermögensstücke Anspruch erheben, die sich bei der Schuldnerin befinden, werden ebenfalls aufgefordert, diese während der Eingabefrist der Sachwalterin mitzuteilen. Die Beweismittel sind beizulegen.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Malaska GmbH, in Luzern, CH-670.4.004.313-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6852940). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, vom 07.08.2013 wurde eine Nachlassstundung bis zum 07.02.2014 bewilligt. Als Sachwalterin wird die Bachmann Partner Sachwalter und Treuhand AG (CH-100.3.018.157-8), Seidenhofstrasse 2, Postfach 2170, 6002 Luzern, eingesetzt.

Registro giornaliero no 5479 del 09.08.2013 / CH67040043131 / 01027189

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

Malaska GmbH, in Luzern, CH-670.4.004.313-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 10, Publ. 6033834).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Laskaj, Brunilda, albanische Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Laskaj, Martin, kosovarischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von kosovarischer Staatsangehöriger und mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00].

Tagebuch Nr. 6326 vom 13.09.2012
(06852940/CH67040043131)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu
- Zweck neu

Malaska GmbH, in Luzern, CH-670.4.004.313-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 13, Publ. 5682528).

Statutenänderung:
02.02.2011.

Domizil neu:
Arsenalstrasse 4, 6005 Luzern.

Zweck neu:
Bauunternehmung und Ausführung von allgemeinen Baumeister-, Maurer-, Schaler- und Eisenleger-, Bohr- und Fräs-, Gipser-, Maler-, Transport-, Bodenbelags-, Montage- und Demontagearbeiten; Installation von Maschinen und diversen Apparaten; Reinigungsarbeiten; temporäre Zurverfügungstellung von Personal; Beratung im Bereich der Anwerbung, Selektionierung und Bereitstellung von ständigem und temporärem Personal; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaften; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art..

Vinkulierung neu:
[Die Vinkulierungsbestimmungen wurden aus den Statuten entfernt.]. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagebuch Nr. 980 vom 09.02.2011
(06033834/CH67040043131)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Malaska GmbH, bisher in Littau, CH-670.4.004.313-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2008, S. 10, Publ. 4733102).

Statutenänderung:
8. 06. 2010.

Sitz neu:
Luzern.

Domizil neu:
Udelbodenstrasse 1, 6014 Luzern.

Zweck neu:
Bauunternehmung und Ausführung von allgemeinen Baumeister-, Maurer-, Schaler- und Eisenleger-, Bohr- und Fräs-, Gipser-, Maler-, Transport-, Montage- und Demontagearbeiten; Installation von Maschinen und diversen Apparaten sowie Reinigungsarbeiten; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaften; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art.

Mitteilungen richtig:
Mitteilungen erfolgen durch Brief, per Telefax oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Telefax oder per E-Mail.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Laskaj, Brunilda, albanische Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.-- [bisher: in Littau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einem Stammanteil von CHF 15'000.-- und mit einem Stammanteil von CHF 5'000.--]; Laskaj, Martin, kosovarischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15'000.-- [bisher: in Littau, ohne eingetragene Funktion]; Truvag Revisions AG, in Luzern (CH-100.9.786.346-8), Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4603 vom 14.06.2010
(05682528/CH67040043131)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Malaska GmbH, in Walchwil, CH-670.4.004.313-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008, S. 22, Publ. 4433532). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Littau im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 15208 vom 10.11.2008
(04733006/CH67040043131)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Malaska GmbH, bisher in Walchwil, CH-670.4.004.313-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2008, S. 22 Publ. 4433532).

Statutenänderung:
22. 10. 2008.

Sitz neu:
Littau.

Domizil neu:
Udelbodenstrasse 1, 6014 Littau.

Zweck neu:
Ausführung von allgemeinen Gipser-, Maler-, Maurer-, Schaler-, Bohr-, Fräs- und Bodenlegerarbeiten jeglicher Art; Bau- und Umbauarbeiten an Gebäuden; Montage- und Demontagearbeiten; Transport von Möbeln; Installationen von Maschinen und diversen Apparaten; Reinigungsarbeiten; Erbringung von Dienstleistungen im gesamten Gastronomiebereich; Handel mit jeglichen Waren; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaften; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernahm gemäss Sacheinlagevertrag vom 13.06.2007 bewegliche Sachen (Fahrzeuge, Büromobiliar und Computer) zum Preis von CHF 20'000.00, welcher voll auf das Stammkapital angerechnet wurde [wie bisher].

Publikationsorgan:
SHAB.

Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Telefax oder per E-Mail [wie bisher]; [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Laskaj, Brunilda, albanische Staatsangehörige, in Littau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15'000.-- und mit einem Stammanteil von CHF 5'000.-- [wie bisher]; Laskaj, Martin, kosovarischer Staatsangehöriger, in Littau, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 6345 vom 10.11.2008
(04733102/CH67040043131)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Malaska GmbH, in Risch, CH-670.4.004.313-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2007, S. 15, Publ. 4163482).

Statutenänderung:
26.02.2008.

Sitz neu:
Walchwil.

Domizil neu:
Zugerstrasse 32, 6318 Walchwil.

Zweck neu:
Ausführung von allgemeinen Gipser-, Maler-, Maurer-, Schaler- und Bodenlegerarbeiten jeglicher Art, Bau- und Umbauarbeiten an Gebäuden, Montage- und Demontagearbeiten, Transport von Möbelobjekten, Installationen von Maschinen und diversen Apparaten sowie Reinigungsarbeiten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Telefax oder per E-Mail.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pjetraj, Anton, serbischer Staatsangehöriger, in Porrentruy, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00; Laskaj, Martin, serbischer Staatsangehöriger, in Littau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Laskaj, Brunilda, albanische Staatsangehörige, in Littau, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00.

Tagebuch Nr. 4698 vom 10.04.2008
(04433532/CH67040043131)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

MALASKA Sàrl, à Porrentruy, CH-670.4.004.313-1, Construction et déconstruction de bâtiments, travaux de montage, démontage et transport d'objets mobiliers, installations de machines et appareils divers, Société à responsabilité limitée (FOSC no 129 du 06. 07. 2007, p. 10, publ. 4013128). Raison sociale radiée d'office par suite de transfert du siège de la société à Risch sous la nouvelle raison sociale 'Malaska GmbH' (FOSC du 19.10.2007, no 203, p. 15.

Tagebuch Nr. 1036 vom 22.10.2007
(04172842/CH67040043131)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

MALASKA Sàrl, bisher in Porrentruy, CH-670.4.004.313-1, Ausführung von Konstruktions- und Dekonstruktionsarbeiten an Gebäuden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2007, S. 10, Publ. 4013128).

Gründungsstatuten:
13.06.2007, Statutenänderung: 13.09.2007.

Firma neu:
Malaska GmbH.

Sitz neu:
Risch.

Domizil neu:
c/o E-Plan Eiholzer-Plant, Birkenmatt 1, 6343 Rotkreuz.

Zweck neu:
Ausführung von Konstruktions- und Dekonstruktionsarbeiten an Gebäuden, Montagearbeiten, Demontage und Transport von Möbelobjekten, Installationen von Maschinen und diversen Apparaten, Reinigungsarbeiten, Erbringung von Dienstleistungen im gesamten Gastronomiebereich sowie Handel mit jeglichen Waren; kann sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung direkt oder indirekt beteiligen, Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernahm gemäss Sacheinlagevertrag vom 13.06.2007 bewegliche Sachen (Fahrzeuge, Büromobiliar und Computer) zum Preis von CHF 20'000.00, welcher voll auf das Stammkapital angerechnet wurde (wie bisher).

Publikationsorgan:
SHAB. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pjetraj, Anton, serbischer Staatsangehöriger, in Porrentruy, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5'000.00 (wie bisher); Laskaj, Martin, serbischer Staatsangehöriger, in Littau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15'000.00 (wie bisher).

Tagebuch Nr. 13170 vom 15.10.2007
(04163482/CH67040043131)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

MALASKA Sàrl, à Porrentruy, CH-670.4.004.313-1, c/o M. Anton Pjetraj, Route de Belfort 24, 2900 Porrentruy, nouvelle société à responsabilité limitée.

Date des statuts:
13. 06. 2007.

But:
Construction et déconstruction de bâtiments, travaux de montage, démontage et transport d'objets mobiliers, installations de machines et appareils divers.

Capital social:
CHF 20'000.--.

Apports en nature :
selon contrat d'apports en nature du 13.06.2007, il a été fait apport à la société de bien mobiliers (véhicules, bureau, ordinateur) pour un montant de CHF 20'000.--, accepté pour ce prix et imputé sur le capital social.

Organe de publication:
FOSC.

Convocations à l'assemblée générale :
par lettre recommandée.

Personnes inscrites:
Laskaj, Martin, de Serbie, à Littau, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 15'000.--; Pjetraj, Anton, de Serbie, à Porrentruy, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 5'000.--.

Tagebuch Nr. 692 vom 02.07.2007
(04013128/CH67040043131)