Magoras SA en liquidation

1. Fallito/a:
   Magoras SA en liquidation
   Indirizzo:
   Pré-Morel 54
   2875 Les Enfers
2. Data di chiusura: 25.05.2016
3. Osservazioni: Tous les créanciers admis à l'état de collocation ont été payés.

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Magoras SA en liquidation, à Les Enfers, CHE-106.213.552, société anonyme (No. FOSC 165 du 28.08.2013, Publ. 1047499). Raison sociale radiée d'office par suite de clôture de faillite.

Registro giornaliero no 737 del 27.05.2016 / CHE-106.213.552 / 02864347

1. Fallito/a:
   Magoras SA en liquidation
   Indirizzo:
   Pré-Morel 54
   2363 Les Enfers
2. Osservazioni: Vente aux enchères publiques de machines agricoles.
   Jeudi 20 novembre 2014, à 14h00, dans les locaux de la faillie, aux Enfers, Pré-Morel 54
   Liste à disposition à l'Office ou sous www.jura.ch/encheres
   Vente en l'état et sans garantie. Paiement comptant.
   Objets visibles dès 13h30.

1. Fallito/a:
   Magoras SA en liquidation
   Indirizzo:
   Pré-Morel 54
   2362 Les Enfers
2. Luogo e data della vendita all'incanto: 2350 Saignelégier, 25.11.2014
3. Ora/Sala d'incanto: 10:00 , Place du 23-Juin 6, Salle d'Audiences (2e étage)
4. Fondi da realizzare: Immeuble feuillet n° 120 du ban des Enfers, avec les accessoires immobiliers
   Garage Route principale 54, 2363 Les Enfers, Scierie Route principale 55, 2363 Les Enfers.
   Surface : 6'763 m2, valeur officielle : Fr. 576'500.00 (2013), valeur-incendie (indice 135) : Fr. 337'500.00 n° 54/garage et Fr. 596'300.00 n° 55/scierie. Valeur vénale fixée par l'expert : Fr. 560'000.00.
5. Osservazioni: Bâtiment n° 54 :
   Garage agricole, surface : 290 m2, fond : bétonné plat, parois : châssis bois et revêtement bacs métalliques isolé, charpente : lamellé-collé, couverture : métallique, portes : 3 grandes portes 4,5mx4,5m au nord, sud et ouest.
   Agencement intérieur: bureau 35 m2, WC-douche 5,8 m2, garage : 250 m2, galerie 1er étage : 75 m2.
   Bâtiment n° 55 :
   Scierie/dépôt, surface : 565 m2, fond : bétonné plat (avec gaine technique au sol), socle mur: hauteur 50 cm en maçonnerie, parois : châssis bois et revêtement en planches (non isolé), charpente : lamellé-collé, couverture : Eternit, portes : 2 grandes portes 4,5mx4,0m et 1 porte de 5.00X4.50m.
   Agencement intérieur: bureau 20 m2, local-affutage 40 m2, 1er étage : local d'archives 15 m2.
   Visite du bâtiment : Mardi 28 octobre 2014, à 10h00 et mardi 11 novembre à 10h00.
   Le plan de situation et l'expertise sont à disposition sur www.jura.ch/encheres.
   Les enchérisseurs devront se munir d'un acte d'état civil ou pour les sociétés d'un extrait du Registre du Commerce. Les intéressés sont rendus attentifs aux restrictions de la législation fédérale relative à l'acquisition d'immeubles par des personnes domiciliées à l'étranger.

1. Fallito/a:
   Magoras SA en liquidation
   Indirizzo:
   Pré-Morel 54
   2875 Les Enfers
2. Osservazioni: Dépôt complémentaire de l'état de collocation à la suite de l'admission de deux productions pour un total de Fr. 54'693.20, dont créances privilégiées : Fr. 4'371.10 (1ère classe), Productions tardives.

1. Fallito/a:
   Magoras SA en liquidation
   Indirizzo:
   Pré-Morel 54
   2875 Les Enfers
2. Osservazioni: But : Exploitation d'un atelier de vente, de réparation et de construction de machines agricoles, ainsi que d'une scierie.

1. Fallito/a:
   Magoras SA en liquidation
   Indirizzo:
   pré-Morel 54
   2363 Les Enfers
2. Dichiarazione di fallimento: 22.08.2013
3. Termine d'insinuazione per i crediti: 18.10.2013
4. Procedura: sommaria
5. Osservazioni: But : Exploitation d'un atelier de vente, de réparation et de construction de machines agricoles, ainsi que d'une scierie.
   Immeuble : feuillet n° 120 du ban des Enfers, Les Traivattes, Garage Route Principale 54 - Scierie Route Principale 55, superficie : 6'763 m2, valeur officielle : Fr. 576'500.00 (2013)

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento

Magoras SA, à Les Enfers, CH-674.3.000.066-3, société anonyme (No. FOSC 253 du 30.12.2009, p. 17, Publ. 5423588).

Nouvelle raison sociale:
Magoras SA en liquidation. Par décision du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du 22.08.2013, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 22.08.2013, à 11'25 heures.

Registro giornaliero no 929 del 23.08.2013 / CH67430000663 / 01047499

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

Magoras SA, à Les Enfers, CH-674.3.000.066-3, Société anonyme (FOSC no 203 du 18. 10. 2000, p. 7128).

Modification des statuts:
21. 12. 2009.

Nouvelle adresse:
Pré-Morel 54, 2875 Les Enfers. Abrogation, selon l'art. 628 al. 4 CO, des dispositions statutaires relative aux reprises de biens. [précédemment: Reprise de biens envisagée : outillage et un camion pour le prix de CHF 21'000.-- et l'immeuble fl. 120 du ban des Enfers, pour le prix de CHF 93'000.--].

Nouvelles communications aux actionnaires:
par lettre recommandée.

Nouvelle restriction à la transmissibilité des actions nominatives:
selon statuts. Selon déclaration du conseil d'administration du 21.12.2009, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. [biffé: Restriction de la transmissibilité des actions].

Personne et signature radiée:
Fiduciaire J. Gyger, à Le Noirmont, organe de révision.

Tagebuch Nr. 2130 vom 23.12.2009
(05423588/CH67430000663)