LPR Auberge d'Auvernier SA en liquidation

1. Schuldner/in:
   LPR Auberge d'Auvernier SA
   Adresse:
   avenue de la Gare 36
   2012 Auvernier
2. Datum des Schlusses: 08.12.2004
3. Bemerkung: exploitation d'un établissement public.
   
   Office des faillites
   2053 Cernier NE

Grund: Handelsregister (Löschungen)

LPR Auberge d'Auvernier S.A. en liquidation, à Auvernier, CH-645-1002565-8, exploitation d'un établissement public, hôtel-café-restaurant, etc. (FOSC du 23.05.2001, p. 3897). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Tagebuch Nr. 3040 vom 10.12.2004
(02592496/CH64510025658)

1. Schuldner/in:
   LPR Auberge d'Auvernier SA
   Adresse:
   2012 Auvernier
2. Bemerkung: exploitation d'un établissement public, hôtel-café-restaurant et activités annexes y relatives.
   L'état de collocation des créanciers de la faillite précitée est déposé à l'Office soussigné où il peut être consulté. Les actions en contestation doivent être introduites dans les vingt jours dès le 4 février 2004, sinon ledit état sera considéré comme accepté.
   
   Office des faillites
   2053 Cernier NE

1. Schuldner/in:
   LPR Auberge d'Auvernier S.A.
   Adresse:
   avenue de la Gare 36
   2012 Auvernier
2. Konkurseröffnung: 09.05.2001
3. Eingabefrist für Forderungen: 15.03.2002
4. Verfahren: REGULAR
5. Bemerkung: exploitation d'un établissement public, hôtel-café-restaurant et activités annexes y relatives.
   Première assemblée des créanciers: mercredi 6 mars 2002 à 14 h. à l'Hôtel-de-Ville, salle du Tribunal, 1er étage, rue de l'Epervier 6, 2053 Cernier.
   
   Office des faillites
   2053 Cernier NE