LOUIS DREYFUS ENERGY SERVICES L.P., Delaware (USA), succursale de Lausanne

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

LOUIS DREYFUS ENERGY SERVICES L.P., Delaware (USA), succursale de Lausanne, à Lausanne, CHE-113.069.473 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Siège principal:
Wilmington (Delaware, USA). La raison de commerce est radiée par suite de suppression de la succursale.

Registro giornaliero no 44 del 06.01.2014 / CH55010479084 / 01274781

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

LOUIS DREYFUS ENERGY SERVICES L.P., Delaware (USA), succursale de Lausanne, à Lausanne, CH-550-1047908-4, promotion et négoce (sur le marché physique ainsi que sur le marché des capitaux) d'énergie et de produits énergétiques (FOSC du 17.06.2009, p. 18/5072256).

Siège principal:
Wilmington (Delaware, USA). La signature de Novotny Jiri est radiée. Signature individuelle est conférée à Balmer Céline, de Porrentruy, à Pully.

Tagebuch Nr. 18528 vom 22.11.2010
(05913312/CH55010479084)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

LOUIS DREYFUS ENERGY SERVICES L.P., Delaware (USA), succursale de Lausanne, à Lausanne, CH-550-1047908-4, promotion et négoce d'énergie et de produits énergétiques (FOSC du 14.03.2008, p. 16/4386564).

Siège principal:
Wilmington (USA). La signature de Lovely Helen est radiée. Dautel Rudy est désormais à Houston (USA). Signature individuelle est conférée à Novotny Jiri, de République tchèque, à Lausanne.

Tagebuch Nr. 9039 vom 11.06.2009
(05072256/CH55010479084)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

LOUIS DREYFUS ENERGY SERVICES L.P., Delaware (USA), succursale de Lausanne, à Lausanne, CH-550-1047908-4, promotion et négoce d'énergie et de produits énergétiques (FOSC du 30.11.2007, p. 17/4226280).

Siège principal:
Wilmington (USA). La signature de Stuart Timothy J. est radiée. Louis Dreyfus ES Holdings LLC a modifié sa raison sociale en Louis Dreyfus Highbridge Energy LLC. Signature individuelle est conférée à Reed II William C., des USA, à Tampa (USA).

Tagebuch Nr. 3228 vom 10.03.2008
(04386564/CH55010479084)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

LOUIS DREYFUS ENERGY SERVICES L.P., Delaware (USA), succursale de Lausanne, à Lausanne, CH-550-1047908-4, promotion et négoce (FOSC du 28.08.2006, p. 15).

Siège principal:
Wilmington (Delaware, USA). La signature de Mann Peter est radiée. La succursale est également engagée par la signature individuelle de Dautel Rudy, des USA, à Begnins, directeur de la succursale.

Tagebuch Nr. 13832 vom 26.11.2007
(04226280/CH55010479084)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

LOUIS DREYFUS ENERGY SERVICES L.P., Delaware (USA), succursale de Lausanne, à Lausanne, avenue Mon-Repos 22, CH-550-1047908-4. Succursale de LOUIS DREYFUS ENERGY SERVICES L.P., à Wilmington (Delaware, USA), limited partnership inscrite à l'office du Secrétaire d'Etat de l'Etat du Delaware(USA) le 1er juin 2001.

But:
promotion et négoce (sur le marché physique ainsi que sur le marché des capitaux) d'énergie et de produits énergétiques, notamment de gaz naturel, de gaz naturel liquéfié, de produits pétroliers et pétrochimiques et de charbon; prestations de service dans ce domaine.

Associée indéfiniment responsable:
Louis Dreyfus ES GP LLC, à Wilton (Connecticut, USA).

Associée commanditaire:
Louis Dreyfus ES Holdings LLC, à Wilton (Connecticut, USA). La succursale est engagée par la signature individuelle de Mann Peter, du Royaume-Uni, à Paudex, directeur de la succursale, Lovely Helen, des USA, à Monroe (Connecticut, USA), et Stuart Timothy J., des USA, à Fairfield (Connecticut, USA).