Leo Rütsche AG

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Leo Rütsche AG, in St. Gallen, CHE-136.985.145, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, Publ. 7185386). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Hälg & Co. AG, in St.Gallen (CHE-105.964.621), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registro giornaliero no 10099 del 30.10.2017 / CHE-136.985.145 / 03846773

1. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Leo Rütsche AG, St. Gallen
2. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Hälg & Co. AG, St. Gallen
3. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
4. Servizio a cui annunciare i crediti: Hälg & Co. AG, Bruno Bollhalder, Lukasstrasse 30, 9008 St. Gallen
5. Avvertenza: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

1. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Leo Rütsche AG, St. Gallen
2. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Hälg & Co. AG, St. Gallen
3. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
4. Servizio a cui annunciare i crediti: Hälg & Co. AG, Bruno Bollhalder, Lukasstrasse 30, 9008 St. Gallen
5. Avvertenza: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

1. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Leo Rütsche AG, St. Gallen
2. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Hälg & Co. AG, St. Gallen
3. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
4. Servizio a cui annunciare i crediti: Hälg & Co. AG, Bruno Bollhalder, Lukasstrasse 30, 9008 St. Gallen
5. Avvertenza: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

Motivo: Registro di commercio (Nuove iscrizioni)

Leo Rütsche AG, in St. Gallen, CH-320.3.073.518-3, Lehnhaldenstrasse 61, 9014 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
24.04.2013.

Zweck:
Betrieb eines Sanitär- und Heizungsunternehmens und Erbringung von sämtlichen damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.

Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Leo Rütsche (CH-320.1.043.177-8), in St.Gallen, gemäss Vertrag vom 24.04.2013 und Übernahmebilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF 632'797.97 und Passiven von CHF 62'139.45, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 470'658.52 als Forderung gutgeschrieben werden.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Rütsche, Leo, von Kirchberg SG, in Herisau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Amgarten, Sonya, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Broger, Bruno, von Appenzell, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Indermaur, Alfred Ernst, von Berneck, in Arnegg (Gossau SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 4738 del 07.05.2013 / CH32030735183 / 07185386