Lemafri Trading AG in Liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Lemafri Trading AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.032.009-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ. 6818644). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registro giornaliero no 3674 del 13.03.2013 / CH17030320094 / 07108388

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Lemafri Trading AG in Liquidation, Zug
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 20.07.2012
5. Anmeldefrist für Forderungen: 08.10.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: Heiner Bernold, Bahnhofstrasse 7, 6301 Zug
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
8. Bemerkung: Es ist beabsichtigt, das Vermögen der Gesellschaft vorzeitig nach Art. 745 Abs. 3 OR zu verteilen.
   
   Übermittler: Heiner Bernold
   6301 Zug

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Lemafri Trading AG in Liquidation, Zug
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 20.07.2012
5. Anmeldefrist für Forderungen: 08.10.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: Heiner Bernold, Bahnhofstrasse 7, 6301 Zug
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
8. Bemerkung: Es ist beabsichtigt, das Vermögen der Gesellschaft vorzeitig nach Art. 745 Abs. 3 OR zu verteilen.
   
   Übermittler: Heiner Bernold
   6301 Zug

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Lemafri Trading AG in Liquidation, Zug
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 20.07.2012
5. Anmeldefrist für Forderungen: 08.10.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: Heiner Bernold, Bahnhofstrasse 7, 6301 Zug
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
8. Bemerkung: Es ist beabsichtigt, das Vermögen der Gesellschaft vorzeitig nach Art. 745 Abs. 3 OR zu verteilen.
   
   Übermittler: Heiner Bernold
   6301 Zug

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Lemafri Trading AG, in Zug, CH-170.3.032.009-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2008, S. 16, Publ. 4415170).

Firma neu:
Lemafri Trading AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Lemafri Trading SA en liquidation) (Lemafri Trading Ltd in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.07.2012 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernold, Dr. Heiner, von Walenstadt, in Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 10672 vom 17.08.2012
(06818644/CH17030320094)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Lemafri Trading AG (Lemafri Trading SA) (Lemafri Trading Ltd), in Zug, CH-170.3.032.009-4, c/o Dr. Heiner Bernold, Bahnhofstrasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
19.03.2008.

Zweck:
Handel mit Rohwaren verschiedenster Art und andern Gütern auf internationaler Basis; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telegramm oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Bernold, Dr. Heiner, von Walenstadt, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4152 vom 31.03.2008
(04415170/CH17030320094)