Leibzig Transports SA en liquidation

1. Fallito/a:
   Leibzig Transports SA
   Indirizzo:
   Boulevard de Pérolles 7
   1700 Fribourg
2. Data di chiusura: 06.10.2015
3. Osservazioni: (Réf. sect. 4)

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Leibzig Transports SA en liquidation, à Fribourg (préc. à Courlevon), CHE-108.486.842 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La procédure de faillite étant clôturée par décision du 06.10.2015 du Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, cette entité juridique est radiée d'office conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. b, ORC.

Registro giornaliero no 4950 del 19.10.2015 / CH21710005701 / 02439473

1. Fallito/a:
   Leibzig Transports SA
   Indirizzo:
   Boulevard de Pérolles 7
   1700 Fribourg
2. Termine di contestazione della graduatoria: 30.05.2014 fino al 19.06.2014
3. Termine di contestazione dell' inventario: fino al
4. Osservazioni: Modification de l'état de collocation ensuite de l'admission d'une créance postposée.
   (Réf. sect. 1)

1. Fallito/a:
   Leibzig Transports SA
   Indirizzo:
   Boulevard de Pérolles 7
   1700 Fribourg
2. Termine di contestazione della graduatoria: 24.01.2014 fino al 13.02.2014
3. Termine di contestazione dell' inventario: fino al
4. Osservazioni: Modification de l'état de collocation ensuite de l'admission d'une créance de 3ème classe.
   (Réf. sect. 1)

1. Fallito/a:
   Leibzig Transports SA
   Indirizzo:
   Boulevard de Pérolles 17
   1700 Fribourg
2. Termine di contestazione della graduatoria: 29.11.2013 fino al 19.12.2013
3. Termine di contestazione dell' inventario: 29.11.2013 fino al 09.12.2013
4. Osservazioni: Les créanciers peuvent dans le même délai (20 jours) demander la cession des droits de la masse (art. 260 LP) au sujet des revendications de propriété admises par l'adminstration (arts 47/49 OAOF). A ce défaut, les décisions de celle-ci deviendront exécutoires.
   (Réf. sect. 1)

1. Schuldner/in:
   Leibzig Transports SA
   Adresse:
   Boulevard de Pérolles 17
   1700 Fribourg
2. Konkurseröffnung: 05.11.2012
3. Eingabefrist für Forderungen: 24.12.2012
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Exploitation d'une entreprise de transports nationaux et internationaux, déménagements, location de dépôts, garde-meubles, location de nacelles et véhicules spéciaux.
   Les personnes qui louent un garde-meubles ou une surface à la société Leibzig Transports SA, à Marly, "ZI Winkler" sont priées de s'adresser, dans le même délai, à notre office.
   (Réf. sect. 1)
   
   Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut
   1700 Fribourg

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Leibzig Transports SA, à Fribourg, CH-217-1000570-1, exploitation d'une entreprise de transports nationaux et internationaux, déménagements, etc. (FOSC du 27.12.2000, p. 8834).

Nouvelle raison sociale:
Leibzig Transports SA en liquidation. Par décision du 05.11.2012, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société avec effet au 05.11.2012, à 14.35 heures.

Tagebuch Nr. 5382 vom 12.11.2012
(06933226/CH21710005701)