LCML Zermatten SA

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuova ragione sociale
- Persone iscritte
- Nuovo scopo

Garage Zermatten SA, à Chalais, CHE-112.974.300, société anonyme (No. FOSC 30 du 13.02.2013, Publ. 7063016).

Modification des statuts:
27.06.2017.

Séparation:
selon projet de scission du 27.06.2017, la société a transféré une partie de ses actifs de CHF 1'078'708.94 et de ses passifs de CHF 978'708.94 à la société anonyme nouvellement constituée 'Garage Zermatten SA', à Chalais (CHE-492.498.118).

Nouvelle raison sociale:
LCML Zermatten SA.

Nouveau but:
L'exploitation et la gestion de stations-essence et de stations de lavage de véhicules, ainsi que l'exploitation et la gestion de biens immobiliers dans toutes sortes d'activités commerciales (cf. statuts pour but complet).

Nouveaux faits qualifiés:
[biffé: apport en nature et reprise de biens : selon contrat du 7.06.2006 et bilan au 31.12.2005, il est fait apport des actifs et passifs de la raison individuelle 'Garage de Finges, Zermatten Jean-Pierre', soit un actif net de CHF 218'488, 16; cet apport est accepté pour ce prix, dont CHF 100'000.-- sont imputés sur le capital contre remise de la totalité des actions, le solde constituant une créance envers la société].

Nouvelles communications:
Communication aux associés: convocation à l'assemblée générale par écrit et toute autre communication par écrit ou par courriel.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Fiduciaire Actis SA (CH-626.3.000.621-7), à Sion, organe de révision. [Modifications des statuts sur des points non soumis à publication]. Selon déclaration du 27.06.2017, il est renoncé au contrôle restreint.

Registro giornaliero no 2765 del 13.07.2017 / CHE-112.974.300 / 03652121

1. Ditta / nome e sede della società trasferente:
   Garage Zermatten SA, Chalais
2. Ditta / nome e sede della società assuntrice:
   Garage Zermatten SA (société à constituer et raison sociale encore à préciser), Chalais
3. Termine per annunciare i crediti: 26.06.2017
4. Servizio a cui annunciare i crediti: Etude Tavelli & Fournier Rey\nA l'att. de Me Audrey Fournier Rey, Rue du Bourg 2, 3960 Sierre
5. Avvertenza: Les créanciers de l’ensemble des sociétés participant à la scission peuvent, dans les deux mois qui suivent la troisième publication dans la Feuille officielle suisse du commerce (FOSC), produire leurs créances et exiger des sûretés.
6. Osservazioni: Les productions doivent parvenir à la société pour le 26.06.2017 au plus tard.

1. Ditta / nome e sede della società trasferente:
   Garage Zermatten SA, Chalais
2. Ditta / nome e sede della società assuntrice:
   Garage Zermatten SA (société à constituer et raison sociale encore à préciser), Chalais
3. Termine per annunciare i crediti: 26.06.2017
4. Servizio a cui annunciare i crediti: Etude Tavelli & Fournier Rey\nA l'att. de Me Audrey Fournier Rey, Rue du Bourg 2, 3960 Sierre
5. Avvertenza: Les créanciers de l’ensemble des sociétés participant à la scission peuvent, dans les deux mois qui suivent la troisième publication dans la Feuille officielle suisse du commerce (FOSC), produire leurs créances et exiger des sûretés.
6. Osservazioni: Les productions doivent parvenir à la société pour le 26.06.2017 au plus tard.

1. Ditta / nome e sede della società trasferente:
   Garage Zermatten SA, Chalais
2. Ditta / nome e sede della società assuntrice:
   Garage Zermatten SA (société à constituer et raison sociale encore à préciser), Chalais
3. Termine per annunciare i crediti: 26.06.2017
4. Servizio a cui annunciare i crediti: Etude Tavelli & Fournier Rey\nA l'att. de Me Audrey Fournier Rey, Rue du Bourg 2, 3960 Sierre
5. Avvertenza: Les créanciers de l’ensemble des sociétés participant à la scission peuvent, dans les deux mois qui suivent la troisième publication dans la Feuille officielle suisse du commerce (FOSC), produire leurs créances et exiger des sûretés.
6. Osservazioni: Les productions doivent parvenir à la société pour le 26.06.2017 au plus tard.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Garage Zermatten SA, à Chalais, CH-626.3.010.394-4, société anonyme (No. FOSC 155 du 12.08.2011, p. 0, Publ. 6294410).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Zermatten, Delphine, de Sierre et Mont-Noble, à Sierre, administratrice et secrétaire, avec signature collective à deux avec le président.

Inscription ou modification de personne(s):
Zermatten, Jean-Pierre, de Mont-Noble, à Sierre, administrateur unique, avec signature individuelle [précédemment: de Mont-Noble, président avec signature individuelle].

Registro giornaliero no 425 del 08.02.2013 / CH62630103944 / 07063016

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Garage Zermatten SA, à Chalais, CH-626.3.010.394-4, société anonyme (No. FOSC 246 du 19.12.2007, p. 21, Publ. 4255382).

Inscription ou modification de personne(s):
Fiduciaire Actis SA (CH-626.3.000.621-7), à Sion, organe de révision [précédemment:Fiduciaire Actis SA]; Zermatten, Delphine, de Sierre et Mont-Noble, à Sierre, administratrice et secrétaire, avec signature collective à deux avec le président [précédemment: de Mase, administratrice et secrétaire avec signature collective à deux avec le président]; Zermatten, Jean-Pierre, de Mont-Noble, à Sierre, président, avec signature individuelle [précédemment: de Mase].

Tagebuch Nr. 1974 vom 09.08.2011
(06294410/CH62630103944)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Sitz neu
- Domizil neu

Garage de Finges SA, précédem. à Sierre, CH-626.3.010.394-4, exploitation d'un garage, soit notamment la réparation, l'achat et la vente de tous véhicules et pièces détachées, société anonyme (FOSC no 115 du 16. 06. 2006, p. 15, publ. 3419886).

Modification des statuts:
10. 12. 2007.

Nouvelle raison sociale:
Garage Zermatten SA.

Nouveau siège:
Chalais.

Nouvelle adresse:
Route de Chippis 35, 3966 Chalais.

Tagebuch Nr. 1994 vom 13.12.2007
(04255382/CH62630103944)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Garage de Finges SA, à Sierre, CH-626.3.010.394-4, route de Finges 23, 3960 Sierre, nouvelle société anonyme.

Date des statuts:
9. 06. 2006.

But:
exploitation d'un garage, soit notamment la réparation, l'achat et la vente de tous véhicules et pièces détachées; toutes affaires convergentes y compris l'acquisition, la gestion et la vente d'immeubles.

Capital-actions:
CHF 100'000.--, entièrement libéré.

Actions:
100 actions nominatives de CHF 1'000.-- avec restrictions de transmissibilité.

Faits qualifiés:
apport en nature et reprise de biens : selon contrat du 7.06.2006 et bilan au 31.12.2005, il est fait apport des actifs et passifs de la raison individuelle 'Garage de Finges, Zermatten Jean-Pierre', soit un actif net de CHF 218'488,16; cet apport est accepté pour ce prix, dont CHF 100'000.-- sont imputés sur le capital contre remise de la totalité des actions, le solde constituant une créance envers la société.

Organe de publication:
FOSC.

Personnes inscrites:
Zermatten, Jean-Pierre, de Mase, à Sierre, président, avec signature individuelle; Zermatten, Delphine, de Sierre et Mase, à Sierre, administratrice et secrétaire, avec signature collective à deux avec le président; Fiduciaire Actis SA, à Sion, organe de révision.