Laboratoires Cellorgan S.A. en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Laboratoires Cellorgan S.A. en liquidation, à Courgevaux, CHE-107.910.151 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La liquidation de la société étant terminée, cette entité juridique est radiée.

Registro giornaliero no 2708 del 10.06.2015 / CH64510085130 / 02206549

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Laboratoires Cellorgan S.A., en liquidation, Courgevaux
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: l'assemblée générale extraordinaire
4. Data della decisione: 22.03.2013
5. Termine per annunciare i crediti: 16.05.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: a. s. de M. Gregor Mattli, Route Principale 25, 1796 Courgevaux
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: Conformément à l'art. 745 al. 3 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Laboratoires Cellorgan S.A., en liquidation, Courgevaux
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: l'assemblée générale extraordinaire
4. Data della decisione: 22.03.2013
5. Termine per annunciare i crediti: 16.05.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: a. s. de M. Gregor Mattli, Route Principale 25, 1796 Courgevaux
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: Conformément à l'art. 745 al. 3 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Laboratoires Cellorgan S.A., en liquidation, Courgevaux
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: l'assemblée générale extraordinaire
4. Data della decisione: 22.03.2013
5. Termine per annunciare i crediti: 16.05.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: a. s. de M. Gregor Mattli, Route Principale 25, 1796 Courgevaux
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: Conformément à l'art. 745 al. 3 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

Laboratoires Cellorgan S.A., à Courgevaux, CH-645-1008513-0, fabrication et vente de produits biologiques lyophilisés. (FOSC du 29.10.2012, p. 0/6907314). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 22.03.2013.

La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Laboratoires Cellorgan S.A. en liquidation, par Mattli Gregor Armin, de Luzern, à Montreux, nommé liquidateur avec signature individuelle. Mattli Armin et Hartmann Alfred ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

Adresse de liquidation:
Route Principale 25, 1796 Courgevaux. La clause statutaire concernant la restriction de transmissibilité des actions tombe (art. 685a, al. 3 CO).

Registro giornaliero no 1519 del 27.03.2013 / CH64510085130 / 07129856

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Laboratoires Cellorgan S.A., à Courgevaux, CH-645-1008513-0, fabrication et vente de produits biologiques lyophilisés. (FOSC du 03.10.2008, p. 6/4676396). Vetsch Burkhard, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée.

Tagebuch Nr. 5099 vom 24.10.2012
(06907314/CH64510085130)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Laboratoires Cellorgan S.A., à Courgevaux, CH-645-1008513-0, fabrication et vente de produits biologiques lyophilisés. (FOSC du 13.04.2004, p. 6). Vetsch Burkhard, de Grabs, à Blonay, est nommé administrateur, avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 3801 vom 29.09.2008
(04676396/CH64510085130)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Laboratoires Cellorgan S.A., à Courgevaux, fabrication et vente de produits biologiques lyophilisés. (FOSC du 03.09.2001, p. 6802). Meng Franz, secrétaire inscrit, a démissionné, sa signature est radiée. Hartmann Alfred, administrateur inscrit, est maintenant domicilié à Erlenbach (ZH) et est nommé secrétaire, avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 1784 vom 05.04.2004
(02209540/CH64510085130)