La Torsade Monbaron Viviane

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

La Torsade Monbaron Viviane, à Malleray, CHE-107.199.498, entreprise individuelle (No. FOSC 196 du 10.10.2006, p. 4, Publ. 3585934).

Transfert de patrimoine:
selon contrat du 23.05.2014 et inventaire au 31.12.2013, la titulaire a transféré des actifs pour CHF 341'091.82 et des passifs envers les tiers pour CHF 76'084.25 à la société 'La Torsade Sàrl', à Malleray (CHE-339.984.657).

Contre-prestation:
2 parts sociales de CHF 1'000.00 ainsi qu'une créance de CHF 263'007.57. L'entreprise individuelle est radiée.

Registro giornaliero no 8751 del 19.06.2014 / CH07320004486 / 01571199

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Rechtsform neu
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

La Torsade, Mmes Clémence et Monbaron, à Malleray, CH-073.2.000.448-6, commerce de laines, cotons, layettes, société en nom collectif (FOSC no 237 du 11. 10. 1988, p. 4124).

Nouvelle nature juridique:
raison individuelle.

Nouvelle raison de commerce:
La Torsade Monbaron Viviane.

Nouvel objet de l'entreprise:
Commerce de laines, cotons, layettes, puériculture, confection et sous-vêments. L'associée Christiane Clémence s'étant retirée de la société, celle-ci est dissoute. La société est radiée. L'associée Viviane Monbaron continue les affaires comme raison individuelle au sens de l'art. 579 CO.

Personne et signature radiée:
Clémence, Christiane, de Seleute, à Malleray, associée, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personne:
Monbaron, Viviane, de Tramelan, à Bévilard, titulaire, avec signature individuelle [précédemment: associée].

Tagebuch Nr. 2512 vom 04.10.2006
(03585934/CH07320004486)