LA PYRAMIDE SUISSE in Liquidation

1. Ragione sociale / nome e sede della società sciolta:
   LA PYRAMIDE SUISSE en liquidation, Estavayer
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Verein
3. Scioglimento deciso da: Décision de l'assemblée générale des sociétaires
4. Data della decisione: 04.05.2018
5. Termine per annunciare i crediti: 12.07.2018
6. Servizio a cui annunciare i crediti: c/o René Koechlin, Route du Petit-Lullier 6, 1245 Jussy
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de l'association dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: Il est d'ores et déjà envisagé de procéder à une répartition anticipée après un délai de trois mois suivant la troisième publication de cet avis.

1. Ragione sociale / nome e sede della società sciolta:
   LA PYRAMIDE SUISSE en liquidation, Estavayer
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Verein
3. Scioglimento deciso da: Décision de l'assemblée générale des sociétaires
4. Data della decisione: 04.05.2018
5. Termine per annunciare i crediti: 12.07.2018
6. Servizio a cui annunciare i crediti: c/o René Koechlin, Route du Petit-Lullier 6, 1245 Jussy
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de l'association dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: Il est d'ores et déjà envisagé de procéder à une répartition anticipée après un délai de trois mois suivant la troisième publication de cet avis.

1. Ragione sociale / nome e sede della società sciolta:
   LA PYRAMIDE SUISSE en liquidation, Estavayer
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Verein
3. Scioglimento deciso da: Décision de l'assemblée générale des sociétaires
4. Data della decisione: 04.05.2018
5. Termine per annunciare i crediti: 12.07.2018
6. Servizio a cui annunciare i crediti: c/o René Koechlin, Route du Petit-Lullier 6, 1245 Jussy
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de l'association dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: Il est d'ores et déjà envisagé de procéder à une répartition anticipée après un délai de trois mois suivant la troisième publication de cet avis.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

LA PYRAMIDE SUISSE, à Estavayer, CHE-101.756.526 (FOSC du 13.01.2017, p. 0/3281803).

Nouveau nom:
LA PYRAMIDE SUISSE en liquidation. L'association est dissoute par décision de l'assemblée générale du 04.05.2018.

Autre adresse radiée:
Genève, Route de Florissant 116.

Personnes radiées:
Halpérin Michel, membre vice-président, signature collective à deux; Fisch Bernard, membre, signature collective à deux; Freiburghaus Madeleine, membre, signature collective à deux; Ormyron Isaac, membre, signature collective à deux; Wild Konrad, membre, signature collective à deux.

Personnes inscrites modifiées:
Koechlin René, membre président, signature collective à deux, nom précis Koechlin René Giulio, maintenant originaire de Jussy, désormais membre du comité président liquidateur, signature collective à deux; Corbat Abel, membre, signature collective à deux avec le président ou vice-président, nom précis Corbat Abel Jean Emile, désormais membre du comité liquidateur, signature collective à deux.

Adresse de liquidation:
Route du Petit-Lullier 6, c/o René Koechlin, 1254 Jussy.

Registro giornaliero no 2845 del 30.5.2018 / CHE-101.756.526 / 04266401

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuovo recapito

LA PYRAMIDE SUISSE, à Estavayer-le-Lac, CHE-101.756.526, Association (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Inscription d'office par suite de la fusion des communes de Bussy FR, Estavayer-le-Lac, Morens, Murist, Rueyres-les-Prés, Vernay et Vuissens, selon Loi du 13.10.2015, nouvelle dénomination du siège: Estavayer.

Adresse:
Cité Rosière 2, 1470 Estavayer-le-Lac.

Registro giornaliero no 478 del 10.01.2017 / CHE-101.756.526 / 03281803