LA CHAUMAZ Sàrl

1. Fallito/a:
   LA CHAUMAZ SÀRL
   Indirizzo:
   Route des Baillets 42
   1281 Russin
2. Dichiarazione di fallimento: 27.05.2015
3. Sospensione del fallimento: 23.09.2015
4. Termine di scadenza ai sensi dell'art. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 16.10.2015
5. Anticipo spese: CHF 5'000.00
6. Avvertenza: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n’en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d’avances supplémentaires est réservée.
7. Osservazioni: Pour tout renseignement:
   Groupe 6 + 41 22 3888906
   F20150688

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

LA CHAUMAZ Sàrl, à Russin, CHE-113.792.948 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registro giornaliero no 4116 del 10.03.2015 / CH66021260075 / 02042029

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

LA CHAUMAZ Sàrl, à Russin, CH-660-2126007-5 (FOSC du 05.09.2007, p. 6/4096856).

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Nouveaux statuts du 20.12.2010. Tourret Cyrille nommé président des gérants, continue de signer collectivement à deux. Selon déclaration du 20.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint.

Tagebuch Nr. 7851 vom 06.05.2011
(06156872/CH66021260075)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

LA CHAUMAZ Sàrl, à Russin, route des Baillets 42, CH-660-2126007-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 22.08.2007.

But:
activités dans le domaine de l'exploitation de cafés-restaurants et de service traiteur; opérations et participations s'y rapportant.

Capital:
CHF 20'000.

Associés:
Dokouele Olivier, et Tourret Cyrille, tous deux de France, à Russin, pour une part de CHF 10'000 chacun.

Gérants:
les associés Dokouele Olivier et Tourret Cyrille avec signature collective à deux.

Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce.

Tagebuch Nr. 11048 vom 30.08.2007
(04096856/CH66021260075)