L'Otard S.A. en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

L'Otard S.A. en liquidation, à Bôle, CH-645-1004602-2 (FOSC du 29.02.2012, p. 0/6574126). La procédure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 22.03.2012, et aucune opposition à la radiation n'ayant été formée, la société est radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Tagebuch Nr. 2246 vom 31.05.2012
(06704868/CH64510046022)

1. Schuldner/in:
   L'Otard SA en liquidation
   Adresse:
   Chemin de la Carrière 22
   2014 Bôle
2. Konkurseröffnung: 14.04.2011
3. Konkurseinstellung: 21.02.2012
4. Frist: 12.03.2012
5. Kostenvorschuss: CHF 5'000.00
6. Hinweis: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
   
7. Bemerkung: But : exploitation de restaurants et d'hôtels, commercialisation de produits en rapport avec la restauration.
   
   Office des faillites
   2053 Cernier

Grund: Handelsregister (Mutationen)

L'Otard S.A. en liquidation, à Bôle, CH-645-1004602-2 (FOSC du 25.05.2011, p. 0/6178658). Par ordonnance du 21.02.2012, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la société faute d'actif.

Tagebuch Nr. 1048 vom 24.02.2012
(06574126/CH64510046022)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

L'Otard S.A. en liquidation, à Bôle, CH-645-1004602-2 (FOSC du 17.03.2011, p. 0/6081098). Par ordonnance du 14.04.2011, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers a ordonné la liquidation de la société par l'office des faillites, selon les règles applicables à la faillite.

Tagebuch Nr. 1457 vom 20.05.2011
(06178658/CH64510046022)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   L'Otard S.A. en liquidation, Bôle
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: Assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 11.03.2011
5. Anmeldefrist für Forderungen: 12.05.2011
6. Anmeldestelle für Forderungen: l'Otard S.A. en liquidation\nc/o M. Charles-André Voirol, Ch. de la Carrière 22, 2014 Bôle
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: L'Otard S.A. en liquidation
   2014 Bôle

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   L'Otard S.A. en liquidation, Bôle
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: Assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 11.03.2011
5. Anmeldefrist für Forderungen: 12.05.2011
6. Anmeldestelle für Forderungen: l'Otard S.A. en liquidation\nc/o M. Charles-André Voirol, Ch. de la Carrière 22, 2014 Bôle
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: L'Otard S.A. en liquidation
   2014 Bôle

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   L'Otard S.A. en liquidation, Bôle
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: Assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 11.03.2011
5. Anmeldefrist für Forderungen: 12.05.2011
6. Anmeldestelle für Forderungen: l'Otard S.A. en liquidation\nc/o M. Charles-André Voirol, Ch. de la Carrière 22, 2014 Bôle
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: L'Otard S.A. en liquidation
   2014 Bôle

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

L'Otard S.A., à Bôle, CH-645-1004602-2 (FOSC du 14.04.1999, p. 2407). La société est dissoute par décision de son assemblée générale du 11.03.2011.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
L'Otard S.A. en liquidation.

Liquidateur:
Voirol Charles-André, administrateur unique, lequel continue de signer individuellement.

Adresse:
chemin de la Carrière 22, c/o Charles-André Voirol, 2014 Bôle.

Tagebuch Nr. 785 vom 14.03.2011
(06081098/CH64510046022)