L. Mettraux & fils S.A. en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

L. Mettraux & fils S.A. en liquidation, à Montreux, CHE-105.948.119 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registro giornaliero no 150 del 07.01.2014 / CH55001354024 / 01276991

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   L. Mettraux & Fils SA en liquidation, Montreux
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 10.09.2009
5. Anmeldefrist für Forderungen: 30.11.2009
6. Anmeldestelle für Forderungen: Eric Brunisholz, liquidateur, Grand-Rue 67, 1844 Villeneuve
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Les créanciers sont rendus attentifs au fait que la société pourra faire l'objet d'une radiation anticipée, conformément à l'article 745, al. 3 CO.
   
   Übermittler: Pascal Pittet, Etude du Notaire
   1820 Montreux

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   L. Mettraux & Fils SA en liquidation, Montreux
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 10.09.2009
5. Anmeldefrist für Forderungen: 30.11.2009
6. Anmeldestelle für Forderungen: Eric Brunisholz, liquidateur, Grand-Rue 67, 1844 Villeneuve
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Les créanciers sont rendus attentifs au fait que la société pourra faire l'objet d'une radiation anticipée, conformément à l'article 745, al. 3 CO.
   
   Übermittler: Pascal Pittet, Etude du Notaire
   1820 Montreux

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   L. Mettraux & Fils SA en liquidation, Montreux
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 10.09.2009
5. Anmeldefrist für Forderungen: 30.11.2009
6. Anmeldestelle für Forderungen: Eric Brunisholz, liquidateur, Grand-Rue 67, 1844 Villeneuve
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Les créanciers sont rendus attentifs au fait que la société pourra faire l'objet d'une radiation anticipée, conformément à l'article 745, al. 3 CO.
   
   Übermittler: Pascal Pittet, Etude du Notaire
   1820 Montreux

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

L. Mettraux & fils S.A., à Montreux, CH-550-0135402-4, exploitation de garages et d'ateliers, avec réparations de tous véhicules (FOSC du 26.11.2008, p. 21/4750884). Selon décision de son assemblée générale du 10 septembre 2009, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:
L. Mettraux & fils S.A. en liquidation. Les 50 actions nominatives de CHF 1'000, formant l'entier du capital-actions, ne sont plus restreintes quant à la transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO). Mettraux Jacques et Petitpierre Christine ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Brunisholz Eric, qui n'est plus administrateur, est élu liquidateur avec signature individuelle.

Adresse de la société en liquidation:
Grand-Rue 67, c/o Eric Brunisholz, 1844 Villeneuve VD.

Tagebuch Nr. 15687 vom 18.09.2009
(05262186/CH55001354024)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

L. Mettraux & fils S.A., à Montreux, CH-550-0135402-4, exploitation de garages et d'ateliers (FOSC du 18.12.2000, p. 8613). L'organe de révision ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires Associées S.A. a modifié sa raison de commerce en ORFA Audit SA (CH-550-0076052-6).

Tagebuch Nr. 14445 vom 20.11.2008
(04750884/CH55001354024)