L'Epicerie CBHV SA

Grund: Handelsregister (Löschungen)

L'Epicerie CBHV SA, à Lausanne, CH-550-0171012-7, exploitation d'établissements publics et de magasins d'alimentation (FOSC du 17.09.2002, p. 15/644878). La société est radiée d'office en application de l'art. 155, al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir d'intérêt au maintien de l'inscription.

Tagebuch Nr. 7509 vom 18.05.2012
(06689056/CH55001710127)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   L'Epicerie CBHV SA, Lausanne
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Au Naturel SA, Lausanne
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 04.09.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 25.11.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: Au Naturel SA, à l'att. de M. Thierry Wegmüller, rue de Caroline 2, 1003 Lausanne
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: La fusion a lieu avec effet rétroactif au 1er janvier 2002.
   
   Übermittler: Christophe Fischer, Georges Mettrau, Notaires
   1002 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   L'Epicerie CBHV SA, Lausanne
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Au Naturel SA, Lausanne
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 04.09.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 25.11.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: Au Naturel SA, à l'att. de M. Thierry Wegmüller, rue de Caroline 2, 1003 Lausanne
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: La fusion a lieu avec effet rétroactif au 1er janvier 2002.
   
   Übermittler: Christophe Fischer, Georges Mettrau, Notaires
   1002 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   L'Epicerie CBHV SA, Lausanne
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Au Naturel SA, Lausanne
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 04.09.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 25.11.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: Au Naturel SA, à l'att. de M. Thierry Wegmüller, rue de Caroline 2, 1003 Lausanne
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: La fusion a lieu avec effet rétroactif au 1er janvier 2002.
   
   Übermittler: Christophe Fischer, Georges Mettrau, Notaires
   1002 Lausanne

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Fusion

L'Epicerie CBHV SA, à Lausanne, exploitation d'établissements publics et de magasins d'alimentation (FOSC du 04.02.2000, p. 90). Selon décision de son assemblée générale du 4 septembre 2002, contrat de fusion du 4 septembre 2002 et bilan au 31 décembre 2001, la société est dissoute sans liquidation, au sens de l'art. 748 CO, par le fait que la société Au Naturel SA, à Lausanne, en reprend l'actif et le passif.

Tagebuch Nr. 8740 vom 11.09.2002
(00644878/CH55001710127)