L'Atelier du Véhicule Professionnel Sàrl, en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

L'Atelier du Véhicule Professionnel Sàrl, en liquidation, à Plan-les-Ouates, CHE-112.579.406 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registro giornaliero no 9018 del 26.05.2014 / CH66022440052 / 01529419

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   L'Atelier du Véhicule Professionnel Sàrl, en liquidation, Plan-les-Ouates
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: assemblée générale
4. Data della decisione: 15.05.2013
5. Termine per annunciare i crediti: 02.09.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: L'Atelier du Véhicule Professionnel Sàrl, en liquidation, Chemin des Aulx 9, 1228 Plan-les-Ouates
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société a l'intention de demander la procédure de radiation anticipée selon l'art. 745, alinéa 3 CO

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   L'Atelier du Véhicule Professionnel Sàrl, en liquidation, Plan-les-Ouates
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: assemblée générale
4. Data della decisione: 15.05.2013
5. Termine per annunciare i crediti: 02.09.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: L'Atelier du Véhicule Professionnel Sàrl, en liquidation, Chemin des Aulx 9, 1228 Plan-les-Ouates
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société a l'intention de demander la procédure de radiation anticipée selon l'art. 745, alinéa 3 CO

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   L'Atelier du Véhicule Professionnel Sàrl, en liquidation, Plan-les-Ouates
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: assemblée générale
4. Data della decisione: 15.05.2013
5. Termine per annunciare i crediti: 02.09.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: L'Atelier du Véhicule Professionnel Sàrl, en liquidation, Chemin des Aulx 9, 1228 Plan-les-Ouates
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société a l'intention de demander la procédure de radiation anticipée selon l'art. 745, alinéa 3 CO

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

L'Atelier du Véhicule Professionnel Sàrl, à Plan-les-Ouates, CH-660-2244005-2 (FOSC du 07.07.2010, p. 13/5716302). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 15.05.2013.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
L'Atelier du Véhicule Professionnel Sàrl, en liquidation.

Liquidateur:
l'associé Odier Jean-Marc, jusqu'ici gérant, lequel continue à signer individuellement. L'associé Russo Vincent, n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registro giornaliero no 8406 del 17.05.2013 / CH66022440052 / 07197706

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

L'Atelier du Véhicule Professionnel Sàrl, à Plan-les-Ouates, CH-660-2244005-2 (FOSC du 24.10.2005, p. 6/3072562). Division des parts de respectivement CHF 11'000 et CHF 9'000 en 200 parts de CHF 100 réparties de la manière suivante: Odier Jean-Marc nommé président des gérants et qui continue de signer individuellement, pour 110 parts de CHF 100, et Russo Vincent pour 90 parts de CHF 100.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts.

Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 22.06.2010. Selon déclaration des gérants du 22.06.2010, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Tagebuch Nr. 10935 vom 01.07.2010
(05716302/CH66022440052)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

L'Atelier du Véhicule Professionnel Sàrl, à Plan-les-Ouates, chemin des Aulx 9, CH-660-2244005-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 13.10.2005.

But:
réparation et entretien de tous véhicules.

Capital:
CHF 20'000.

Associés:
Odier Jean-Marc, de Genève, à Plan-les-Ouates, pour une part de CHF 11'000, et Russo Vincent, de Veyrier, à Onex, pour une part de CHF 9'000.

Gérants:
les associés Odier Jean-Marc et Russo Vincent, tous deux avec signature individuelle.

Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce.