L'Atelier des Mots - Antoine Saucy, écriveur

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

L'Atelier des Mots - Antoine Saucy, écriveur, à Porrentruy, CHE-112.090.016, entreprise individuelle (No. FOSC 229 du 25.11.2015, Publ. 2502685). Aucune opposition n'ayant été formée et l'entreprise individuelle ayant cessé l'activité, elle est radiée d'office, conformément à l'art. 159 al. 5 ORC.

Registro giornaliero no 353 del 29.02.2016 / CH67010035011 / 02702553

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

L'Atelier des Mots - Antoine Saucy, écriveur, à Porrentruy, CHE-112.090.016, entreprise individuelle (No. FOSC 97 du 22.05.2015, Publ. 2165885). Selon ordonnance du 28.09.2015, le Juge civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy a prononcé la suspension de la faillite du titulaire, faute d'actifs.

Registro giornaliero no 1249 del 20.11.2015 / CH67010035011 / 02502685

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento

L'Atelier des Mots - Antoine Saucy, écriveur, à Porrentruy, CHE-112.090.016, entreprise individuelle (No. FOSC 219 du 10.11.2004, p. 7, Publ. 2537092). Par décision du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du 18.05.2015, le titulaire a été déclaré en faillite avec effet à partir du 18.05.2015, à 10'15 heures.

Registro giornaliero no 533 del 19.05.2015 / CH67010035011 / 02165885

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

L'Atelier des Mots - Antoine Saucy, écriveur, à Porrentruy, CH-670.1.003.501-1, Rue des Annonciades 13, 2900 Porrentruy, nouvelle raison individuelle.

Objet de l'entreprise:
Traduction, rédaction et adaptation de textes en tous genres.

Personne inscrite:
Saucy, Antoine, de Lajoux JU, à Rocourt, titulaire, avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 957 vom 04.11.2004
(02537092/CH67010035011)