L & A Trans GmbH in Liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

L & A Trans GmbH in Liquidation, in Herzogenbuchsee, CHE-108.618.061, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2013, Publ. 1007711). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 16.12.2013 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Registro giornaliero no 5408 del 11.04.2014 / CH05340042629 / 01456205

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   L & A Trans GmbH in Liquidation, Herzogenbuchsee
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: ausserordentliche Gesellschafterversammlung
4. Data della decisione: 24.07.2013
5. Termine per annunciare i crediti: 03.10.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Lehmann, Müller + Kopp AG, Walter Kopp, Aarwangenstrasse 4, 4900 Langenthal
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Osservazioni: Die Gläubiger werden ausdrücklich auf die Möglichkeit der vorzeitigen Verteilung des Vermögens an die Gesellschafter im Sinne von Art. 745 Abs. 3 OR hingewiesen.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   L & A Trans GmbH in Liquidation, Herzogenbuchsee
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: ausserordentliche Gesellschafterversammlung
4. Data della decisione: 24.07.2013
5. Termine per annunciare i crediti: 03.10.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Lehmann, Müller + Kopp AG, Walter Kopp, Aarwangenstrasse 4, 4900 Langenthal
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Osservazioni: Die Gläubiger werden ausdrücklich auf die Möglichkeit der vorzeitigen Verteilung des Vermögens an die Gesellschafter im Sinne von Art. 745 Abs. 3 OR hingewiesen.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   L & A Trans GmbH in Liquidation, Herzogenbuchsee
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: ausserordentliche Gesellschafterversammlung
4. Data della decisione: 24.07.2013
5. Termine per annunciare i crediti: 03.10.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Lehmann, Müller + Kopp AG, Walter Kopp, Aarwangenstrasse 4, 4900 Langenthal
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Osservazioni: Die Gläubiger werden ausdrücklich auf die Möglichkeit der vorzeitigen Verteilung des Vermögens an die Gesellschafter im Sinne von Art. 745 Abs. 3 OR hingewiesen.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

L & A Trans GmbH, in Herzogenbuchsee, CH-053.4.004.262-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 4, Publ. 5192582).

Firma neu:
L & A Trans GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 24.07.2013 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüthi-Anderegg, Monika, von Lützelflüh und Oberbipp, in Oberönz (Herzogenbuchsee), Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Registro giornaliero no 10104 del 26.07.2013 / CH05340042629 / 01007711

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Zweck neu
- Kapital neu

L & A Trans GmbH, in Oberönz, CH-053.4.004.262-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2001, S. 6887).

Statutenänderung:
26.06.2009.

Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Transportunternehmens sowie die Erbringung von Kurier- und Expresskurierdiensten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.04.1997: Lastwagen der Marke 'Volvo', Jahrgang 1986, von Monika Lüthi-Anderegg, in Oberönz, zum Preis von CHF 18'000, welcher voll auf ihre Stammeinlage angerechnet wird.].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüthi-Anderegg, Monika, von Lützelflüh und Oberbipp, in Oberönz (Herzogenbuchsee), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:in Oberönz und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00].

Tagebuch Nr. 10187 vom 06.08.2009
(05192582/CH05340042629)