Kolb Kälte AG

1. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Pitec AG, Oberriet
2. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Kolb Kälte AG, Rüthi
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 103 del 30.05.2017, pagina 12
4. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: Pitec AG, Staatsstrasse 51, 9463 Oberriet
6. Avvertenza: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

1. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Kolb Kälte AG, Rüthi
2. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Pitec AG, Oberriet
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 103 del 30.05.2017, pagina 12
4. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: Pitec AG, Staatsstrasse 51, 9463 Oberriet
6. Avvertenza: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

1. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Pitec AG, Oberriet
2. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Kolb Kälte AG, Rüthi
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 103 del 30.05.2017, pagina 12
4. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: Pitec AG, Staatsstrasse 51, 9463 Oberriet
6. Avvertenza: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

1. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Kolb Kälte AG, Rüthi
2. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Pitec AG, Oberriet
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 103 del 30.05.2017, pagina 12
4. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: Pitec AG, Staatsstrasse 51, 9463 Oberriet
6. Avvertenza: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

1. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Pitec AG, Oberriet
2. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Kolb Kälte AG, Rüthi
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 103 del 30.05.2017, pagina 12
4. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: Pitec AG, Staatsstrasse 51, 9463 Oberriet
6. Avvertenza: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

1. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Kolb Kälte AG, Rüthi
2. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Pitec AG, Oberriet
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 103 del 30.05.2017, pagina 12
4. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: Pitec AG, Staatsstrasse 51, 9463 Oberriet
6. Avvertenza: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Kolb Kälte AG, in Rüthi SG, CHE-106.139.252, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2016, Publ. 3219007). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Pitec AG, in Oberriet SG (CHE-105.813.324), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kolb, Edith, von Oberriet SG, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kreis-Kolb, Edith].

Registro giornaliero no 4806 del 24.05.2017 / CHE-106.139.252 / 03550565

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Kolb Kälte AG, in Rüthi SG, CHE-106.139.252, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2016, Publ. 2797657).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gsell, Marcus, von Egnach, in Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien.

Registro giornaliero no 10976 del 08.12.2016 / CHE-106.139.252 / 03219007

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Kolb Kälte AG, in Rüthi SG, CHE-106.139.252, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 15.04.2016, Publ. 2781769).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kreis-Kolb, Edith, von Oberriet SG, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wilen bei Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Breuss, Johannes, österreichischer Staatsangehöriger, in Hörbranz (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gorbach, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kolb, Georges, von Oberriet SG, in Appenzell, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Registro giornaliero no 3485 del 20.04.2016 / CHE-106.139.252 / 02797657

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Kolb Kälte AG, in Rüthi SG, CHE-106.139.252, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ. 7011936).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rainer, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Bregenz (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 3212 del 12.04.2016 / CHE-106.139.252 / 02781769

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Kolb Kälte AG, in Rüthi SG, CH-320.3.027.467-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 16, Publ. 5730092).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kolb, Georges, von Oberriet SG, in Appenzell, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Breuss, Johannes, österreichischer Staatsangehöriger, in Hörbranz (AT), Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rainer, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Bregenz (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registro giornaliero no 185 del 08.01.2013 / CH32030274674 / 07011936

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Kolb Kälte AG, in Rüthi SG, CH-320.3.027.467-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 17, Publ. 4256950).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kolb, Georges, von Oberriet SG, in Appenzell, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Rainer, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Bregenz (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bregenz (A), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Breuss, Johannes, österreichischer Staatsangehöriger, in Hörbranz (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hörbranz (A), ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Kreis-Kolb, Edith, von Oberriet SG, in Wilen bei Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 6816 vom 12.07.2010
(05730092/CH32030274674)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Kolb Kälte AG, in Rüthi SG, CH-320.3.027.467-4, Entwicklung, Planung und Fabrikation von Kälte-, Wärmetechnik-, Lüftungs-, Klima- und Energiesparanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2001, S. 7809).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
die TreuhandExperten ag Herisau, in Herisau, Revisionsstelle [bisher: Solenthaler Treuhand AG, in Herisau].

Tagebuch Nr. 10805 vom 14.12.2007
(04256950/CH32030274674)