Kolal S.à r.l. en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Kolal S.à r.l. en liquidation, à Payerne, CH-550-0176199-9, société dont la procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée (FOSC du 01.10.2003, p. 12). Aucune opposition à la radiation n'ayant été formée, la raison sociale est radiée d'office, conformément à l'art. 66, al. 2 ORC.

Tagebuch Nr. 9149 vom 01.09.2004
(02440246/CH55001761999)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Kolal S.à r.l. en liquidation, à Payerne, exploitation d'établissements publics et de salons de jeux, société dissoute par suite de faillite (FOSC du 30.06.2003, p. 17). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 17 septembre 2003.

Tagebuch Nr. 8936 vom 25.09.2003
(01194426/CH55001761999)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Kolal S.à r.l. en liquidation, à Payerne, exploitation d'établissements publics et de salons de jeux (FOSC du 25.03.2003, p. 14). Par décision du 22 mai 2003, le Président du Tribunal de l'arrondissement de la Broye et du Nord vaudois a prononcé la faillite de la société.

Tagebuch Nr. 5927 vom 24.06.2003
(01057772/CH55001761999)

1. Schuldner/in:
   Kolal Sàrl en liquidation
   Adresse:
   Sorbiers 3
   1530 Payerne
2. Konkurseröffnung: 22.05.2003
3. Konkurseinstellung: 10.06.2003
4. Frist: 30.06.2003
5. Kostenvorschuss: CHF 4'000
6. Hinweis: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame l'exécution et produit l'avance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement d'autres provisions.
   
7. Bemerkung: but: exploitation d'établissements publics et de salons de jeux.
   
   Office des faillites de Payerne-Avenches
   1530 Payerne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Kolal S.à r.l. en liquidation, Payerne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 13.03.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 05.05.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Francisca Kolly, liquidatrice, Les Sorbiers 3, 1530 Payerne
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Jean-Marc Barilier, Notaire
   1530 Payerne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Kolal S.à r.l. en liquidation, Payerne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 13.03.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 05.05.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Francisca Kolly, liquidatrice, Les Sorbiers 3, 1530 Payerne
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Jean-Marc Barilier, Notaire
   1530 Payerne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Kolal S.à r.l. en liquidation, Payerne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 13.03.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 05.05.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Francisca Kolly, liquidatrice, Les Sorbiers 3, 1530 Payerne
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Jean-Marc Barilier, Notaire
   1530 Payerne

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Kolal S.à r.l., à Payerne, exploitation d'établissements publics et de salons de jeux (FOSC du 06.12.2002, p. 17).

Dissolution:
13 mars 2003. La liquidation est opérée sous la raison sociale Kolal S.à r.l. en liquidation par l'associée Kolly Francisca, liquidatrice avec signature individuelle.

Adresse de la société en liquidation:
Payerne, Les Sorbiers 3, c/o Francisca Kolly.

Tagebuch Nr. 2865 vom 19.03.2003
(00918412/CH55001761999)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu
- Kapital neu

Kolal S.à r.l., à Payerne, exploitation d'établissements publics (FOSC du 23.03.2000, p. 1974). Statuts modifiés le 22 novembre 2002.

Nouvelle adresse :
Grand-Rue 33. Kolly Michel, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, a cédé sa part à l'associée-gérante Kolly Francisca, dont la part est portée de CHF 4'000 à CHF 20'000.

Tagebuch Nr. 11610 vom 02.12.2002
(00760406/CH55001761999)